「お金を稼ぐと涙が出る」

TPO - メコンデルタの今年の洪水期は例年より早く到来し、水位も高かったものの、天然資源は枯渇の一途を辿っており、漁師の数が多いため、洪水期に生計を立てている人々の漁獲量は不安定だ。「この職業では、人々は船に乗って、漕ぐ人もいれば、押し続ける人もいます。昼夜を問わず。1ペニーでも稼ぐと涙が出てきます」と、アンザン省上流に住む漁師、レ・ヴァン・タオさんは語った。

2024年10月25日 | 午前11時49分

TPO - メコンデルタの今年の洪水期は例年より早く到来し、水位も高かったものの、天然資源は枯渇の一途を辿っており、漁師の数が多いため、洪水期に生計を立てている人々の漁獲量は不安定だ。「この職業では、人々は船に乗って、漕ぐ人もいれば、押し続ける人もいます。昼夜を問わず。1ペニーでも稼ぐと涙が出てきます」と、アンザン省上流に住む漁師、レ・ヴァン・タオさんは語った。

10月最後の日の午前2時過ぎ、アンザン省フータン郡フーヒエップ村のレー・ヴァン・タオさん（左）は目を覚まし、国境の畑へ網を投げて漁をする準備をした。タオさんと友人たちは6艘の船を漕ぎ、網を投げて漁をしていた。一行は目を覚まし、火を焚き、お茶を淹れながら、漁について話し合った。写真：ホアホイ

ルー・ティ・ファンさん（61歳）は、漁具を水に投げる前に点検している。年齢にもかかわらず、ファンさんは若い人に劣らない熟練の投げ網職人として、グループ全員から認められている。写真：ホアホイ

タ・ヴァン・ウットさんは網を仕掛ける前に漁具を点検している。写真：ホアホイ。

午前3時頃、まだ辺りは真っ暗だったが、人々は広大な水田に散らばり、網を投げ始めた。写真は、レ・ヴァン・トゥアンさんとチュオン・ゴック・ヒエンさんが網を投げているところだ。ヘッドランプをつけたトゥアンさんは船の後ろに立ち、周囲を照らすように漕ぎ、妻は船の前方で網を投げている。ヒエンさんは器用かつ素早く、網から網へと移動している。（写真：ホアホイ）

カンボジアとの国境に接するメコン川上流域は、魚がベトナムに最初に「流入」する場所の一つであり、「フィッシュハブ」としても知られています。写真：ホアホイ。

午前5時頃、太陽が徐々に地平線から昇るにつれ、水面は金銀に輝き、タオ氏らのグループの船は網を投げ終え、休憩のために集合場所に到着した。写真：ホアホイ

網を投げ終えた後、皆は事前に約束した集合場所まで漕ぎ戻り、楽しくおしゃべりしながら朝食を取った。写真：ホアホイ

タ・ヴァン・ウット氏は、オンラインで情報を閲覧する機会を得ています。写真：ホアホイ

ウット氏の息子、タ・ヴァン・トゥオン氏は、畑へ網の点検と漁獲に出かける。洪水期を利用して、国境地域の人々は夜通し網を投げたり漁をしたりして、自然の恵みを収穫し、副収入を得ている。写真：ホアホイ

地元の人々は平均して、網を使って1日に1～2kgのマッドウナギを捕獲します。3～4kgを捕獲する日もありますが、これは稀で、1kgあたり12万ドンで販売されます。写真：ホアホイ

近年、水田での網や罠の密集、さらにはトロール漁や電気漁業の普及により、洪水期の魚の数はますます減少しており、水産資源の枯渇につながっています。これは、上流の水力発電ダムが水流を遮断したことでデルタ地帯の洪水の頻度が減少しているのと似ています。写真：ホアホイ

船上の各人は、炊飯器、米、調理鍋、ガスコンロ、インスタントラーメン、様々な根菜類など、水上での長期滞在に必要なすべての調理器具を備えています。写真：ホアホイ

塩味の料理としては、畑で獲れたエビや魚、そして睡蓮、野生のホウレンソウ、アサガオなどの野菜も畑で簡単に手に入るので、どんな食事にも困ることはありません。写真：ホアホイ

水浸しの畑の真ん中で食事をする。写真：ホアホイ。

30分の調理の後、ヒエン夫人と夫は船の上で煮魚とスープの朝食をとった。隣のファン夫人の船には干し魚のフライと野菜を添えた煮魚が積まれていた。そしてタ・ヴァン・ウット氏の船には干し魚のフライ、煮魚、野菜が積まれていた…写真：ホアホイ。

食事を終えると、レ・ヴァン・タオさんは外へ出て休憩した。ため息をついた。「今年は魚が少ないんです。たくさん獲れる日もあれば、そうでない日もあり、たった数十万ドンしか稼げません。船の上でこの仕事をしていて、一人が舵取りをし、もう一人が昼夜を問わず漕いでいるのに、たった1ペニーしか稼げないなんて、涙が出そうです。」（写真：ホアホイ）