母の記憶（第6課）：犠牲は献身である

(Baothanhhoa.vn) - 私たちがこの記事を書いている現在、タインホア省には4,500人以上の母親がいますが、ベトナム英雄母親（VNAH）の生存者はわずか40人余りです。しかし、記憶が鮮明な母親はごくわずかです。人生の記憶は、ある部分は静止し、ある部分は失われています。しかし、母親たちの心の奥底には、山や川、そして国の形へと姿を変えた夫や子供たちの姿が常にあります。私たちは、物語、時には静かな記憶をつなぎ合わせ、大切にしてきた物語、彼らの目、そして静寂から、母親たちへの敬意として、そして永遠に若き人々への線香として、記録します。

Báo Thanh Hóa•18/07/2025

何年も前、勇敢な母親は悲しみを胸に秘め、夫と息子を前線へ送り出しました。そして、その強い母親は、夫と息子の訃報を受け取った時、胸が張り裂ける思いでした。

彼女は102歳を超えています（1923年生まれ）。自分が何を言ったか忘れ、言葉もまとまらず、涙が溢れてくる年齢ですが、それでも彼女は夫と子供たち、そして革命のことを覚えています。長男は負傷兵のトラン・ジア・トムです。近くに住んでいますが、長期療養のために頻繁に通院しています。彼女は末っ子のトラン・ズオン・ハン（グエン・ティ・ミン）とその妻、トラン・ズオン・ハン（グエン・ティ・ミン）と暮らしています。

長年にわたり、各レベル、各部門、支部の当局は、老齢の母を常に気遣い、励まし、定期的に訪問し、慰めてきました。母は末娘のグエン・ティ・ミンさんを実の子のように可愛がっています。家事全般を担う嫁を母は大切にしています。近年、末っ子が脳卒中を患い、移動が困難になったにもかかわらず、ミンさんは夫と姑の面倒をためらうことなく、心から大切にしています。ミンさんは母の食事、睡眠、衛生に気を配るだけでなく、精神的な支えにもなり、母の不安を和らげ、幸せで健康、そして前向きに暮らせるよう支えています。

寝る時間も食事の時間も変わり、母が起きている時は誰かと話し相手が必要になります。でも、この歳になっても、時々母が話を聞いてくれるのは、本当に嬉しいです。始まりも終わりもない話ですから…。

ミンさんは、素朴で優しい笑顔でこう語った。「ここ数年、母は昼間はよく寝て、夜は起きています。寝る時間や休息時間、そして食事の時間も変わってしまいました。起きている時は、誰かと話し相手が必要です。でも、この歳になっても母がそばにいてくれるので、時々、始まりも終わりもない物語を聞くことができるのは、とても幸せなことです。誰かが訪ねてくると、母はとても喜んでくれます。そして、祖国を救うためにアメリカと戦った昔の話を聞かせてくれます。そして、子供たちにも先人たちの模範に倣い、祖国を守り、建設し、発展させるように教え、助言してくれます。夫と子供たちのこと、そして自分がいかに理想を抱き、祖国と国のために自らを犠牲にしたかを話してくれます。」ミンさんの母親にとって、これが全てではないかもしれませんが、子供や孫たちの世話、そして老後の政府からの配慮もまた、彼女にとって大きな喜びなのです…。

母の記憶（第6課）：犠牲は献身である

英雄的な母親のド・ティ・テさんは、末息子とその妻とともにノンコンコミューンのクンディエン村に住んでいます。

母親の状況と、家族が暮らすノンコンコミューン、クンディエン村の住民であるミンさんとハンさんの孝行ぶりは、誰もが知っています。母親は、ベトナムの英雄的母親、ド・ティ・テーさんです。

私たちは、母の思い出の断片を聞いて書き記すことを選びました。緑色の髪の頃から、私たちは夫と子供たちを崇拝しなければならなかったので、一世紀の人生を語るには言葉が限られているからです。

母親と末娘のグエン・ティ・ミンの断片的な物語を通して、夫と子供たちの記憶のほぼすべてが、最も完全な形で提示されている。1948年、17歳の少女だった母親は、隣村のチャン・ジャー・フオンという青年と恋に落ちた。1949年、夫はディエンビエンフー作戦に従事する兵士たちに弾薬と食料を運ぶ民兵隊の最前線で戦死した。夫は若さの絶頂期に亡くなり、母親は当時、第一子を妊娠していた。彼女は子供たちのために「苦しみ」を「活力」へと凝縮し、子供たちの支えとなり、二度の抗日戦争への貢献を続けた。

母の記憶（第6課）：犠牲は献身である

殉教者トラン・ズオン・ホアンの息子が英雄的なベトナムの母ド・ティ・テに残した数少ない記念品。

1956年、母は再婚し、チャン・ズオン・ホアンとチャン・ズオン・ハンという二人の子をもうけました。1970年、長男のチャン・ジア・トムはわずか20歳で戦争に志願し、クアンチ戦場に血と骨の一部を残しました。

1974年初頭、一族の輝かしい伝統を受け継ぎ、母の次男であるチャン・ズオン・ホアンも17歳という若さで軍に志願入隊した。母によると、入隊を志願した当時、ホアンにはすでに恋人がおり、彼女を家に連れて帰り家族に会わせ、入隊前に結婚の許可を母に求めたという。しかし、結婚式はあまりにも急ぎすぎた。結婚式の数日後、二人がお互いに慣れる間もなく、ホアンは南部の戦場へ向かうよう命令を受けた。

母の記憶（第6課）：犠牲は献身である

息子を見送った日、テの母は大泣きした。二人は抱き合って泣き合った。ホアンは外国での国際任務を終えたら母に必ず会おうと約束した。しかし、思いがけず、その日がテの母と家族がホアンの顔を見た最後の日となった。一度も帰国できないまま5年近く兵役に就いた後、1979年1月、ホアンはカンボジアで崇高な国際任務を遂行する中で、自らを犠牲にした。