Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ルオンミン省における家畜の安全を守る奇跡的な偉業。

山岳地帯にあるルオンミン村では、2年連続でアフリカ豚コレラやその他の家畜の病気がほとんど発生しておらず、これは奇跡とも言える偉業だ。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam15/12/2025

ルオンミン村( ゲアン省)の自然面積は227.96平方キロメートルです。村の中心部から最遠の村までは約25キロメートルです。バンヴェ水力発電貯水池地域にある2つの移住村は、中心部への道路が未だ整備されており、水路での移動を余儀なくされています。

Đặt trong bối cảnh hình thức chăn nuôi nhỏ lẻ, nông hộ chiếm 100%, việc xã Lượng Minh ứng phó thành công với dịch tả lợn Châu Phi chẳng khác nào kỳ tích. Ảnh: Việt Khánh.

小規模な家族経営の畜産が経済の100%を占める状況を考えると、ルオンミン村がアフリカ豚コレラへの対応に成功したことはまさに奇跡と言える。写真:ヴィエット・カーン

ルオンミン省は地形条件が不利なため、自然災害や洪水の被害を頻繁に受け、小規模農業が経済の100%を占めていることから、家畜や獣医の病気の発生や蔓延のリスクが高まっています。

しかし、2024年と同様に、ルオンミン省の畜産・家禽類は、特にアフリカ豚コレラをはじめとする様々な疾病の影響をほとんど受けていません。こうした状況を考えると、これはまさに疾病予防・管理の取り組みにおける奇跡と言えるでしょう。

ルオンミン村人民委員会のヴー・タン・トン副委員長は、「現在、ルオンミン村では水牛920頭、牛1,000頭以上、ヤギ450頭、豚約400頭、家禽約1,400羽を飼育しています。住民は主に放牧を行っており、簡素なシェルターで飼育しています。2025年7月から現在に至るまで、この地域では疾病の発生は発生していません」と述べました。

Bên cạnh lĩnh vực địa chính, xây dựng, môi trường, anh Nguyễn Văn Là (ngoài cùng bên trái) quán xuyến luôn cả công tác giám sát, quản lý dịch bệnh chăn nuôi, thú y. Ảnh: Việt Khánh.  

グエン・ヴァン・ラ氏(左端)は、土地管理、建設、環境管理に加え、家畜の病気の監視と管理、獣医業務も監督している。写真:ヴィエット・カイン

現在、ルオンミン村人民委員会は経済部の設立に向けた手続きを積極的に加速させ、完了させています。現在の職員は、地区農業サービスセンターから1名の職員が加わったため、わずか3名です。

深刻な人員不足のため、ルオンミン村経済局の土地管理、 農業、建設、環境の専門家であるグエン・ヴァン・ラ氏のような人々は、膨大な業務量を担わなければなりません。家畜の病気や獣医ケアの管理・監督だけでも、大変な負担です。

グエン・ヴァン・ラ氏は率直にこう語った。「私たちは環境、土地、農業、建設、漁業など、多くの分野を監督する任務を負っています。村には畜産と獣医学の専門スタッフが不足しているため、1,600回分のワクチンを受け取った後、家畜のワクチン接種プロセスを迅速化するために、専門家と協力する地元住民を雇用する必要がありました。現在までに10村のうち6村で約900回分のワクチン接種を完了しており、これは素晴らしい努力です。」

Thói quen thả rông trâu, bò của người dân bản địa vô hình trung kéo theo nhiều nguy cơ về dịch bệnh chăn nuôi. Ảnh: Việt Khánh.

地元の人々が水牛や牛を放牧する習慣は、意図せずして家畜の病気のリスクを多く生み出している。写真:ヴィエット・カーン

膨大な作業量、わずかな人員、そして数々の障害を抱える中で、綿密な計画と綿密に練られた戦略なしに管理するのは本当に不可能です。ルオンミンでは、広大な草原を活用するため、村人たちは今も特定の地域や小川沿いで家畜を飼育しています。家畜を自由に放牧するこの習慣は、家畜へのワクチン接種にとって大きな障害となっています。

「私たちは週末に農場に行くことを優先しています。農家には基本的に1週間前に連絡し、水牛や牛を集荷場所まで積極的に集めてもらうようにしています。残念ながら、道路は不便で、自然災害の後は著しく悪化しており、到着までに丸一日かかることもあります。待ち時間が長すぎると動物たちは衰弱し、空腹になります。生き残れないのではないかと心配した農家は、餌を求めて森に放たざるを得なくなり、それがさらに問題を引き起こします。ここ数ヶ月は、土曜日や日曜日という概念がほとんどなくなり、自由な時間があれば、お互いに仕事に行くように促し合っています」とグエン・ヴァン・ラ氏は語りました。

Anh Nguyễn Văn Là (áo đen), chuyên viên địa chính, nông nghiệp, xây dựng và môi trường xã Lượng Minh trực tiếp đi kiểm tra mô hình chăn nuôi trên địa bàn. Ảnh: Việt Khánh.

ルオンミン村の土地管理、農業、建設、環境の専門家であるグエン・ヴァン・ラ氏(黒いシャツを着ている)が、地域の畜産モデルを直接視察している。写真:ヴィエット・カイン

養豚に関しては、イエンナ、トゥオンドゥオン、チエウリュウなどの近隣の自治体ではいずれもアフリカ豚コレラの感染率が警戒レベルに達しているにもかかわらず、ルオンミン自治体が2年連続でアフリカ豚コレラに対して「免疫」を持っているのは偶然ではない。

慣例通り、近隣の地域から感染拡大に関する情報を受け取ると、ルオンミン村の人民委員会は会議を開き、「移動チーム」を立ち上げ、専門部署を任命して24時間体制で状況を検査・監視する。

同時に、対応計画を策定し、消毒のための石灰を散布するとともに、様々なメディアを通じて情報を広く発信し、人々が積極的に対応できるようにします。万が一、事故が発生した場合には、迅速な対応により、被害の拡大を防止します。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-tich-giu-an-toan-dan-vat-nuoi-o-luong-minh-d789261.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ノートルダム大聖堂の LED スターを製作する工房のクローズアップ写真。
ホーチミン市のノートルダム大聖堂を照らす高さ8メートルのクリスマスの星は特に印象的です。
フイン・ヌー選手が東南アジア競技大会で歴史を作った。この記録を破るのは非常に難しいだろう。
ハイウェイ51号線沿いの見事な教会がクリスマスのためにライトアップされ、道行く人々の注目を集めました。

同じ著者

遺産

人物

企業

サデックの花村の農家は、2026年のお祭りとテト(旧正月)に備えて花の手入れに忙しい。

時事問題

政治体制

地方

商品