我が国の輝かしい歴史のページに、ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ（1723-1804）は、教育、 政治、文学など、多くの分野における貴重な貢献により、不滅の名を残しています。彼は18世紀の傑出した人物の一人とされています。3世紀を経た今日に至るまで、彼が残した遺産は計り知れないほど貴重です。
我が国の輝かしい歴史のページに、ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ（1723-1804）は、 教育、政治、文学など、多くの分野における貴重な貢献により、不滅の名を残しています。彼は18世紀の傑出した人物の一人とされています。3世紀を経た今日に至るまで、彼が残した遺産は計り知れないほど貴重であり続けています。
ハティン省は優秀な人材と才能豊かな一族の地として知られ、グエン・ティエップはカンロックの名家グエン家の優れた資質を受け継いでいます。多くの史料によると、彼の先祖はクオン・ザン（ギー・スアン）出身です。祖父のグエン・カイはドゥック・クアン省ラ・ソン県ライ・タック村グエット・アオ村から再婚し、子供をもうけ、グエン家の分家（現在のハティン省カンロック県キム・ソン・チュオン村ルー村）を築きました。父のグエン・クアン・チャックは、旧チュオン・ルー村の名家グエン家の末裔と結婚しました。母の丁重な指導と学問への配慮により、グエン・ティエップは幼い頃から家族の文化的エッセンスを吸収し、学問と読書を愛好していました。 19歳の時、彼はタイグエンに送られ、叔父である医師グエン・ハン（当時タイグエンの監察官を務めていた）のもとで学びました。叔父から教えを受けただけでなく、学者グエン・ギエム（偉大な詩人グエン・ドゥの父）にも師事しました。おそらくこの時期が、彼が最も多くの知識を蓄積し、学者としての思考と精神を形作った時期だったのでしょう。
ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ氏を祀る寺院は現在、彼の故郷であるキム・ソン・チュオン村（ハティン省カンロック郡）ルー村にある。写真：ティエン・ヴィ
グエン・ティエップは試験に合格し、軽微な官職に就いたものの、それが彼の最大の目標ではなかった。彼の名声を真に確立したのは、彼が蓄積し研究した深遠な哲学的知識であった。彼はこの知識を何世代にもわたる弟子たちに伝え、政治戦略や軍事戦略、そして文学作品にも活かしていった。
グエン ティエップは 1743 年に省の試験に合格し、その後国家の試験にも合格して、3 つのレベルすべてに合格しました。1756 年、グエン ティエップはアイン ド郡 (現在のアイン ソン郡) の教師に就任しました。1762 年には、タン チュオン郡 (ゲアン省) の郡長に任命されました。この時期、グエン ティエップは宮廷の衰退を目の当たりにし、レ王とチン王の権力の弱体化と濫用を嫌悪したため、官職を辞して教師になることを選択しました。1768 年、グエン ティエップは職を辞し、ティエン ニャン山 (ゲアン省ナム ダン郡) にブイ フォン教区を設立して教師としての活動を始めました。彼が教師を務めたのはホンラム地方のみでしたが、彼の名声は国中に広まりました。彼は高い道徳心と深い知識で知られ、国中が彼を師として称賛し、尊敬していました。彼はまず初等書で基礎を固め、次に古典や物語を読んで内容を理解することを提唱し、常に量よりも内容を重んじました。彼は教育の場を民衆の子女、旧官吏の子女も含め広く広げ、旧州において、都合の良い場所で文学、武術、その他の学問を学ぶことを可能にしました。彼の教育理念と教育方法は今日でも価値あるものとなっています。
ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティップとその妻ダン・ティ・ギの墓は、ゲアン省ナムダン地区ナムキムコミューンのブイフォン山（ティエンナン山脈の一部）に建てられています。写真: ドク・クアン
学者グエン・ギエムは、タイソンの官吏トラン・ヴァン・キにホアン・チャウの才能について返事をし、こう述べた。「深い学識ならラップ・フォン・ク・シー、雄弁で規律正しい文章ならタム・ホア・グエン・フイ・オアン、そして多彩な才能と技能を持つ若者ならグエン・フイ・トゥだけだ」（ラップ・フォン・ク・シーは実はグエン・ティエップだった）。この「深い学識」のおかげで、官吏を退いた後も、グエン・ティエップの名声は揺るぎなかった。グエン・ティエップは依然として多くの皇帝が起用を望むほどの才能豊かな人物であった。しかし、彼が国のために仕えるという申し出を受け入れたのは、クアン・チュン皇帝の誠実さへの感謝の気持ちからであった。彼は1789年春、清（中国）の侵略軍に対するクアン・チュン皇帝の勝利に大きく貢献した。しかし、彼が最も重視したのは教育であり、クアンチュン皇帝の傍らで、タイソン王朝の教育改革に大きく貢献しました。
ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ氏の像は、キム・ソン・チュオン村（カンロック県）にある彼の寺院に置かれている。写真：ティエン・ヴィ
1789年、クアンチュン帝の治世下、ゲアン省で行われた最初の地方試験において、グエン・ティエップは試験官長に任命されました。1791年、クアンチュン帝は国政について協議するため、彼をプー・シュアンに招きました。この会議で、グエン・ティエップはクアンチュン帝に三つの論点を扱った建白書を提出しました。第一に「君徳」（国を治めるにあたり、賢人の教えに従うよう皇帝に助言するもの）、第二に「民心」（民の心を掴むために仁政を尽くすよう皇帝に助言するもの）、そして第三に「教育」（教育に重点を置くよう皇帝に助言するもの）です。これら三つの論点は密接に関連していましたが、いずれも「人民は国家の礎である」という理念に基づいていました。
グエン・ティエップは「人民は国家の基盤である。基盤が強固である場合にのみ、国家は平和である」と記した。この言葉は国王によって尊重された。1791年、クアン・チュン王はグエン・ティエップが居住していたゲアン省ナムホア山ヴィンディンにスンチン図書館を設立する勅令を発布し、彼を館長に任命した。スンチン図書館設立後、グエン・ティエップは具体的かつ科学的な文化・教育改革を提唱した。彼は人民への教育と普及のために漢籍をノム文字に翻訳し、教育改革を実施し、優秀な人材を育成することに全力を尽くした。スンチン図書館の事業は、タイソン王朝の教育改革の礎を築く上で大きな意義を有した。グエン・ティエップの最大の貢献は、クアン・チュン王のノム文字推進政策を遂行し、それを我が国の公式文字としたことです。彼は『小学校』『四書』（全32巻）『詩経』『史記』『易経』など、多くの重要な書物を漢字からノム文字に翻訳し、タイソン王朝における新しい学問と試験の規定に備えました。
ブイフォン山（ゲアン省ナムダン郡ナムキム村）にあるラ・ソン・フー・トゥの旧居跡。かつてはクアン・チュン王が設立し、グエン・ティエップが所長を務めたスン・チン学院でもあった。写真：ドゥック・クアン
文学と学問の伝統で名高い国の出身であるグエン・ティエップは、文学も書きました。作品数は多くありませんが、文学は彼の才能と人格を象徴する分野です。作家ホアン・シュアン・ハンによると、グエン・ティエップの詩と散文には、漢字で書かれた84編の詩からなる詩集『漢文智草』があります。さらに、グエン・ティエップは『漢文智果』も著し、クアン・チュン皇帝への返答、別れ、感謝などを綴ったエッセイ集も出版しています。グエン・ティエップの作品は、支配階級の権力闘争や農民反乱の渦中で、富と名声を求めることを拒み、時代の波に翻弄される学者の思いや感情を表現しています。作品数は多くないものの、彼の詩の価値は18世紀ベトナムの漢語文学への重要な貢献として今もなお高く評価されています。
キム・ソン・チュオン村（カンロック県）ルー村にあるラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ寺院は、その多くの歴史的・文化的価値から、1994年に文化情報省（現文化スポーツ観光省）によって国家歴史遺跡に指定されました。写真：ドゥック・クアン
グエン・ティエップ生誕300周年の賑やかな祝賀行事の中、キム・ソン・チュオン村に戻り、この地の精神的な真髄を感じました。ファン・キン（三等学者）、グエン・フイ・オアン（三等学者）、詩人のグエン・フイ・トゥとグエン・フイ・ホー、医師であり大臣でもあったドゥオン・チ・チャック、皇帝の学者ヴー・ディエムといった才能豊かな人々の名前が、私たちの心に鮮やかに輝きました。古代マット村では、ラ・ソン・フー・トゥの例に倣い、グエン家の子孫が代々、学問の大切さ、道徳、愛国心、そして民族愛を重んじてきました。現在、多くの人々が様々な分野で学び、国内各地で活躍しています。その中には、教授、医師、教育者、軍人、成功した起業家など、祖国と国家に多大な貢献をしている人々が数多くいます。毎年、休日や祭りの時期に、彼らは祖先を偲び、故郷の精神を吸収し、建設と発展への願望を育むために祖先が住む場所へ戻ります...
[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/埋め込み]
ビデオ: 賢人グエン・ティエップ氏の足跡をたどる。
内容: 風鈴
写真とビデオ: Thien Vy - Duc Quang
デザイン：フイ・トゥン
6:21:10:20 23:05:05
ソース
コメント (0)