ベトナム、COP30会議におけるブラジルの取り組みを歓迎

11月3日午前、レ・コン・タン農業環境副大臣は、マルコ・ファラニ駐ベトナムブラジル大使を出迎えた。

レ・コン・タン副大臣は、2025年3月のファム・ミン・チン首相のブラジル訪問以降、ベトナム農業環境省はブラジルの関係機関と積極的に多くの実質的な協力活動を実施してきたことを強調した。農業、環境保護、グリーン化といった分野は、両省の優先事項であるだけでなく、2025年から2030年までのベトナム・ブラジル戦略的パートナーシップの実施に向けた行動計画の重要な柱でもある。

レ・コン・タン副大臣は、会議に出席した省庁各部局の代表者を紹介した。写真：リン・リン

「ブラジル農牧省が両国首脳のコミットメントを実現し、その潜在力に見合った農業協力の発展に貢献していることを歓迎します。両国は農業市場の開放において多くの前向きな成果を上げており、今後も両国の人々が高品質な農産物にアクセスできるよう、より好ましい条件を整えていきます」と副大臣は強調した。

農業環境省のレ・コン・タン副大臣が、駐ベトナム・ブラジル大使マルコ・ファラニ氏を接見した。写真：リン・リン

副大臣は、今年後半にブラジルで開催される第30回国連気候変動枠組条約締約国会議（COP30）に際し、森林保護と気候変動対応に関する国際協力を促進するための「共に行動する」宣言など、ブラジル政府が提案した世界的な取り組みを歓迎した。

レ・コン・タン副大臣は、森林火災の予防と制御、リスク管理、そして火災後の生態系の回復に関するデータ、技術、経験の共有を呼びかけてきたブラジルの先駆的な役割を高く評価しました。これらの課題は、特に森林面積の大きい国々において、世界的に深刻化しています。ベトナムもまた、ブラジルが統合的かつ持続可能な森林管理を推進し​​、自然資源保護の最前線に立つ地域社会と住民の役割を重視していることを評価しました。

さらに、副大臣は、COP30の枠組みの中で気候変動と貿易統合フォーラムを設立するというブラジルのイニシアチブを高く評価しました。これは、各国がグリーン開発、循環型経済、排出削減、そして経済統合の深化に向けて進む中で避けられない潮流を反映した、戦略的かつ先見性のあるイニシアチブであると述べました。

ブラジルによるベトナム産のトラ、バサ、ティラピアの輸入は、水産業界の市場拡大に貢献している。写真： VASEP

副大臣によると、このフォーラムは、基準、技術、そして途上国を支援するための資金メカニズムを共有し、企業がグローバルなグリーンバリューチェーンへのより深い参加を促すことを通じて、気候政策と貿易を結びつける重要な場となるだろう。「このフォーラムは、国際経済機関と環境機関の間の効果的な架け橋となり、成長モデルの変革プロセスを促進し、経済と環境の利益の調和を確保することに貢献すると信じています」と副大臣は強調した。

ベトナム農業環境省は、気候と持続可能な開発に関する国際協力へのベトナムのコミットメントを示すため、関係省庁および部門とともにCOP30に出席するための学際的な作業部会を設立している。

レセプションで、マルコ・ファラーニ大使はブラジル農牧省大臣からの招待状をベトナム農業環境省の指導者らに手渡し、COP30に合わせて開催される重要なイニシアチブの立ち上げ式典に出席するよう招待した。

大使は、両国は近年、農産物市場の開放において大きな進展を遂げていると述べた。ベトナムはブラジル産牛肉のベトナムへの輸出市場を開放し、ブラジルはベトナム産ティラピアとトラフィッシュの市場を開放した。現在、ブラジルの企業2社がベトナムへの牛肉輸出を許可されており、ブラジル側はより多くの資格を有する企業が市場参入できるようになることを期待している。

駐ベトナムブラジル大使マルコ・ファラーニ氏。写真：リン・リン氏。

大使は、ブラジル産牛肉のベトナム輸出企業のリスト拡大は、競争の促進、供給源の多様化、そして消費者への直接的な利益につながると述べた。また、手続きがより円滑かつ効果的に行われるよう、農業環境省からの支援を希望すると述べた。

農業環境省のレ・コン・タン副大臣は、ブラジル側からの提案と意見を承認した。副大臣は、国際協力局に対し、省内の専門部署と連携し、ブラジル側との協議を継続するよう指示した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam-hoan-nghenh-sang-kien-cua-brazil-tai-hoi-nghi-cop30-d782028.html