奇妙なことに、墓地の近くに数千億ドンの価値がある学校が建てられ、その後「消去」された。

VietNamNetの取材に対し、ビンスエン県タンラン町の多くの保護者は、タンラン中学校の生徒を新しい施設に転校させる方針について懸念を表明した。

具体的には、タインラン中等学校の生徒を新しい施設に転校させる方針に同意しない主な理由は2つあると人々は述べた。第一に、古い施設は安定した教育と学習のニーズを満たしており、交通の便がよく、2018年の国家標準の学校基準を満たしている。

第二に、新しい施設は墓地の近くに位置しているため、移動距離が長くなり、ルートは高速道路2号線を通らなければならず、危険を伴う可能性があります。

W-タン・ラン・ヴィン・フック 3.jpg — *グエン・ズイ・ティ中学校（旧校舎）は、数百もの墓の近くにある。写真：ドアン・ボン*

人々の懸念は、約14年前にタンラン中学校を分離する決定と、グエン・ズイ・ティ中学校の建設への投資に起因している。

具体的には、2010年にビンスエン地区はタンラン中学校をタンラン中学校とグエンズイティ中学校の2つの学校に分割することを決定しました。

タンラン中学校は通常通り運営され、2018年には国家標準校となりましたが、グエンズイティ中学校は中央党委員会およびビンフック省党委員会による職員削減と組織再編の方針により、運営が停止されました。具体的には、この方針に基づき、ビンスエン郡は2018年から2020年にかけて、グエンズイティ中学校を含む6校の学校を削減することになりました。

このような状況の中、2016年1月、ビンスエン郡人民委員会はグエンズイティ中学校建設投資プロジェクトの調整を決定しました。2019年8月までにプロジェクトは基本的に完了し、承認されました。学校プロジェクトの規模は、26の教室、教科教室、校長室、体育館、運動場などを含む総面積21,000平方メートルを超え、総投資額は1,010億ドンを超えます。

建設投資は完了し、利用準備は整っているものの、グエン・ズイ・ティ中学校はまだ授業を開始していません。タン・ラン中学校のグエン・ゴック・ラム校長によると、学校が分離されてから学校建設プロジェクトが完了するまで、グエン・ズイ・ティ中学校には理事会が存在せず、生徒の募集も行われておらず、授業も行われていません。

グエン・ズイ・ティ中学校建設プロジェクトへの投資は、設備の合理化という文脈において無駄を生じさせていると多くの人々が指摘しました。ビン・スエン郡人民委員会は、これらの人々の意見に対し、学校建設への投資は規則に準拠していると述べました。

W-タン・ラン・ヴィン・フック 4.jpg — *タンラン中学校の旧校舎は、長年改修が行われなかったため、老朽化が目立っている。写真：ドアン・ボン*

入学・生徒区分の現状

建設工事は完了したものの、再配置が必要であったため、ビンスエン県人民委員会は、グエンズイティ中学校をタンラン中学校に引き渡して使用させることを決定しました。

上記の方針を受け、2023年8月、タンラン町人民委員会は、2023～2024年度にタンラン中学校を新校舎に移転する計画を発表しました。その結果、多くの保護者の反対により、1,000人以上の生徒をグエン・ズイ・ティ校舎に移転することは実現しませんでした。

タンラン中学校のグエン・ゴック・ラム校長は、2023～2024年度の開校式をグエン・ズイ・ティ校舎で開催する予定だと述べた。しかし、ラム校長は、開校式の1～2日前に生徒を転校させたところ、地元住民の抗議を受け、学校は元の場所に戻らざるを得なくなったと認めた。

上記の学校移転計画が失敗に終わってから約2か月後の2023年8月17日、ビンスエン区人民委員会のグエン・マイン・フン委員長（現ビンスエン区党委員会書記）が、タンラン町の住民の代表者と直接対話を行いました。

会議の議事録によると、出席者はグエン・ズイ・ティ・キャンパスへの学校の移転に抗議するとともに、2018年に国家基準を満たしたタン・ラン中学校がなぜ修理や改修されないのかと疑問を呈した。

議事録によると、3時間にわたる意見聴取と対話の中で、グエン・マイン・フン氏は「国民の同意が得られない限り、学校の移転や分離は行わない」と明言しました。同時に、タンラン中学校の改修について検討・提案を行うため、各部署を任命する予定です。また、対話では、グエン・ズイ・ティ学校の活用について、あらゆるレベルの関係者から意見を求めると述べました。

対話後、タンラン中学校での授業と学習は安定して行われるようになりました。

W-タン・ラン・ヴィン・フック 2.jpg — *学校建設プロジェクトには1000億ドン以上が投資されているが、計画通りの生徒数には達していない。写真：ドアン・ボン*

直近では、2024年5月9日、ビンスエン区人民委員会のグエン・マイン・フン委員長が、グエン・ズイ・ティ中学校とタン・ラン中学校を統合する決定書に署名しました。統合後の名称はタン・ラン中学校となります。この統合決定により、ビンスエン区は引き続きグエン・ズイ・ティ・キャンパス（旧キャンパス）への生徒の転校政策を実施します。その後も、タン・ラン町の住民は、子どもたちの新キャンパスへの転校に同意しないという請願書を提出し続けています。

新しい施設への移転について保護者から100%の同意が得られなかったため、タンラン中学校での授業プロセスでは、クラス分けやクラス移動に関連する多くの問題が発生しました。

例えば、40人近い生徒がいるクラスがあったのですが、30人ほどの生徒が転校してきたため、残る生徒は1クラスを構成するには人数が足りず、同じ学年の別のクラスに配置される必要がありました。

グエン・ゴック・ラム校長は、学校が2つのキャンパスで同時に授業を実施していると述べた。2024年10月2日現在、700名以上の生徒（17クラス相当）が新キャンパスに転校していない。教員配置について、ラム校長は、学校には45名の教員がおり、そのうち30名は旧キャンパスの常勤教員で、15名は日中に2つのキャンパス間を行き来していると説明した。

11月2日、ビンスエン地区人民委員会のグエン・ホン・フオン副委員長は、ベトナムネット記者との電話で、最近同地区がタンラン中学校の生徒の新施設への転校に関してタンラン町の住民から多くの苦情を受けていることを確認した。

フオン氏は、近い将来、地区は2つの施設で授業を行う計画であり、引き続き人々をボランティアとして新しい施設に招き入れる予定であると述べた。

以前、ヴィンフック省人民委員会は、タンラン中学校とグエンズイティ中学校の合併に関して、VietNamNet紙に回答する10月28日付の文書第8313号を発行した。

上記文書には、省人民委員会のヴー・ヴィエット・ヴァン副委員長がビンスエン郡人民委員会に、情報通信局および関連部署を統括し、調整して、規則に従ってVietNamNetの記者と積極的に協力し、情報を提供するよう指示したことが明記されている。

教育訓練省がヴィンフック省の議長に請願書を送付

入手可能な文書によると、2024年10月11日、教育訓練省監察局は、タンラン町の住民から提出された、タンラン中学校の運営に関する内容に関する請願書の移管について、文書番号1127をビンフック省人民委員会委員長に送付した。教育訓練省監察局は、請願書の内容に基づき、規定に従って解決し、教育訓練省に報告するよう指示するため、請願書をビンフック省人民委員会委員長に送付した。