Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの技術はアウトソーシング問題から逃れられるか?

ベトナム短編映画コンペティション「ベトナム2025」の一環として、6月6日午後、シネツアーの次の目的地はホーチミン市ヴァンラン大学でした。監督兼プロデューサーのリー・ハイ氏と2名の視覚効果専門家が、「映画制作におけるテクノロジーの活用」というテーマで、映画制作プロセスのこの段階についてより深く語り合いました。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên06/06/2025

彼らは、30 本の映画 ( 「探偵キエン 首なし事件」、「幸福の代償」など) に参加した視覚効果スーパーバイザーのティン・グエンと、多数の作品 ( 「エム・ヴァ・チン」、「タン・ソイ」、「ダット・ルン・フォン・ナム」など) の監督、プロデューサー、現場視覚効果スーパーバイザーのホアン・ロンです。

ヴァンラン大学常任副学長兼広報・コミュニケーション学部長のヴォ・ヴァン・トゥアン博士は、全体的な状況について次のようにコメントした。「近年、 デジタル技術の急速な発展により、映画の制作、配給、鑑賞の方法が劇的に変化しました。」

ベトナム短編映画コンペティション「ベトナム語2025」は、学術と創作活動のつながりを明確に示すとともに、芸術作品の質と専門性を向上させる強力なサポートツールとしてのテクノロジーの役割を肯定しています。

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 1.ヴォ・ヴァン・トゥアン博士 - ヴァンラン大学常任副学長、広報・コミュニケーション学部長

30本以上の映画プロジェクトと20本近くの国内外のアニメーション作品を監督してきた専門家として、視覚効果スーパーバイザーのティン・グエン氏は、この段階はポストプロダクションに属するため創造性を発揮する余地は少なく、前の段階で合意された脚本とストーリーボードを忠実に守ることが最も重要であると語った。

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 2.

VFXスーパーバイザーのティン・グエン氏は、国内のVFX業界の可能性を信じています。

写真:ナット・ティン

しかし、この段階の担当者は制作プロセスに完全に参加することができます。プリプロダクション段階では、特殊効果の使用に関する様々な選択肢を監督に提案し、コストと技術面での合理性を保ちながら、作品全体の方向性をしっかりと確保することができます。

ゲストのホアン・ロン氏は、現場のVFXスーパーバイザー(VFXスーパーバイザーの中でも小さな役割)を務める立場について、主にポストプロダクションの仕事ではあるものの、VFX担当者は映画制作のプロセスにも綿密に関わっていく必要があると述べた。例えば、最初から脚本を読み、どのようなディテールを適用できるかを把握しておかなければならない。そうしないと、撮影現場に出たときに多くの衝突が生じることになるからだ。

彼は強調した。「特殊効果は、脚本や内容を踏まえ、ストーリーに沿っていなければなりません。たとえ適用後にどれだけ美しく、素晴らしい映像になったとしても、それが適切でなければ観客は忘れてしまいます。」

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 3.

現場の視覚効果スーパーバイザーであるホアン・ロン氏は、視覚効果は過度に依存するのではなく、補助的なツールとしてのみ使用すべきだと述べています。

写真:ナット・ティン

近い将来の可能性について、視覚効果スーパーバイザーのティン・グエン氏は次のように述べた。「我が国の視覚効果産業は近年になってようやく発展を遂げました。発展は始まったばかりですが、まだ統一されておらず、専門化も進んでいません。そのため、過去10年間、多くの企業が海外作品の加工に参入してきた一方で、国内の映画産業に特化した企業も増えてきました。」しかし、同氏によると、「時間の経過とともに、加工段階は徐々に縮小していくでしょう」。

新技術についてティン・グエン氏は次のように語りました。「CGI適用の成功を測る要素は2つあります。画質と動きです。現在、AIは画質の60%しか保証できません(映画用の大きなサイズで鮮明な画像を作成できないため)。そのため、AIはサポート用途にしか適用されていません。」

一方、現場の視覚効果スーパーバイザーであるホアン・ロン氏も、感情は機械的で過度に技術的な要素ではなく、真に自然なものからのみ生まれるため、グリーン スクリーンの使用に注目した。

ベトナムをテーマにした本コンテストでは、ベトナム国民および15歳以上でベトナムに合法的に居住・就労している外国人の応募者は、映画法で認められているベトナムの国と人々に関するあらゆるテーマを活用できます。応募者は、過去3年以内に監督または脚本家として制作した作品で、他のコンペティションや映画祭に参加したことがないものに限ります。特に、応募者は作品制作過程においてAIソフトウェアを活用することができます。

予選ラウンドでは、質の高い基準を満たした短編映画が選出され、タンニエン電子新聞thanhnien.vnに掲載されます。その後、最終ラウンドに進出した20本の短編映画が、600万人以上の登録者数を誇るYouTubeチャンネルを含む、タンニエン新聞のデジタルプラットフォームで公開されます。

コンテストの正式な応募期間は2025年5月23日から7月7日まで。授賞式は8月にBeta Cinemas Ung Van Khiem(ホーチミン市ビンタン区)で開催される予定。

詳細はここを参照してください。

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 4.

出典: https://thanhnien.vn/ky-xao-viet-nam-co-thoat-khoi-bai-toan-gia-cong-185250606201118413.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

人民芸術家のシュアン・バック氏は、ホアンキエム湖の歩行者通りで結婚式を挙げた80組のカップルの「司会」を務めた。
ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC