この新聞は革命的な基盤から生まれた。
グエン・ミン・ヴィ、リー・ヴァン・サウ、ヴォー・ヴァン・スンといったベテラン革命幹部の回想録『カインホア新聞を創る』によると、25年前に出版された1946年4月26日、拡大会議（ディエン・カン）において、カインホア省党委員会は省党委員会の新聞「タン新聞」の創刊を決議しました。1年間の準備期間を経て、1947年4月、ホンズー戦火地帯で新聞が誕生しました。「タン新聞」は石版印刷の技術を用いて印刷され、毎月2～3号発行されました。各号は4ページで、骨肉インクを使用し、約600～700部が印刷されました。厳しい環境にもかかわらず、新聞は民衆の間で強く普及しました。 「ニャチャン市の人々は新聞を受け取って大喜びしました。人々はそれを大切にし、こっそりと回覧して読んでいました。新聞が残る限り、革命も残ります。」と、元省行政抵抗委員会委員長のグエン・ミン・ヴィ同志は語った。
 |
| カインホア新聞の記者が省指導者らと写真を撮り、2023年カインホア省党建設ジャーナリズム賞を受賞した。 |
当初、バオタンの制作チームはグエン・ミン・ヴィ同志率いるわずか5人で構成されていました。しかし、革命同胞たちは新聞の発行に多大な努力を払わなければなりませんでした。「バオタンの誕生は、一人や数人のグループではなく、何十人、何百人もの、名前のある人もいない人も、大変な努力の賜物でした。それは、戦地から地方、都市へ、そしてその逆もまた然りという、洗練された効果的な組織システムの成果でした…」とジャーナリストのリー・ヴァン・サウは回想しています。彫刻用の石板はディエンカンから運ばれ、山頂まで運ばれました。白い紙、インク、印刷ローラーはニャチャン市内の事業所から山頂まで運ばれました。ガソリンと油は集められ、竹筒に入れられて戦地まで運ばれ、発電機を動かして新聞発行に必要なニュースを集めました…印刷された新聞は、ニャチャンの各地区や市内の事業所で大衆に配布できるように送り返されました。
苦難の中で育つ
二度の抗日戦争の間、新聞の名称は時期によって変化し、トンティン（1951年 - 1954年）、ジオモイ（1954年 - 1956年）、ジャイフォンカインホア（1965年 - 1975年）と続いた。名称は異なっていたものの、同紙は依然として省党委員会の有効な手段であり、革命運動を鼓舞し、最も困難な時期においても信念と理想を守り続けた。1975年末、 フーイエン省とカインホア省がフーカイン省に統合された後、ジャイフォンフーイエンとジャイフォンカインホアの2つの新聞は合併し、フーカイン新聞となった。同紙は新たな使命に迅速に対応し、地元の生活を綿密に反映し、党の方針を迅速に発信した。特に、カインホア新聞は1983年に第1回中央・中部高原党新聞会議を主催し、この地域の報道機関の伝統的な活動の幕開けとなった。
 |
| アットティ2025春の新聞フェスティバルでカインホア新聞を読む読者たち。 |
1989年、カインホア省の再建後、カインホア新聞は週2号で再創刊されました。困難な状況下でも、同紙は現実に忠実であり続け、常に革新を続けました。カインホア日曜紙の発行と流通網の拡大は大胆な一歩であり、新聞の近代化への歩みを示すものであり、同紙の成熟に向けた重要な一歩となりました。
未来への確固たる一歩
21世紀に入り、カインホア新聞は絶えず革新を続けてきました。週3号から週6号、1号12ページに増加しました。2003年には、カインホア新聞の電子情報ページが誕生しました。当時、カインホア新聞は中部・中部高原地域で初めて電子情報ページ版を立ち上げた数少ない新聞社の一つでした。2017年、新聞創刊70周年を機に、電子情報ページは正式にカインホア電子新聞にアップグレードされました。現在までに、同紙はマルチメディアプラットフォームに発展し、ニュース、記事、クリップ、写真レポート、電子雑誌、ポッドキャストなどを継続的に更新しています。2024年末以来、カインホア電子新聞は追加のテレビコラム「Hello New Day」と「Today's Issues」を開設し、ファンページ、YouTube、TikTokでコンテンツエコシステムを構築し、読者のリーチを拡大しています。
カインホア新聞は、新聞の質を継続的に革新し向上させており、 政治、経済、文化、社会生活のあらゆる側面を反映した多くの質の高い記事を掲載しています。その目的は、2030年までにカインホア省を建設・発展させることに関する政治局決議第9号に基づき、2030年までにカインホアを中央直轄都市にするという目標と、2045年までのビジョンです。国全体が新たな時代、国家成長の時代に入るとともに、開発レベルを向上させる10年を目指しています。
カインホア新聞は、政治的使命を果たすだけでなく、困難な状況にある人々を支援するための多くの意義深く実践的な活動を通じて、社会保障事業にも積極的に貢献しています。2024年だけでも、カインホア新聞は各団体、企業、読者を結集し、省内の貧困世帯に総額4億3,500万ドンを投じて5軒のチャリティハウスを建設・寄贈しました。カインホア新聞のチャリティボックスは、7件の重病の子どもや孤児に5億5,000万ドン以上を寄付しました。
かつての戦場にあったタン新聞から今日のカインホア新聞に至るまで、誇らしい78年の道のりがあります。カインホア新聞のスタッフ、記者、編集者は、常に与えられた任務をしっかりと遂行し、この新聞がカインホア党委員会、政府、そして人民の声となるにふさわしいものとなるよう絶え間ない努力を重ねてきました。過去78年間のカインホア新聞のたゆまぬ努力は、2007年の第3級独立勲章、2度の第1級労働勲章など、党と国家から数々の名誉ある賞で認められました。光栄と誇りをもって、カインホア新聞で働く人々は今日、この貴重な伝統を広め、絶えず自らの資質と職業倫理を向上させ、新聞をより現代的で人々の生活に密着したものに発展させ、省の持続可能な発展に貢献することを誓います。
カインホア新聞は長年にわたり、カインホア省報道賞、カインホア省党建設報道賞など、数々の高名な賞を継続的に受賞してきました。また、一部の作品は全国報道賞や全国党建設報道賞を受賞しています。さらに、全国報道フェスティバルでは、印象的な旧正月新聞表紙賞を何度も受賞しています。2023年には、カインホア新聞は報道のデジタル化成熟度において地方報道ブロックで第3位、2024年には第1位を獲得しました。
タン・グエン
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/ky-niem-78-nam-ngay-truyen-thong-bao-khanh-hoa-26-4-1947-26-4-2025-bao-khanh-hoa-tu-hao-78-nam-xay-dung-va-phat-trien-3b616a0/
コメント (0)