ベトナムと湾岸諸国を結ぶオープンな協力空間

10月27日の朝、ファム・ミン・チン首相夫妻はアラブ首長国連邦（UAE）とカタール国への公式訪問のためハノイを出発した。第8回未来投資イニシアティブ会議に出席し、サウジアラビア王国を訪問した。（写真：VNA）

首相とベトナム高官代表団の訪問中、ベトナムとUAEの関係を包括的パートナーシップに引き上げることに関する共同声明、ベトナムとカタールの共同プレスリリース、貿易投資、金融、エネルギー、イノベーション、基準・測定・品質、教育訓練、スポーツ、企業間の協力などの分野における33の協力文書など、多くの重要文書が採択され、ベトナムと3か国間のあらゆる分野での協力を促進し、より強力に発展するための基礎が築かれました。

ベトナムとUAEは1993年に外交関係を樹立して以来、両国の人々の利益のために、友情、平等、相互尊重、協力を基礎として育み、強化した実質的な関係を築いてきました。双方は、新しく有望な分野での協力に対する利益と必要性を共有しており、外交、経済、貿易など多くの分野で具体的な前進を遂げるとともに、重要な成果を達成した。

ファム・ミン・チン首相のUAE公式訪問中、両国の高官は、2024年10月28日に二国間関係を包括的パートナーシップに昇格させることで合意した。これは、両国の指導者と国民の願望に応え、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献したいという願いを叶えるものとなった。

ファム・ミン・チン首相がUAEのモハメド・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン大統領と写真を撮る。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相とUAEのシェイク・モハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領は、包括的パートナーシップの枠組み内で直ちに実施されるべき緊急に策定される行動計画を含む、6つの優先協力分野について合意した。イノベーション、グリーン変革、デジタル変革、循環型経済に関する協力を促進する。二国間の経済、貿易、投資協力において画期的な進展を生み出す。ハラール産業の発展とベトナムのハラール製品の市場開放に協力する。労働、文化、観光、スポーツ、人的交流などの分野での協力を強化し、多国間フォーラムにおいて地域及び世界の問題に関して緊密に調整、協議、支援し合う。

双方は、国家、政府、省庁、部門、技術作業部会の上級指導者の訪問を含め、あらゆるレベルで二国間の接触と交流を増やすことに合意した。特に、政府間委員会及び副大臣レベルの政治協議メカニズムの役割を促進すること。セクター別協力や地域・世界規模の取り組みにおける協力など、新たな協力メカニズムを促進する。同時に、各国の法律、ニーズ、能力に応じて、防衛、安全保障、司法、法律の分野における協力を強化する。

ファム・ミン・チン首相がUAEのシェイク・モハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領と会談。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムがハイテク、エレクトロニクス、半導体チップ、イノベーション、人工知能、クラウドコンピューティング、モノのインターネットなどの分野のプロジェクトへの投資誘致を優先していることを強調し、ベトナム国立イノベーションセンター（NIC）との協力を含む、ベトナムとの強力かつ包括的な投資協力に参加するためにUAEがパートナーを選定し、結び付けていくことに期待を表明した。同時に、ドバイとアブダビという2つの金融センターでの開発経験を活かし、ベトナムが適切な政策枠組みと開発モデルを形成することを支援します。ベトナムの金融センターの建設プロセスに参加し、共同投資して開発します。

UAEのシェイク・モハメッド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領は、ベトナム人労働者の増加に喜びを表明し、ベトナム人の生活が安定するための条件を整え、UAEにおけるベトナム文化センターの設立を支援すると明言した。特に、今後、UAE大統領は、ベトナムのユースサッカーアカデミーの発展やホーチミン市の金融センター建設など、いくつかのプロジェクトの実施を支援することを約束した。

ベトナムとUAEは、包括的経済連携協定（CEPA）に署名することにより、二国間の貿易総額を200億米ドルに引き上げ、貿易促進を強化し、物流協力を含む協力活動を実施して双方の企業間のつながりを深め、二国間貿易とASEANおよび湾岸協力会議（GCC）市場を強化することを目指している。

ファム・ミン・チン首相とUAEのシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム副大統領兼首相は、ベトナムとUAE間の包括的経済連携協定（CEPA）の調印に立ち会った。（写真：VNA）

双方は経済貿易協力に関する共同作業部会の設立に関する覚書に署名し、ベトナム・UAEビジネス評議会、投資協力タスクフォース、ベトナム・UAE共同投資基金の設立など、新たな経済協力メカニズムの研究と構築で協力することを約束した。

両首脳は、エネルギー転換とグリーン転換を二国間関係における優先事項と認識し、双方の潜在力、利点、平等と互恵の原則に基づいて協力を強化することを誓約し、両国の民間部門に対し、グリーンエネルギーと再生可能エネルギー、液化天然ガス、石油とガスの生産、石油精製、石油化学を含むエネルギー分野での貿易と投資の協力を引き続き促進し拡大するよう呼びかけた。

首都アブダビでは、両国の企業がAI、データセンター開発、エネルギー変換、航空、内陸水路輸送、港湾、物流、電気自動車製造、金融、農業、サービス分野の12件の協力文書を交換した。

ファム・ミン・チン首相とUAEのシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アル副大統領兼首相。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相はUAEのアブドラ・ビン・トゥク・アル・マリ経済大臣と会見した。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相は両国の企業間の協力文書の引き渡し式典に出席した。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相はアンワル・ガルガシュ外交アカデミーの指導者や学生たちと対話した。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相夫妻とUAEのベトナム人コミュニティ。（写真：VNA）

第8回未来投資イニシアチブ会議への出席とサウジアラビア王国への実務訪問の一環として、ファム・ミン・チン首相は首都リヤドでサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アル・サウード皇太子兼首相と会談した。

両首相は、過去25年間のベトナムとサウジアラビアの関係の目覚ましい発展を評価し、二国間関係を新たな高みに導くために緊密に協力することに合意した。これにより、経済協力を二国間関係の主要な柱とし、サウジアラビアをベトナムの主要投資家の一つとし、2030年までに二国間の貿易額を100億米ドル以上に増やすことを目指します。

ベトナムとサウジアラビアは、イノベーション、グリーン変革、デジタル変革を今後の協力の柱と位置付けています。同時に、両者は、教育、観光、労働、人々の交流を両国関係の強固な基盤にしたいという希望を共有した。

ファム・ミン・チン首相とサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アル・サウド皇太子兼首相。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相は、サウジアラビアに対し、ベトナムの戦略的、象徴的かつ画期的な分野やプロジェクトへの投資を奨励した。特に、東南アジア地域市場への輸出に向け、ベトナムに原油や石油化学製品の中継センターや貯蔵センターを建設することを検討する。

両国のイノベーションセンターを結び付け、国際技術展示会の開催を調整するために、首相はサウジアラビアがベトナムのイノベーションエコシステムの構築に協力し、ホーチミン市に国際金融センターを建設する経験を共有することを提案した。

首相は、サウジアラビアの皇太子、首相、関係機関に対し、サウジアラビアに居住、就労するベトナム人コミュニティが地域社会に深く溶け込み、サウジアラビアの発展と二国間の友好協力に積極的に貢献するための好ましい条件を整えるよう要請した。

サウジアラビアの皇太子兼首相は、ファム・ミン・チン首相の提案に同意し、双方が省庁や部局に協力提案を具体化し、二国間協力の可能性を実現するための協議を継続するよう指示した。

ファム・ミン・チン首相の立ち会いの下、ベトナム商工省とサウジアラビア経済企画省は経済貿易協力に関する覚書に署名した。（写真：VNA）

首都リヤドでは、ファム・ミン・チン首相の立ち会いの下、ベトナム商工省とサウジアラビア経済企画省が経済貿易協力に関する覚書に署名した。それに伴い、サウジアラビア工業鉱物省とベトナム商工省は、閣僚級代表団の交換に向けて動き出すことに合意し、両国に実務代表団を派遣して情報交換や協議を行い、まもなく協力協定に署名することで、法的根拠を構築し、企業にとって有利な条件を整えることになった。

第8回未来投資イニシアティブ会議に出席し演説した首相は、ベトナムはサウジアラビア、中東、そして世界中のパートナー、ビジネスコミュニティ、投資家がベトナムおよびベトナムのパートナーとの投資とビジネス活動を今後もさらに促進していくことを期待していると明言した。特に、デジタルトランスフォーメーション、人工知能、クラウドコンピューティング、モノのインターネット、再生可能エネルギー、スマートシティ、スマートインフラストラクチャ、スマートガバナンスなど、パートナーが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野です。

ファム・ミン・チン首相が第8回未来投資イニシアチブ会議に出席し、演説を行った。（写真：VNA）

首相は、サウジアラビア、特にベトナム、中東、そして世界全体の企業や投資家が手を携えて「明日は今日から始まる」の精神を推進し、相互の投資協力を強化し、「果てしない地平線」に向かって共に進み、安全で持続可能かつ繁栄した発展の世界を築くことへの期待を表明した。

訪問中、ファム・ミン・チン首相は、サウジアラビアの大手産業投資会社であるザミル・グループをはじめとするサウジアラビアの大企業や事業体と協力した。サウジアラビア政府の金融部門であるサウジアラビア開発基金（SFD）。サウジアラビア石油公社（サウジアラムコ）サウジアラビア農業畜産投資会社（SALIC）…首相は、企業がベトナムへの投資、特に石油・ガス分野への投資に参加し拡大することを提案した。製品、サプライチェーン、製品流通の多様化を継続します。グリーン生産、クリーン生産、持続可能な開発のための科学、テクノロジー、デジタル変革の応用を促進します。

ファム・ミン・チン首相はサウジアラムコのアミン・アル・ナセル会長兼CEOを出迎えた。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相はザミル・グループのアブドラ・モハメッド・アル・ザミル会長を出迎えた。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相がリヤドでFPT中東事務所の開設式典を執り行った。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相はサウジアラビア開発基金のスルタン・アル・マルシャド事務局長を接見した。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム大使館の職員、サウジアラビアで働く技術者たち。（写真：VNA）

首都ドーハでは、誠実さと信頼と相互理解の雰囲気の中で、ファム・ミン・チン首相がカタールの首長シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・サーニー閣下と会談した。モハメッド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サーニー首相兼外相と会談し、ハッサン・ビン・アブドゥラ・アル・ガニム国会議長と会談した。

両国の指導者は、過去30年間の二国間関係の成果に満足の意を表し、両国関係が多くの分野でますます発展し拡大していることを表明し、ベトナムとカタール間の良好な協力関係をさらに促進するために、あらゆるレベルとさまざまなチャネルを通じて代表団の交流と接触を増やすとともに、国民交流を促進することを約束した。

両首相は、経済、貿易、投資協力を二国間関係の重要な柱と位置付け、ベトナムの農産物、海産物、履物、繊維などやカタールのエネルギーや化学製品など、互いの強みを持つ貿易を調整し促進することに合意した。

ファム・ミン・チン首相はカタールの首長シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・サーニー閣下を訪問した。（写真：VNA）

ファム・ミン・チン首相は、カタールに対し、ベトナムのハラール産業の発展、特に経験の共有と技術移転、生産・加工への投資を支援し、それによってカタールの食糧安全保障を確保し、二国間の貿易額の増加に貢献するよう求めた。今後、ベトナムとカタール、およびベトナムと湾岸協力会議（GCC）間の二国間自由貿易協定の交渉を促進するための調査。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとカタールは依然として投資協力に大きな潜在性があることを認め、ベトナムはカタールの投資ファンドや企業がベトナムで便利に、効果的かつ持続的に投資し、事業を行うことができるよう、あらゆる条件を整備し、常に支援していくと強調した。

双方は、サイバーセキュリティを含む安全保障と防衛が二国間協力の主要分野の柱となるべきであることで合意した。両首相はまた、情報技術、デジタル変革、グリーン変革、持続可能な開発、気候変動など、いずれも両国が協力を拡大する必要がある重要な分野であると強調した。

ファム・ミン・チン首相とカタールのモハメッド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サーニ首相兼外務大臣。（写真：VNA）

カタール首相は、文化、観光、教育分野での協力を強化し、それによって友好と連帯を強化し、他の分野での協力拡大に有利な条件を創出することで国民交流を図ることが重要だとの見解を共有し、カタールで勉強・研究するベトナム人学生への奨学金を増額するとともに、より多くの労働者、特にベトナムからカタールで働く高度な技能を持つ労働者を受け入れるための有利な条件を創出するというファム・ミン・チン首相の提案に同意した。

首相はカタールに対し、ベトナム人コミュニティがカタールで生活し、学び、働くことを支援するよう要請した。両国は、両国間の人々の往来を円滑にするため、一般パスポート所持者に対するビザ免除協定の交渉を検討する。

ファム・ミン・チン首相とカタールのモハメッド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サーニ首相兼外相は、両国間のいくつかの協力文書の調印に立ち会った。（写真：VNA）

訪問中、ファム・ミン・チン首相はカタールの国営石油・ガス会社であるカタール・エネルギー・グループをはじめとするカタールの大企業や事業体と協力した。 JTA国際投資コンサルティンググループ;カタール投資庁（QIA）、カタールの国家投資基金…首相は、ベトナムは石油・ガス、エネルギーなどカタール企業が強みを持つ分野への投資誘致を優先していると断言し、カタールが投資を増やし、ベトナムのパートナーと石油・ガス・エネルギー協力を促進するよう提案した。これにより、ベトナムのガス火力発電分野における自立性を高めるとともに、石油・ガスの探査、開発、処理、洋上風力発電などのプロジェクトの実施に協力します。

この機会に、ファム・ミン・チン首相とカタールの首相は、両国の省庁、部門、機関間の協力文書の調印式に立ち会った。これには以下が含まれる。i ) 2009年3月8日に調印されたカタール国政府とベトナム社会主義共和国政府間の航空輸送に関する協定を改正するカタール国政府とベトナム社会主義共和国政府間の議定書。 ii)ベトナム社会主義共和国政府とカタール国政府間のスポーツ分野における覚書iii)ベトナム社会主義共和国司法省とカタール国司法省間の法分野における協力に関する覚書iv)ベトナム社会主義共和国外務省外交アカデミーとカタール国外務省外交アカデミー間の協力に関する覚書v)国家資本投資公社（SCIC）とカタール投資庁との間の投資協力に関する覚書。