ラムドン省、合併後にグリーン産業を方向づける

アルミニウム製錬はクリーン技術に移行

ラムドン省、ダクノン省、ビントゥアン省の3省を統合した新ラムドン省は、面積24,200平方キロメートル以上、人口約390万人を擁しています。これは、産業を主力として、グリーンで近代的、そして環境に配慮した発展を目指す経済再編の重要な基盤となります。

Theo Sở Công Thương Lâm Đồng, đến năm 2030, 100% khu và cụm công nghiệp trên địa bàn sẽ áp dụng mô hình tuần hoàn như nước thải được xử lý và tái sử dụng, chất thải rắn được tái chế, đồng thời lắp đặt hệ thống điện mặt trời áp mái để giảm phát thải carbon. Ảnh: Phạm Hoài. — ラムドン省商工局によると、2030年までに、同省の工業団地と工業団地の100%で、廃水の処理・再利用、固形廃棄物のリサイクル、屋上太陽光発電システムの設置など、循環型モデルが導入され、二酸化炭素排出量が削減される予定だ。写真：*ファム・ホアイ*

ラムドン省党委員会の指示によると、2025年から2035年にかけて、同省はハイテクアルミ製錬、農産物の高度加工、そしてグリーン裾野産業という3つの柱に重点的に取り組みます。目標は、連携したバリューチェーンを形成し、GRDPに占める産業の割合を高めると同時に、国家のコミットメントに基づくエネルギー転換と排出量削減の要件を満たすことです。

旧ダクノン地区には約54億トンのボーキサイト埋蔵量があり、これはアルミニウム製錬産業の持続的発展の基盤となっています。現在、ラムドン省のニャンコーとタンライの2つのアルミニウムコンビナートは、年間150万トン以上の生産量を誇り、予算と輸出額に大きく貢献しています。

ラムドン省は、2025年から2030年にかけてアルミニウム製錬能力を年間60万トンに拡大することを提案しているが、クリーン技術を活用する。新規プロジェクトでは、省エネ型生産ラインの採用、赤泥廃棄物のリサイクル、排出量の抑制、そして生産における再生可能エネルギーの活用が求められる。

省人民委員会のレ・チョン・イエン副委員長は、省は現在、先進技術を適用し、高い環境基準を満たすアルミニウム製錬プロジェクトの誘致を優先していると述べた。すべてのプロジェクトは、投資許可の付与前に、環境技術基準を満たさなければならない。

ラムドン省は、産業界におけるクリーナープロダクション・プログラムを実施し、2030年までにエネルギー消費量を10%削減し、廃棄物のリサイクル率を向上させ、環境に優しい材料を使用することを目指しています。「ラムドン省は、近代的で環境に優しい技術を優先し、政府のネットゼロ排出目標に貢献する投資プロジェクトを慎重に選定していきます」とイエン氏は明言しました。

Hiện hai tổ hợp alumin Nhân Cơ và Tân Rai của Lâm Đồng đạt sản lượng hơn 1,5 triệu tấn/năm, đóng góp lớn cho ngân sách và kim ngạch xuất khẩu. Ảnh: Phạm Hoài. — 現在、ラムドン省のニャンコーとタンライの2つのアルミニウムコンプレックスは、年間150万トン以上の生産量を誇り、予算と輸出額に大きく貢献しています。写真：*ファム・ホアイ*

グリーンサポート産業の育成

省は、冶金・加工産業に加え、持続可能な産業バリューチェーンにおいて重要な役割を果たすグリーン裾野産業の育成に力を入れています。ドゥック・チョン、バオ・ラム、クロン・ノー各村の産業クラスターは、アルミニウム部品、農業機械、グリーン素材、バイオ包装の生産に重点を置き、環境に配慮した方向で計画されています。

ラムドン省商工局長グエン・バ・ウット氏によると、2030年までに同省の工業団地と産業集積地の100%で、廃水の処理と再利用、固形廃棄物のリサイクル、屋上太陽光発電システムの設置など、二酸化炭素排出量の削減のための循環モデルが導入される予定だという。

「同省はまた、商工省と連携し、2035年までのグリーン支援産業開発プログラムを実施します。このプログラムには、技術革新、環境に優しい工業団地の建設、グリーン変革に貢献する技術者の育成という3つの主要要素が含まれています」とウット氏は付け加えた。

Tỉnh Lâm Đồng đang đề xuất mở rộng công suất luyện nhôm lên 600.000 tấn/năm trong giai đoạn 2025–2030, nhưng theo hướng công nghệ sạch. Ảnh: Phạm Hoài. — ラムドン省は、2025年から2030年にかけてアルミニウム製錬能力を年間60万トンに拡大することを提案しているが、その方向性はクリーンテクノロジーに向けられている。写真：*ファム・ホアイ*

ラムドン省統計局によると、工業・建設セクターは現在、省のGRDPの約28%を占めており、年平均成長率は9%です。統合後、2030年までにグリーン産業と加工産業の割合をGRDPの35～37%に引き上げ、生産活動におけるCO₂排出量を少なくとも15%削減することを目標としています。

ラムドン省は、既存の資源、産業インフラ、省指導者の明確な方向性により、アルミニウム製錬技術、農産物加工、裾野産業が調和して発展し、環境に優しく循環型の持続可能な経済を目指す、中部高原地域のグリーン産業センターの様相を徐々に形成しつつある。

ラムドン省は、裾野産業と再生可能エネルギーを優先し、グリーン経済の発展を目指しています。現在、省内には104件の電源プロジェクトがあり、総発電容量は8,241.89MWに達し、そのうち再生可能エネルギーは47.17%を占めています。省は、付加価値の向上、環境保護、そして循環型生産モデルへの移行を目指し、産業を「加工・裾野・グリーン化」へと転換することを決定しました。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/lam-dong-dinh-huong-cong-nghiep-xanh-sau-sap-nhap-d780572.html