フンイエンの堤防越水事故の解明：堤防決壊ではない

フンイエン省で高水位時に発生した80メートルの放水路事故は、ソーシャルネットワーク上で理解されているような堤防や紅河の堤防ではなく、クーラ運河で発生した。

フンイエン省軍司令部は、7月22日午後、問題の解決にあたり、ホンヴー村の当局者および住民とともに、兵士60名を動員した。写真：VOV

7月23日朝、フンイエン省の堤防管理・自然災害防止管理局と農業環境局は、暴風雨3号の上陸後にクラー水門（ホンヴーコミューン）で発生した事故について公式に報告した。

フンイエン省農業環境局の報告によると、7月22日正午から、激しい雨から非常に激しい雨と強い突風が重なり、紅河とチャリー川沿いの河口と低地の堤防の一部が氾濫した。

特に、クーラ運河の堤防地域（タホンハーII堤防の外側）では、約80mの氾濫が発生し、42世帯の生活に影響が出ました。しかし、この堤防は国の堤防システムにおいて二次堤防や主堤防ではありません。

フンイエン省農業環境局が7月23日付で発表した公式文書には、「フンイエン省における嵐3号の影響により、河口、沿岸地域、紅河河口の低地、チャリー川、河沿いの沖積平野の一部の堤防が氾濫した。洪武村のクーラ運河堤防（タホンハーII堤防の外側）の氾濫も含まれ、氾濫箇所の総延長は80メートルに及んだ。この氾濫は、堤防や洪河II堤防ではなく、アプローチ運河の堤防で発生した」と明記されている。

堤防管理・自然災害対策局の担当者は、「今回の事故は堤防の決壊ではなく（一部新聞やSNSで報じられているように）低い堤防で発生し、越水域は公式に保護されている堤防システムの外側にあった。この堤防は豪雨の際にしばしば水圧がかかり、ポンプ場が稼働して洪水を川に排出している」と述べた。

7月22日午後、地元当局は緊急に救助部隊を派遣し、一時的に増援して人々を安全な場所に避難させた。

フンイエン省農業環境局は、死傷者は出ていないと発表した。7月23日朝までに事態は収束した。

専門機関はまた、世論における概念の誤解を避け、下流および内陸部（堤防内）の指示や操作作業、人々の心理に影響を与えることを避けるために、報道機関とソーシャルネットワークが「堤防」と「堤防」を明確に区別する必要があると指摘した。

天使

出典: https://www.sggp.org.vn/lam-ro-su-co-tran-bo-bao-tai-hung-yen-khong-phai-vo-de-post805040.html