キム・クオン劇団の『ドリアンの葉』が傑出した舞台作品として表彰される - 写真アーカイブ
この結果は、南北解放と祖国統一記念日の50周年を祝うことを目的とした、市の代表的な文学・芸術作品を投票で選出し表彰するプログラムから得られたものである。
音楽と演劇は各ジャンル7作品で「圧倒」
市内の代表的な文学芸術作品50点に投票し賞賛することは、高い思想的、芸術的価値を持つ作品を敬意を持って認識し賞賛する意義深い活動とみなされ、市内の文学芸術の持続的な発展に積極的に貢献する。
市が2023年9月に実施計画を発表して以来、市民はどの作品が表彰されるのかを熱心に待っていた。
その結果、文学・芸術作品50点が公認され、8点が保留となった。
発表式典で報道陣と交流したミュージシャンのファム・ミン・トゥアンは、45年前の曲「愛と記憶の都市」について語った。彼は、自分の作品が広く大衆に広まっていることが最大の喜びだと強調した。 「最も貴重なことは、私の作品が人々の心に響くようになったことです」とトゥアン氏は嬉しそうに語った。
受賞作品の著者やプロデューサーらは4月25日朝、ユース・カルチュラル・ハウスで報道陣と交流した。写真：グエン・タン・ヒエップ
そして、作家のヒュー・ダン氏は、自らが作曲したオペラ「 Le Cong Ky An」が表彰されたとき、喜びを隠しきれなかった。
南方の人々の心の中にある「神様」、レ・ヴァン・デュエット将軍を描いた劇です。彼が嬉しかったのは、長い間、共同住宅や寺院でのオペラでは中国の演劇しか上演されていなかったことだ。フー・ダンはベトナムの歴史オペラを大胆に作曲し、現在ではその演劇が共同住宅で頻繁に上演されています。これは、ハット・ボイの物語における「突破口」として捉えることができる。
50作品が多くの分野に均等に分かれています。そのうち音楽と演劇の作品数が最も多い。
映画『ワイルド・フィールド』が文学・芸術の代表作として表彰される - 写真アーカイブ
尊いのは、その作品が人々の子となる時です。
ホーチミン市文化スポーツ局のタン・トゥイ副局長は、投票プロセスは非常に綿密に、公開的に、真剣に、客観的に行われたと述べた。
投票プロセスは、多くの著名な専門家の参加を得て、3 段階の評議会で行われます。
多分野にわたる91作品のノミネート作品からなる予備審査委員会から、専門審査委員会が87作品を審査・選定しました。
その過程では、高いコンセンサスを形成するために、これらの作品も公開され、デジタルプラットフォーム上での投票を通じて広く世論を集めます。
最終段階は市レベルの投票評議会です。市議会は秘密投票で投票し、市の指導者らが 50 点の公式文学・芸術作品と 8 点の予備作品を認定することを満場一致で提案しました。
ホーチミン市の代表的な文学・芸術作品50選
音楽：ホーチミン市の春（作曲：Xuan Hong）、彼の名前にちなんで名付けられた都市の歌（作曲：Cao Viet Bach、歌詞：Dang Trung、Cao Viet Bach）、愛と郷愁の街（作曲：Pham Minh Tuan、詩：Nguyen Nhat Anh）、喜びに満ちた国（作曲：Hoang Ha）、
ホーおじさんの像のそばで（作曲：ルー・ナット・ヴー、作詞：レー・ジャン）、一生、森（作曲：トラン・ロン・アン）、交響曲第6番「サイゴン300年」 （作曲：グエン・ヴァン・ナム）。
舞台：カイルオン劇『Nguoi ven do』 （原作：ミン・コア、脚色：グエン・ジア・ギエム、演出：ミン・トリ）、口語劇『ラ・ドリアン』 （原作：ホアン・ズン、演出：人民芸術家ゴ・イ・リン - 人民芸術家キム・クオン）、カイルオン劇『ティエン・ドラム・ミー・リン』 （原作：ベト・ズン - ビン・ディエン、演出：人民芸術家ゴ・イー）リン）、
オペラ「レ・コン・キアン」 （作者：人民芸術家フー・ダン、演出：グエン・ホアン）、オペラ「ロン・フオン」 （作者：レ・ズイ・ハン、脚色：ホアン・ソン・ヴィエット、演出：人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ）、 A O ショー（ルーン・プロダクション）、演劇「ダー・コー・ホアイ・ラン」 （作者：功労芸術家タン・ホアン、演出：功労芸術家コン・ニン）。
映画：映画『ワイルド・フィールド』 （監督：グエン・ホン・セン）、 『フリップド・カード』 （監督：レー・ホアン・ホア）、 『愛の苦味』 （監督：レー・スアン・ホアン）、テレビドキュメンタリー『メコン・クロニクル』 （総監督：人民芸術家ファム・カック、監督：ドゥ・キム・ホアン、リー・クアン・チュン、グエン・ホアン）、映画『ジェイド・イン・ザ・ストーン』（監督：トラン・カン・ドン）、 『サイゴン・スペシャル・フォース』 （監督：人民芸術家ロン・ヴァン）。
建築:ホーチミン市フン王記念寺(建築家 Nguyen Truong Luu)、クチのベンドゥック記念寺(建築家 Khuong Van Muoi)、ホーチミン市児童の家および児童の家複合施設(建築家 Nguyen Truong Luu)、 10 区ホアビン劇場、ホーチミン市学生文化会館(建築家 Nguyen Trung Kien)。
ダンス：メコンデルタの黄金の盆（人民芸術家タイ・リー）、田舎のラブストーリー（人民芸術家ヴー・ヴィエット・クオン、人民芸術家トラン・キム・クイ）、サックの森の伝説（脚本、振付：フイン・クアン・チー、音楽：ドゥック・チン）、白黒（光と闇）（脚本、振付：人民芸術家ト・グエット・ガー、音楽：カ・レー・トゥアン）、蓮の開花期（人民芸術家ホアン・ピー・ロン）。
美術品：ホーおじさんと子供たちの像（彫刻家ディープ・ミン・チャウ）、祖国と無名戦士の像（彫刻家グエン・ハイ）、タン・ニエン・タン・ドンの絵画（画家グエン・サン）、グエン・タット・タンの像（彫刻家ファム・ムオイ）、ベン・ドゥック寺院の陶絵セット（作家グループ）。
写真：出会った日の母と息子（ラム・ホン・ロン）、戦時中の写真集（ラム・タン・タイ）、ホーチミン市の若者に出国旗を授与するヴォー・ヴァン・キエット書記長（ティエン・ディウ）、写真集『Resilient Saigon』 （グエン・A）、写真集『Overcoming the darkness』 （トラン・テ・フォン）。
文学作品: 『地下世界の故郷』 （詩人ヴィエン・フオン）、 『歌手の祖先の祭壇』 （作家グエン・クアン・サン）、 『In R 50年後の物語』 （作家レ・ヴァン・タオ）、 『青い瞳』 （作家グエン・ニャット・アン）、 『川とささやく』 （詩人ホアイ・ヴー）の詩集。
少数民族の文学と芸術：文学書『ホーチミン氏の国家団結政策における道徳的手本と思想から学ぶ』 （編集者：トラン・タン・ポン博士）、書籍『ホーおじさんとチャム族』 （編集者：フー・ヴァン・ハン博士）、書道『獄中日記』（編集者：書家トラン・シュエン）、書道集『ホーおじさんの遺志を継ぐ 1969-2019』 （編集者：人民芸術家チュオン・ロー）、ホーチミン市中国系コミュニティの文化的美しさ（ルー・キム・ホア）。
出典: https://tuoitre.vn/la-sau-rieng-canh-dong-hoang-duoc-vinh-danh-tac-pham-tieu-bieu-20250425130518725.htm
コメント (0)