編集者注

誰も忘れることがないよう、この国の英雄的な歴史を振り返ります。より良く生きることを忘れず、 平和をもっと愛することを忘れず、外交的行動から教訓を得ることを忘れないでください。

45年が経ち、北方国境を守る戦いを振り返り、改めて歴史の真実とベトナム人民の正義を主張します。中国とベトナム両国が、歴史が残した問題に対処し、多くの貴重な教訓を引き出すための最適な方法を見つけるために、科学的、完全かつ真実な方法で、この戦争を冷静かつ客観的に振り返るのに十分な時間が経過しました。

VietNamNetは、北方国境防衛戦争の45周年を記念して、より多くの情報と資料を読者に提供し、誰もが記憶にとどめて忘れないようにするための一連の記事の掲載を開始しました。

ホアン・ヌー・リー氏（1952年生まれ、 クアンニン省ビンリュウ郡出身）は、第209駐屯地（現在のポヘン国境検問所）の元兵士であり、1979年2月17日の早朝の戦闘後の数少ない生存者の1人でした。

45年が経ったが、激しい戦争の記憶は今も彼の心に刻まれている。リー氏は、1972年2月にクアンニン省武装警察からポヘン国境警備隊署に転属になったと語った。

W-anh-1-1.jpg
ホアン・ヌー・リー氏はポヘンで戦友とともに戦った年月を語ります。

当時、ポーヘン国境警備隊署には署長ヴー・ゴック・マイ氏と軍事担当副署長ド・シ・ホア氏の指揮下、わずか15人しかいなかった。

軍隊が小規模だったため、砦の全員が多くの仕事を担わなければなりませんでした。寒い冬の夜には、彼と他の兵士たちは、ランドマークを巡回し、状況の変化を監視するために森の中を歩き続けました。

1978年末、ポーヘン国境警備隊はさらなる部隊を動員し、この時点で兵士の総数は90名を超え、そのほとんどは近隣の地域から来た18歳から20歳の新兵だった。

「当時は今のような良い道路はなく、駅に行くには一日中森の中を歩かなければなりませんでした。駅全体で荷馬が2頭しかいなかったため、食料不足は常態化していました。それでも空腹をしのぐためにタケノコを掘らなければなりませんでした」とリー氏は回想する。

W-anh-3-1.jpg
激しい戦争のため、リーさんは軍隊にいた若い頃の写真だけを保管していました。

そうは言っても、物語が同志が亡くなった日の部分にまで達したとき、リー氏は感情を抑えるために深呼吸をし、涙がこみ上げてくるのを防いだ。

1979年2月16日の午後、彼の基地とハイソン林業が文化・スポーツ交流を組織し、翌朝にサッカーの親善試合を行うことで合意したと彼は語った。両部隊が顔を合わせるのは久しぶりだったため、皆は興奮して眠れなかった。

1979年2月17日午前5時、60万人の中国軍が長さ1,400キロの国境を越え、クアンニン、ランソン、カオバン、ハートゥエン（ハザン、トゥエンクアン）、ホアンリエンソン（ラオカイとイェンバイ）、ライチャウのベトナム6省に一斉に入った。

中国軍は砲兵隊を使って普賢駅の検問所と本部に継続的に発砲した。夕暮れ時だったが、迫撃砲の砲火が30分間その辺り一帯を照らし続けた。

戦争が収まると、リー氏は復員して故郷に戻ることを希望した。 1979年末、彼はド・ティ・トムさん（1954年生まれ）と結婚し、モンカイ市に住むことを決意した。

1980年、リー氏はモンカイ林業の建設チームで働くために応募しました。彼は日中は仕事に行き、夜は電池を修理したり、ラジオを聞くために変圧器の銅線を巻いたり、週末には建設作業員として働いたりして生計を立てています。

画像6.jpg
リー氏はポーヘン駅のヴー・ゴック・マイ駅長と再会した。

戦死した二人の同志の結婚式

リー氏の戦争体験談は、ブイ・ヴァン・ルオン氏とホアン・ティ・ホン・チエム氏という二人の殉教者について触れる際に言葉に詰まった。二人は共にポヘンで共に戦った同志であった。

「仲人」としての栄誉を受けたリー氏は、1979年2月5日に2人の同志を率いて駅長のヴー・ゴック・マイ氏に会い、故郷に戻って結婚式を挙げるよう依頼した。しかし、困難な国境状況のため、計画は成功しませんでした。そして、ルオン氏とチエム夫人は1979年2月17日、同じ日に自ら命を絶った。

W-anh-7-1.jpg
ホアン・ティ・ホン・チエム殉教者は、婚約者のブイ・ヴァン・ルオン殉教者と同じ日に亡くなった。

「それは私の心の中に悲しい響きを残し、不安な気持ちにさせました。帰国後、二人の戦友の結婚式を挙げなければなりませんでした。それは彼らにとって最もシンプルな贈り物であるべきでした。亡くなった戦友の結婚式を挙げたいという思いを長年温めてきたのです」とリー氏は打ち明けた。

2017年、7月27日の戦傷病殉教者の日に、殉教者であるブイ・ヴァン・ルオンさんとホアン・ティ・ホン・チエムさんの家族がリーさんのつながりを通じて再会しました。

この時、二人の殉教者の両親はすでに亡くなっており、残されたのは兄弟と親戚だけだったが、全員がこの前例のない結婚に同意した。そして38年後、二人の殉教者の結婚式が挙行されました。 2017年8月6日、殉教者ブイ・ヴァン・ルオン氏の家族は花嫁を迎えにハロン市からモンカイまで結婚行列を先導した。

「代表としてスピーチをすることになりました。式典は普通の結婚式のように行われました。チームメイト二人の名前が読み上げられた時だけ、皆が涙を流しました。長年の願いがついに叶ったので、声が詰まりました」とリーさんは感慨深げに語った。

殉教者ホアン・ティ・ホン・チエムの肖像画は、新郎の家族によって持ち帰られ、殉教者ブイ・ヴァン・ルオンの肖像画の隣に置かれた。数々の嵐を乗り越えて、ついに二人は結ばれた...

W-anh-8-2.jpg
ポーヘンは現在、国の史跡に指定されており、45年前に北の国境を守るために激しい戦いが行われた場所です。

年月が経ち、毎年2月17日になると、リー氏とその仲間たちはポーヘン国定公園に戻り、古戦場を訪れ、勇敢に亡くなった人々を追悼して線香をあげた。この日は、人々が集まり、健康について尋ね合い、祖国の神聖な土地を隅々まで守るために共に戦ったときの思い出を振り返る日でもあります。