ライチャウ省は少数民族の人口が多い省です。 ライチャウ省には20の民族が暮らし、その多彩な姿の中で、ハニ族は豊かで多様な文化的アイデンティティ、特に民謡や民舞で知られています。この文化を守り、振興するため、省は人々の精神的・物質的生活の向上に貢献する様々な施策を実施してきました。
ハニ族の女性の優雅で柔らかな踊りは、果物の収集や収穫などの生産活動を反映している - （イラスト写真）。
ダンスは、ハニ族の精神生活において欠かせない、あるいは切り離すことのできない文化芸術活動です。ハニ族の人々は、祭り、正月、収穫祈願、結婚式、新築祝い、美しい月夜の夜など、地域の文化活動の際によく踊ります。ハニ族の民族舞踊には、機織りダンス、制作ダンス、銅鑼ダンス、円錐帽子ダンス、月見ダンス、ソエダンスなどがあります。ハニ族のソエシーズンは何世代にもわたって受け継がれ、ハニ族の正月や結婚式でよく披露されます。ソエサークルダンスは、あらゆる階層の人々が広く参加するダンスです。ソエサークルでは、男の子と女の子がパートナーとプライベートなジェスチャーを表現することがあります。徐々に円の中心に移動し、円の中心で愛情を込めて踊り、ゆっくりと離れてソエサークルの元の位置に戻ります。ソエダンスでは、ゴング、太鼓、シンバル、水パイプなどの楽器が組み合わされており、ハニソエダンスの豊かさと独自性がさらに増しています。
ソエ踊りは、新年の夜に村の太鼓と銅鑼を扱う家（または広い庭のある家）で行われます。踊りは、太鼓踊りと銅鑼太鼓踊りの2つの組み合わせの踊りから始まります。太鼓踊りは男性の踊りで、収穫祭でよく行われます。太鼓踊りの動きは、その年の稲作の豊作を祈る意味を持ちます。村人たちは平穏な生活を送ります。丸い太鼓は天地の象徴でもあり、太鼓を叩くことは豊作の喜び、勝利の喜びを表します。ハニ族の太鼓踊りは非常に独特で、1つの太鼓で踊るスタイルと、複数の太鼓で踊るスタイルの2種類があります。1つの太鼓の場合は、広い畑の真ん中に太鼓が置かれ、踊りながら、少年たちは肘、肩、膝、かかとを使って太鼓の周りを回り、太鼓の表面を強く叩きます。これにより、速く、力強く、エネルギッシュなリズムが生まれ、リズムは常に自発的に変化します。太鼓を使った踊りは、6人から8人で構成されるグループで、各人が太鼓を持ち、荒れ地の開墾から村の建設、そして作物の植え付けや収穫までの過程を表現します。
鼓と鉦の踊り：鼓と鉦の踊りは儀式的な踊りで、通常は新年に演じられ、村人と家の主に商売繁盛、村の平和、万物の成長を祈ります。家庭で幸せな新年を祝う場合、鼓と鉦の踊りが家で開催されます。ダンスチームには男性と女性、ホストとゲストの両方が含まれます。ホストの家の太鼓の音が鳴ると、ダンスチームは腕を曲げてお腹の前で合わせる動きを開始し、足を少し前に踏み出し、左から3回回転し、次に右に3回回転します。腕と脚は同じリズムで一緒に踊り、片側に回転するときは、その脚を両腕に合わせて約10〜12 cm開きます。このように、ダンスチームは輪になり、太鼓と銅鑼の音に合わせて、家の主に幸せな新年を祝い、家業が前年よりも幸運と発展を遂げることを祈ります。
人々は酒を飲みながら踊り、酔うと銅鑼を踊ります。銅鑼踊りは男女の集団舞踊です。銅鑼の音に合わせて男女が輪になり、手に青銅の銅鑼を持ち、魚を捕ります。この動きは、食べ物を探す様子を模倣すると同時に、天と地、自然と植物と人間の調和を表しています。踊りの際、踊り手は左から右へ、そして右から左へ円を描くように向かい合って歩きます。米籠を持った踊りは、女性の仕事と深く結びついています。ハニ族にとって、田植え、稲刈り、そして稲作は女性の主な仕事だからです。踊りの際、女性たちは手に米籠を持ち、時には踊り手自身も米籠を持ち、1～2拍子、あるいは3～4拍子に合わせて踊ります。踊りの中には、稲を蒔き、収穫する過程を描いた段階があり、人々に米を与えてくれた稲の神、稲母の精霊に感謝の意を表します。
ハニ族の民族舞踊の一つである円錐帽子舞踊は、独特の個性を持っています。（イラスト写真）
ハニ族女性の帽子踊り、ジャン帽子は、単に日差しや雨から身を守るための道具であるだけでなく、ハニ族の少女たちの優しく優雅な帽子踊りとともに、ハニ族の伝統的な踊りの重要な小道具でもあります。
ハニー族は、月見の踊りでも有名です。これは男女が一緒に踊る集団踊りで、タイのソエダンスに似ています。踊る際には、男女が輪になり、歌のリズムに合わせて腕、脚、体を優雅に動かします。これは、村人たちに月の光が訪れるよう祈るという意味です。この踊りは、その共同体的な性質から多くの参加者を魅了します。踊るときは老若男女の区別がなく、皆が楽しく踊り、歌います。
ハニ族の人々は、踊りを奏でるために撥弦楽器と打楽器を使用します。撥弦楽器はラ・クーと呼ばれ、男性専用の楽器です。ラ・クーは、民謡の伴奏、舞踏、ソロ演奏など、様々な場面で用いられます。ラ・クーは3本の弦で構成されており、かつてはナイロン弦でしたが、現在は金属弦が使用されています。打楽器には、太鼓、シンバル、青銅製のゴングなどがあります。ハニ族の人々は、祭りや新年に、力強く安定したリズムで集団の力強さを表現するために、ラ・クーをよく使用します。
これらの楽器は民俗舞踊のリズムを刻みます。1つの楽器だけで踊られる踊りもありますが、ゴング、太鼓、シンバル、水パイプなどを使うソエ踊りのように、複数の楽器を同時に組み合わせる踊りもあります。
長年にわたり、少数民族の伝統文化価値の発見、保存、推進、そして文学・芸術における新たな価値の構築と発見は、常に高く評価されてきました。党と国家は、中央から地方レベルに至るまで、民族文化の保護政策を策定してきました。その中で、 観光開発と連携した少数民族の民謡、舞踊、音楽の保存は、重要な課題の一つとなっています。各民族の伝統的な民謡、舞踊、音楽は、ベトナムの文化的アイデンティティの形成に不可欠な要素であり、個性豊かで多様な統一性を持つベトナム文化のアイデンティティの形成に大きく貢献し、少数民族コミュニティの文化と人々の建設と発展に貢献しています。
ライチャウ省は、少数民族の民謡、民舞、伝統音楽の独自の価値を保存、普及、伝承、促進し、伝統文化価値の保存と促進に対する人々の意識、誇り、そして自覚を高めるため、「2021～2030年ライチャウ省観光開発における少数民族の民謡、民舞、伝統音楽の価値の保存と促進」プロジェクト実施計画（文化スポーツ観光部、2021年12月22日決定第3404/QD-BVHTTDL号）を公布した。コミュニティの文化的特徴に適した典型的な観光形態の組織、開発、活用を実施し、少数民族と山岳地帯の発展を促進するための経済部門を拡大する。少数民族の伝統的な民謡、民舞、伝統音楽を保存・促進し、独自の文化観光商品として発展させることに重点を置き、地域の経済・文化・社会の発展促進に貢献する。
そのため、ムオンテ県カラン村には、ほぼ100%のハニ族が居住しています。国境地帯に位置する村であり、経済状況や交通状況が厳しく、他民族の文化の影響も少ないにもかかわらず、ハニ族の人々は豊かな文化的アイデンティティを保ちながら、今もなおその美しさを保っています。
2022年12月、ムオンテ県はカラン村を選定し、30名のメンバーからなるハニ族の民謡舞踊クラブを設立しました。これを基盤として、同県はハニ族が居住する地域、そして県内の少数民族コミュニティ全体へと活動を拡大・発展させています。文化情報局からの機材、楽器、小道具などの支援を受け、クラブは舞踊の収集・復元だけでなく、地元の学生に直接指導を行っています。これにより、文化芸術運動を活性化させ、カラン村の社会経済発展に寄与する伝統文化の振興に貢献しています。
カラン村のハニィ民謡舞踊クラブの活動は非常に活発です。円錐帽子舞踊は、クラブメンバーが練習に選んだ文化的特徴の一つです。活動開始から約3ヶ月が経ち、ハニィ民謡舞踊クラブのメンバーは積極的に練習を重ね、定期的に参加し、地元や地区の重要なイベントへの公演や交流に熱心に取り組んでいます。特に、高齢のメンバーが多いにもかかわらず、民謡や舞踊の収集、修復、指導に積極的に取り組んでいます。
地区の専門機関の指導と支援により、文化芸術作品の実践と公演の活動は、カラン地区のハニー族の人々の生活に深く浸透し、その活動は真に広まりました。これは効果的な集団活動モデルであり、ムオン・テ地区のハニー族の伝統的な文化的価値の保存、保全、そして振興に大きく貢献していることがわかります。同時に、この活動は、地域が様々な場所や他の民族にその活動を継続的に展開していくための重要な基盤を築き、特定の種類の文化製品を生み出し、コミュニティ観光の発展という目標に貢献し、人々の持続可能な収入源を創出しています。
ダー川がベトナムに流れ込むカラン村は、ハニ族特有の文化的特徴を有しています。また、同村は、ホースーチャテット、ガマトゥ村の礼拝儀式、雨期のテットといった伝統的な祭りや伝統的な踊りを通して、ハニ族の文化的アイデンティティを象徴するメジョン村をコミュニティツーリズムの拠点として発展させています。大衆芸術団の活動は常に刺激的です。さらに、住民の伝統工芸品は、この地域がコミュニティツーリズムを発展させる上での強みの一つとなっています。
ハニ民族歌舞クラブの設立は、ハニ民族コミュニティの文化的美を保全・保護し、各民族の人間的価値と善良な価値観を人々に理解してもらうことに貢献します。これにより、地域の社会経済発展に寄与する伝統文化全般、民謡や舞踊の振興と普及に貢献し、人々の精神生活の質の向上に貢献します。
今後、ハニ族、そして一般的にこの地域の他の民族の文化的特徴を保存するために、同地区は、民族の日常生活における伝統的な祭りや儀式の質を回復し向上させるための多くの解決策を実施します。また、各民族の伝統的な文化的美しさを保存・維持する上で、職人、村の長老、村長、名士の役割を促進します。さらに、国家管理、保存活動、観光技術の両面で、文化と観光の分野における人材の質を継続的に向上させます。
同時に、区は文化情報担当職員と町の文化職員を派遣し、観光と関連する文化保全に関するトレーニングコース、ワークショップ、スキル開発コースに参加させ、能力を向上させ、保全活動の効果を促進し、観光開発と関連する優れた文化的アイデンティティを促進し、織物、籐、竹編みなどの伝統的な文化製品を観光客に提供する商品に生産するための協同組合の設立を奨励しました。
ソース
コメント (0)