タンリエム郡リエムカン村は、 ハナム省の古都です。村の地形は極めて特殊で、平野の中央に低い丘陵がそびえ立ち、曲がりくねったクオンキエウ川がチャウ川とデイ川を結んでいます。水上交通に適しており、軍事にも便利な地形であったため、多くの歴代の有能な将軍たちが国を救うために軍隊を集め、訓練する場所としてリエムカンを選びました。ディン・ボー・リン、レ・ホアン、そしてディン・レー王朝の将軍たちは、この聖地を拠点として、内外の敵と戦うための訓練部隊を組織しました。
ディン・ボー・リンは12人の軍閥を鎮圧する間、バオタイとリエムカンに戻り、優秀な人材を集めました。972年、ディン・ティエン・ホアン王はバオタイに戻り、ラン山の頂上に寺院を建てました。この場所は後にディン・ティエン・ホアン王を崇拝する場所となり、トゥオン寺と呼ばれました。ラン山の中腹には、レー・ホアンの祖父であるレー・ロックを崇拝する場所があります。971年、レー・ホアンは十道将軍に任命され、バオタイに戻って先祖を敬い、崇拝の場を修復しました。980年、レー・ホアンは王位に就き、先祖を崇拝するためにこの地に戻り、ティエン・レー王朝の祖先の寺院を建てました。地元の人々はそれをチュン寺と呼んでいました。ハー寺はラン山の麓にあるため、ラン寺とも呼ばれています。この寺院は、後黎朝末期から阮朝初期にかけて民衆によって建立されました。寺院内の宮殿では、四皇帝、すなわちディン・ティエン・ホアン、レー・ダイ・ハン、レー・チュン・トン、レー・ゴア・チウが祀られています。外宮では、三大王、すなわちティエン・クオン大王、グエン・ミン将軍とその妻、ヌー・ホアン・デ夫人が祀られています。
遺跡の独自の価値を保護・促進し、ハナム観光の独自の商品やブランドを創出するため、2018年、省人民委員会は、ラン寺遺跡を国家の伝統文化価値と地域文化に結びついた魅力的な国家文化・歴史観光地にすることを目標とした計画を承認しました。同時に、遺跡周辺の自然環境を保護し、遺跡の価値促進に関連する文化・精神的歴史観光開発プロジェクトの管理、設立、評価、承認、実施、保全、修復、改修のための法的根拠とします。
ラン寺の保存と修復、チュン寺とトゥオン寺の修復、ダウ墓の保存、修復、再建のプロジェクトは、計画の第1段階にあります。第2段階では、ラン寺、チュン寺、トゥオン寺、タムティエンニャン寺の空間に関連する精神的な観光製品を使用して、観光、娯楽、農業エコツーリズム製品を開発します。このフェーズには、展示館、文学学校、武術学校、ホテル、料理サービス、瞑想庭園、葦の池、農村市場スペース、サービス複合住宅、ガーデンハウスなどの作業が含まれます。現在までに、ラン寺、ダウ墓は修復と復元され、チュン寺とトゥオン寺は古い寺院の基礎の上に復元されました。ラン寺遺跡エリアの外観は、完全に独特の特徴で徐々に形作られてきました。
遺跡の独自の価値を保護・促進し、ハナム観光のユニークな商品やブランドを創出するため、2018年、省人民委員会は、ラン寺遺跡を国家の伝統文化価値と地域文化に結びついた魅力的な国家文化・歴史観光地にすることを目標とした計画を承認しました。同時に、遺跡周辺の自然環境を保護し、遺跡の価値促進に関連する文化・精神的歴史観光開発プロジェクトの管理、設立、評価、承認、実施、保全、修復、改修のための法的根拠とします。
上記の霊的行為と関連して、ラン寺の伝統的な祭りがあります。伝説と系図によると、ラン寺では毎年4つの主要な祭り（地元の人々は「ダイ・キ・フックの日」とも呼んでいます）が行われます。その中でも、1月10日のレ・ホアンの誕生日は最大の祭りです。村の長老によると、かつては「ダイ・キ・フックの日」に村人たちは水牛や豚を屠殺し、盛大な儀式を行っていたそうです。厳粛な儀式に加えて、村ではチェオ族の歌劇団を招いたり、民俗競技を催したりと、活気に満ちた楽しい催しが行われました。
民俗学者によると、古代のラン寺祭には、伝統的な遊びに加え、娯楽性と精神性を兼ね備えた独自の民俗遊びもあったという。ハイライトは「ギエム・クアン」と呼ばれるこの遊びで、レ・ホアンがホアルーに軍隊を送る前の入隊式とパレードの様子を再現する。場所はラン寺近くの空き地だった。祭りの運営委員会は、準備として、石灰水で長方形の箱をたくさん描かせた。村の少年たちはこれらの箱の中に並び、数えた。古代にはこれを「ダウ・ドン・クアン」と呼んでいた。
そして第二に、ボート競技も多くの祭り参加者の注目を集めました。競技はラン寺の向かいの湖で行われました。10世紀半ば、レ・ホアンとグエン・ミンは、ホアルーへ軍隊を派遣してディン・ボー・リンの軍隊に加わる前に、この湖で水上訓練を行いました。競技にはバオタイ村の3つの村を代表する3隻の船が参加しました。レースの前に、参加者はラン寺の正面ホールに行き、敬意を表してレースの許可を求めました。各船には船長、水先案内人、そして6人の漕ぎ手が船の両側に均等に座っていました。村の船は湖を5周レースし、最初にゴールした村の船が勝者となりました。
一時衰退していたラン寺祭は、2023年に復活しました。村人たちは旧暦3月の6日と8日を祭典の開催日として選びました。6日には、彼らは就任式を行い、上寺と中寺を開き、その後、男性と女性の役人を崇拝する儀式を行いました。7日には、午前中に民俗遊びを開催し、午後にはラン寺からダウ墓までかごの行列を行い、レロックの魂を村の祭典に呼び戻しました。8日には、午前中に開会式を開催し、各方面から来た氏族、村人たち、訪問者を迎えて線香をあげました。午後には、レロックの魂をダウ墓に呼び戻しました。最後に、感謝の儀式を行い、モンソンティトゥックの祭壇を崇拝しました。祭典の夜には、人々が村の祭典を楽しむための文化プログラムが行われました。
チュー・ビン
ソース
コメント (0)