Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとドイツ、質の高い農業人材の育成を強化

ベトナムとテューリンゲン州(ドイツ)は、農業人材育成の強化に加え、キャリア転換と人材育成に関するベトナム・ドイツフォーラムの開催を検討します。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường03/11/2025

11月3日、 農業環境省本部において、トラン・タン・ナム副大臣はドイツ連邦共和国テューリンゲン州経済・農業・農村開発省のマーカス・マルシュ次官を迎え、懇談しました。

チャン・タン・ナム副大臣は、 農業発展のビジョンを共有し、ベトナムは生産量ではなく品質と環境保護を重視し、環境に優しく持続可能な農業へと移行していると述べた。「この目標を達成するために、私たちは国内資源の活用を推進し、特にドイツのような技術力の高いパートナーからの国際的な支援を受けています」と副大臣は強調した。

ドイツ全般、特にテューリンゲン州との協力に関しては、副大臣は、特に農業、環境、職業訓練の分野で、両国間に多分野にわたる協力を拡大する余地がまだ大きいとの考えを表明した。

Thứ trưởng Trần Thanh Nam tiếp ông Marcus Malsch, Quốc vụ khanh Bộ Kinh tế, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Bang Thüringen. Ảnh: Phương Linh.

トラン・タン・ナム副大臣は、テューリンゲン州経済・農業・農村開発省のマーカス・マルシュ次官を接見した。写真:フオン・リン

会談では、双方の首脳が、農業と環境分野での協力強化、生産における科学技術移転の可能性の共有、協力プロジェクトの推進、農業における質の高い人材の育成、双方の企業の連携による貿易・投資機会の拡大など、いくつかの重要事項について議論した。

職業訓練の分野では、ベトナムは協力プログラムの有効性を認め、ベトナムとテューリンゲン州の職業学校間でこのモデルを継続的に拡大したいと希望した。

「今後、双方はベトナムの農業普及員を含む講師や職業訓練専門家の交流を継続し、実践経験を学び、技術を移転し、農民の技能向上を支援していく必要がある。」

さらに、テューリンゲン州に対し、ベトナムのニーズに合わせて、機械工学、バイオテクノロジー、デジタルテクノロジー、機械工学の職業訓練プログラムの移転を検討するよう提案します。同時に、ベトナム人学生がドイツで就職の機会を得られるよう、同等の訓練修了証を認定することも提案します」とナム副大臣は述べた。

Thứ trưởng Trần Thanh Nam chia sẻ về tiềm năng hợp tác nông nghiệp - môi trường giữa Việt Nam và Bang Thüringen, CHLB Đức. Ảnh: Phương Linh.

チャン・タン・ナム副大臣は、ベトナムとドイツのテューリンゲン州間の農業・環境協力の可能性について語った。写真:フオン・リン

マーカス・マルシュ国務長官は、ベトナムが示した協力方針に同意し、政府は農業分野の高度な技能を持つ労働者の訓練においてベトナムの支援に重点を置くと明言した。

彼によると、ドイツには現在14の典型的なグリーン農業専門職と経験豊富な教員チームが存在するため、学生や職業訓練生が互いに学び合う交流プログラムを完全に拡大することができるという。「私たちは、農家がより効率的に耕作できるよう支援するだけでなく、農業バリューチェーンにおける新たな技術や手法にアクセスし、それを習得できる環境を整えたいと考えています」と彼は強調した。

テューリンゲン州は、ベトナムのニーズを満たす職業訓練施設を模索し、キャリア移行と農業人材育成に関するベトナム・ドイツフォーラムの開催を支持すると述べた。また、農業や園芸の経験を共有するためのセミナーや視察の開催についても協力する意向を示した。

Quốc vụ khanh Marcus Malsch khẳng định hỗ trợ Việt Nam đào tạo lao động có tay nghề cao trong lĩnh vực nông nghiệp. Ảnh: Phương Linh.

マーカス・マルシュ国務大臣は、ベトナムの農業分野における高度な技能を持つ労働者の育成を支援することを明言した。写真:フオン・リン

ベトナム人学生向けの職業資格について、マルシュ氏は、同等性の認定や、研修プログラムの質確保のための監督に専門家を配置する選択肢を検討すると述べた。また、ドイツには肥料、農産物保存、特に米の長期保存技術の分野に多くの専門家がおり、ベトナムもこれらの技術に興味を持つだろうと述べた。

「協力の可能性という点では、テューリンゲン州は豊かな農業セクターを有しており、大規模な専門農場(一部は6,000ヘクタールに及ぶ)と、生産専門家および農業経済学者からなるチームを擁しています。ベトナムの農業普及員の方々の訪問と研修を歓迎し、近いうちにベトナムの農業セクターを訪問したいと考えています」と、同大臣は述べた。

会合において、PETKUS Technologie GmbHは、米の加工・保存における最新のソリューションについて共有しました。これらのソリューションは、製品の価値と品質を長期にわたって維持し、農家の生活向上に貢献しています。同社代表は、ベトナムとの技術移転と持続可能な農業バリューチェーンの構築に協力したいと表明しました。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet--duc-tang-cuong-dao-tao-nhan-luc-nong-nghiep-chat-luong-cao-d782087.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ
それぞれの川は旅

同じ著者

遺産

人物

企業

トゥボン川の「大洪水」は1964年の歴史的な洪水を0.14メートル上回った。

時事問題

政治体制

地方

商品