今年76歳になり、負傷の後遺症で健康状態は大幅に悪化しているが、2度にわたり慰霊祭が行われた自爆兵士のライ・ダン・ティエンさんは、今も英雄的な精神で過去の功績を語る。
戦争で荒廃した時代の遺物を持つライ・ダン・ティエン氏。（写真：VNA）
魚雷や磁気爆弾で北朝鮮の河川や海を封鎖したアメリカ帝国主義と戦った偉業は50年（1973年6月27日～2023年6月27日）前に終わったが、数十個の磁気爆弾の除去や、南の戦場へ物資や弾薬を輸送する車両のフェリー交通の確保に参加した数年間の記憶は、2度にわたり追悼式が行われた自爆兵士ライ・ダン・ティエンの心の中にまだ鮮明に残っている。
ライ・ダン・ティエン氏は、ゲアン省タンキー県ギアビン村6番地で、フランスとアメリカに対する抵抗戦争に参加した4人兄弟の家庭に生まれました。
今年76歳になるライ・ダン・ティエン氏は、怪我の影響で健康状態がかなり悪化しているが、それでも英雄的な精神で過去の功績を語る。
トゥワイスはチームメイトから追悼式を受けた
1965年、祖国を救うための対米戦争は最も激しさを増していました。アメリカは大量の爆弾と磁気機雷を投下し、南部の戦場を支える物資や弾薬を輸送する「血管」であったフェリー港や河川港を遮断しました。
ライ・ダン・ティエン氏は祖国の神聖な呼びかけに従い、熱心に軍に入隊し、第4軍区の第27工兵大隊に配属され、爆弾を除去し、南部への補給路を確保する任務を負った。
1965年から1973年までの8年間、ライ・ダン・ティエン氏とその同志たちは、ホアンマイ橋、ベントゥイフェリー（ゲアン省）、リンカムフェリー、ゲン橋（ハティン省）、ジャン川フェリー、ロンダイフェリー（ クアンビン省）などの激戦地で、生死を賭けた戦いを繰り広げ、ついにアメリカ帝国は北朝鮮への爆撃を完全に停止した。
ライ・ダン・ティエン氏は、第27大隊（抗米戦争で二度人民武力英雄の称号を授与された部隊）の兵士たちは皆、勇敢で機転が利き、勇気ある兵士たちだったと回想する。カヌーを操り、川で爆弾処理を命じられた時、皆は生死を気にせず、どんな手段を使ってでも任務を完遂しなければならないと強く思っていた。彼は爆弾や地雷の除去に何度も参加したが、人生で最も忘れられないのは、戦友たちが二度、彼のために生前式を執り行ってくれたことだった。
最初は1967年11月、ロンダイフェリー（クアンビン省）の交通安全の任務に就いたときだった。
当時、アメリカの侵略者は数十トンの爆弾を投下し、橋や道路を破壊し、交通は混乱し、南に向かう数十トンの物資が北岸で足止めされました。
特に、アメリカ軍の飛行機が数百発の磁気爆弾を川底に投下したため、磁気爆弾を破壊し、フェリーや積荷の安全を確保することが非常に重要かつ緊急の課題となった。
この状況に直面し、第4軍区の指揮官たちは第27大隊にあらゆる手段を講じてフェリーを撤去するよう命じました。大隊長はカヌーを使って磁気爆弾を起爆させることを決定しました。ライ・ダン・ティエン氏とハ・フイ・ティ氏、グエン・ヴァン・トゥオン氏、ダウ・アン・コイ氏の3人の同志を含むカヌー隊員は、部隊による追悼式典を執り行いました。
ティエン氏は感慨深くこう回想した。「任務遂行前、私と仲間は指先の血で遺書を書きました。大隊長の追悼の辞が終わると、私たちは両手を上げて声を揃えて『祖国のために死ね』と叫びました。その瞬間から、私たちにとって生と死はもはや遠いものではなくなりました。カヌーを川へと漕ぎ出すと、絶え間ない爆発音が川を引き裂くようでした。川底の爆弾がすべて爆発し、私たちがまだ生きていることを悟った時、チーム全員が岸に飛び込み、抱き合い、涙を流しながら笑い合いました。その時、私はカヌーを操り、16発の爆弾を除去しました。」
ライ・ダン・ティエン氏の日記には、1968年6月25日にリンカムフェリーで追悼式が行われた時のことが記されている。（写真：VNA）
二度目の生前葬は1968年6月25日に執り行われました。ライ・ダン・ティエン氏と3人の仲間を含むカヌー隊は、リン・カム渡し場（ハティン省ドゥック・トー郡）のカヌーを進水させ、そこを通過させるよう命じられました。リン・カム渡し場はガンサウ川とガンフォー川の合流点の間に位置し、南、つまりラオスへの道を塞いでいました。2昼夜にわたる磁気爆弾による制御の後、まずは道の清掃が任務にあたりました。
任務遂行に先立ち、第4軍区工兵部とその同僚たちは、ライ・ダン・ティエン氏と3人の同僚のために盛大な追悼式を挙行した。任務は、12発の爆弾が炸裂し、工兵部隊が舟橋を架け、上空に青信号が点灯して道路が開通したことを知らせ、車列が川を渡り、物資と弾薬を南部戦場へと運び込んだことで完了した。しかし、この任務中の損失はあまりにも大きく、ライ・ダン・ティエン氏と同僚のダウ・アン・コイ氏は重傷を負い、同僚のヴー・ゴック・チュオン氏は河床で亡くなった。
これらの勇敢な行動により、ライ・ダン・ティエン氏は国家から三等軍事功績章、優秀爆弾処理英雄、模範戦闘員の功績章を授与されました。彼と仲間たちの勇敢な精神は、人民軍新聞に掲載された「海に誓う」（1968年9月1日）と「火の中を渡し舟を率いる」（1968年12月5日）という記事にも鮮やかに描かれ、戦場中の軍と人民の闘志を鼓舞しました。
さらに、ライ・ダン・ティエン氏と彼のチームメイトは、軍隊にいた間、ヴォー・グエン・ザップ将軍とドン・シー・グエン将軍が戦場を視察したルートの爆弾除去任務も遂行し、1972年の旧正月にはファム・ヴァン・ドン首相がヴィンリン地方党委員会を訪問しました。
ホーおじさんの兵士たちの資質を宣伝する
祖国が統一されたその日、自爆兵士のライ・ダン・ティエンは軍を除隊し、身体に多くの傷を負ったまま故郷に戻った。彼は4/4型障害退役軍人だった。
ライ・ダン・ティエンさんはホーおじさんの軍隊の兵士としての資質を発揮し、懸命に勉強を続け、ゲティン医科大学の16年生に入学し、産婦人科を専攻しました。
2年間の勉強の後、彼は故郷のギアビンコミューン保健所でボランティアとして働きました。
当時は高度な医療検査・治療設備がなく、妊娠の検査・診断には多くの困難があり、医師の経験と責任が常に最優先されていました。
ライ・ダン・ティエン氏は、ギアビン、ティエンキー、ギアズンの3つの山岳地帯の自治体の保健所長を13年間務め、その間に400件を超える「安全な母親と安全な子ども」の「助産師」を務めてきた。
1991年、ティエン氏は引退し、畑と庭園に戻りました。それ以来、彼は若い頃から情熱を注いできた詩作に多くの時間を費やしています。彼の詩は素朴で誠実、そして日常生活の息吹を宿しています。彼は軍隊にいた頃から詩を愛し、詩作に情熱を注いでいました。爆弾・地雷除去作業に従事していた時期には、100編近くの詩を収録した詩集『詩日記』を執筆しました。これらの詩は主に党、祖国、同志、そして自然への愛を称える内容で、愛を描いた詩も混じっています。現在も彼は詩作を続け、ギアビン村の詩クラブに参加しています。また、ゲアン省文学芸術協会の会員でもあります。
ライ・ダン・ティエン氏の詩作品は、2011年から現在までに、「Cung Tram」、「Thi Tho Loi Que」、「Lang Le Mien Tho」 、 「Diary of Poetry 1965-1975」を含む4冊の詩集（約300編）として出版されており、他の著者との共著作品も多数出版されています。
出典: https://www.vietnamplus.vn/ky-uc-mot-thoi-cua-nguoi-linh-hai-lan-duoc-truy-dieu-song/871315.vnp
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)