トラン・ドゥック・タン大臣：農民は国の緑の未来を創る人々です。

11月2日、ベトナム農民連合会議長と農業環境大臣が2025年について農民の意見を聞くフォーラムの閉会演説で、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、フォーラムがベトナムの農業、農民、農村地域の将来にとって刺激的でオープンかつ責任ある雰囲気の中で終了したことを強調した。

農民、企業、そして科学者たちが共有する一つ一つの物語は、大地の息吹、そして昼夜を問わず国の農業を守り育てる人々の息吹を映し出す、真の作品です。これらの物語から、彼はベトナムのあらゆる地域、あらゆる生産分野における農民たちの信念、立ち上がる志、そして積極的な革新の精神をはっきりと感じました。

農業環境省の幹部を代表して、チャン・ドゥック・タン氏は、ベトナム農民連合と代表団に対し、本日のフォーラムに実践精神、懸念、希望、そして困難を乗り越える意志を持ち込んでくれたことに感謝の意を表した。彼はこれを「人生からの命令」と呼び、同時に、今後、業界がより力強く、創造的に、そして果断に行動するための活力の源泉であると述べた。

農業環境大臣は、ト・ラム事務総長の指導的見解を引用した。「農民は生産者であるだけでなく、創造者であり、土地の起業家であり、環境技術者であり、ベトナム農村部の文化主体でもある。」チャン・ドゥック・タン氏は、これは偉大なビジョンであり、新たな時代の農業・環境分野にとっての指針となると述べた。

3つの画期的な柱と5つの主要ソリューショングループ

上記の精神に基づき、農業環境部は3つの戦略的突破口と5つの重点行動解決策を特定し、今日の「農民の声」が明日の「システム全体の行動」となるようにしました。

チャン・ドゥック・タン大臣が強調した3つの画期的な柱は、ベトナム農業が循環型農業と持続可能な開発のグリーン成長段階に移行するための基盤となるものです。まず第一に、制度が真にイノベーションへの道を開き、行動の梃子となることが必要です。省は、グリーン農業モデル、カーボンクレジット、農村デジタルトランスフォーメーションのための具体的な試験メカニズムを構築し、新たな取り組みの迅速な試験と普及を支援します。

同省は、科学技術とデジタルトランスフォーメーションを必須の道筋と位置付けています。具体的には、2026年までに土地・資源・農業に関する国家データベースを完成させます。AI、IoT、GIS、ブロックチェーンなどの技術は、生産管理、トレーサビリティ、害虫警報、作物管理に深く応用されます。

併せて、専門家と農家が共に学び、研究する「農家科学者」制度を拡大し、各圃場が「開かれた実験室」となり、農家一人ひとりがグリーンイノベーターとなることを目指します。

大臣はまた、インフラが脆弱であれば近代農業は存続できないと強調した。そのため、農業産業は多目的灌漑システム、グリーン物流センター、農村地域における再生可能エネルギーインフラ、そして高度加工産業の開発を優先し、原材料産地と国内外市場との持続可能な連携を構築する。

「これら3つのブレークスルーは、有機的に結びついた3つの柱です。制度が道を切り開き、技術が飛躍を生み出し、インフラが現実を確かなものにすることで、グリーン成長、循環型農業、そして持続可能な開発の基盤が形成されます」と、チャン・ドゥック・タン大臣は述べた。

農業環境省は、方向性を明確にするため、これを「国力の源泉」と捉え、「工業・農業・商業・情報・軍事」という行動計画群を特定した。政府は引き続き創造的な役割を果たし、資源を適切な重点に配分し、中央レベルと地方レベルの連携を強化していく。

農家はイノベーションの中心であり、デジタルスキル、eコマース、カーボンクレジットに関する研修によって支えられています。企業は市場とバリューチェーンの拡大の原動力となります。科学者は、現場の問題解決に役立つ知識の源泉となります…

大臣によると、農業開発は経済的な課題であるだけでなく、文化的かつ人道的な使命でもある。なぜなら、一つ一つの畑と一つ一つの森林は、国民経済の生きた細胞だからだ。「私たちは物質的な富を生み出すだけでなく、希望を育み、アイデンティティを守り、未来の世代のために持続可能な未来を創造するのです」とチャン・ドゥック・タン大臣は述べた。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/bo-truong-tran-duc-thang-nong-dan-la-nguoi-kien-tao-tuong-lai-xanh-cho-dat-nuoc-20251102151255552.htm