生徒の再試験指導で700万ドンを受け取った教師に対する懲戒処分

ファンゴヒエン高等学校（コーマウ県）の生物教師が、生徒に再試験を受けさせるため不適切な価格で金銭を受け取ったとして懲戒処分を受けた。

1月3日、ファンゴックヒエン高等学校（ カマウ省ナムカン郡）は、同校の教師であるグエン・チー・ン氏を戒告で懲戒することを決定した。

Ng氏は、不当な価格で学生に再試験を受けさせるため金銭を受け取ったことで世論を悪くし、学校の教職員、個人、同僚の評判に影響を与えたとして懲戒処分を受けた（政令112/2020/ND-CPの規定による）。

ファンゴックヒエン高校（カマウ省ナムカン地区）。

以前、ン氏は学校の教師から、生徒を12年生（彼が担当するクラス、2022-2023年度）に進級させるよう「働きかける」ために金銭を受け取ったとして告発されていました。その後、学校は事実関係の検証と解明のため、事件を捜査機関に移管しました。

ナムカン地区警察署の捜査により、ン氏は11年生（再試験を受ける必要があった）の生徒の両親の同意を得て補習授業を企画し、費用を負担していたことが判明した。したがって、ン氏の行為には犯罪の兆候は見られなかった。

しかし、学校側は、ン氏が上記生徒の保護者から徴収した追加の授業料が不当であると判断し、ン氏を戒告処分とし、受け取った授業料全額を保護者に返還することを決定した。

カマウ教育訓練局の監査官と協力して、ファンゴックヒエン高校の教師らも、学校の管理、収支、投資、報酬に関連する多くの問題を非難したことが知られている。

（出典：tienphong.vn）

リンク: https://tienphong.vn/ky-luat-quang-vien-nhan-tien-day-kem-hoc-sinh-thi-lai-post1706449.tpo

出典: https://vtcnews.vn/ky-luat-thay-giao-nhan-7-trieu-dong-day-kem-hoc-sinh-thi-lai-ar918119.html