初めて、アメリカの平和部隊のボランティアのグループが英語を教えるためにホーチミン市に来ました。

[広告_1]

10週間の集中トレーニング

12月28日の朝、米国政府の独立機関である平和部隊のアメリカ人ボランティア9人がホーチミン市で就任宣誓を行った。これはホーチミン市に来た最初のボランティアのグループであり、ベトナムに来た2番目のグループです。彼らの使命は、今後 2 年間、9 つの公立高校で教師と共同で英語を教え、その他の教育活動に参加することです。

ボランティア一行は、ベトナムとアメリカの政府機関の代表者や学校の校長の前で、オープンな精神で自分たちの文化を共有し、心からベトナムの人々について学ぶことを約束した。「創造性、敬意、そして文化的感受性をもって、私たちはボランティア活動の旅で直面する課題に忍耐と決意を持って立ち向かいます」と、ボランティアたちは平和部隊ベトナム代表のミケル・ヘリントン氏の指導の下、宣誓を行った。

一つの問題は、米国の教育環境がベトナムのものと異なることです。ベトナムの公立学校の各クラスには、多くの異なる性格を持つ多数の生徒がいることが多いのです。では、ボランティアはどのように適応し、仕事をうまくこなせるのでしょうか?ヘリントン氏はタン・ニエン氏の質問に答えて、プログラムでは常にこの問題を重視しており、宣誓式が行われる前に学生たちに10週間の集中トレーニングを提供していると述べた。

Lần đầu tiên, nhóm tình nguyện viên Mỹ Chương trình Hòa bình đến TP.HCM dạy tiếng Anh- Ảnh 1. — アレクサンダー氏とクリスティン氏はボランティアグループを代表してベトナム語でスピーチをしました。

「教職員に関しては、博士号と英語教員免許を持つベトナム人女性教師がおり、ボランティアの皆さんにベトナムでの教室運営やネイティブ教師との連携方法を指導しています。しかし、最も重要なのは、ボランティアの皆さんが学校で1週間のインターンシップに参加し、実践的な知識と経験を積む機会が与えられていることです」とヘリントン氏は語りました。

Lần đầu tiên, nhóm tình nguyện viên Mỹ Chương trình Hòa bình đến TP.HCM dạy tiếng Anh- Ảnh 2. — 米国とベトナムの代表がゴング儀式を執り行った。左から：ホーチミン市駐在米国総領事スーザン・バーンズ、ベトナム平和部隊国別代表ミケル・ヘリントン、国際協力局副局長グエン・ティエン・ズン、ホーチミン市教育訓練局副局長レ・トゥイ・ミ・チャウ

宣誓式では、教育訓練省国際協力局のグエン・ティエン・ズン副局長がボランティアたちに感謝の意を表した。ダン氏によると、翻訳ソフトウェアの人気は高まっているものの、特に英語などの言語教育や学習活動に取って代わることはできないという。「言語によるコミュニケーションは文化や社会関係にも反映されるので、皆さんの存在は非常に意義深い」とドゥン氏はコメントした。

双方に多くのチャンス

ボランティアを受け入れている9つのユニットの1つであるダオソンタイ高校（ホーチミン市トゥドゥック市）のホアン・ティ・ハオ校長は、ボランティアは英語の授業をサポートするだけでなく、自然科学などの他の科目にも参加して、アメリカの言語や文化に関する知識を生徒たちに説明できると述べました。「これは生徒たちの英語コミュニケーション能力やその他のスキルを向上させるためのものです。ボランティアの皆さんは、先生方の英語力向上にも協力したいと思っています」とハオさんは語りました。

報道陣に対し、アメリカ人ボランティアたちもこれからの2年間の旅に興奮を表明した。最年長のボランティア2人のうちの1人であるスコット氏と同じく、彼も過去46年間、平和部隊にボランティアとして参加したいと考えていた。白髪のスコットさんは、定年退職後、このプログラムに参加することを決意し、行き先としてベトナムを選んだ。

ベトナム系アメリカ人のボランティアであるクリスティンさんとケビンさんは、祖国について多くの新しいことを学びたいと考えています。「これまで家族とベトナムに旅行する機会は3回しかなく、毎回1ヶ月間滞在しました。今回はまた戻ってきて、自分自身とベトナムの伝統についてもっと理解を深め、同時にベトナムとアメリカの関係をさらに発展させるための架け橋になりたいです」とケビンさんは語った。

Lần đầu tiên, nhóm tình nguyện viên Mỹ Chương trình Hòa bình đến TP.HCM dạy tiếng Anh- Ảnh 3. — 式典では9人のアメリカ人ボランティアが就任宣誓を行う。

ボランティアのアレクサンダーさんは、ベトナムへ旅行する機会があったものの、最長2年間という最も長い期間滞在したのは今回が初めてだったと話しました。インターンシップを終えて、彼は自分をサポートしてくれた先生方に感謝の意を表した。「先生たちはとても親切なだけでなく、私がもっと学ぶべき知恵を持っています」とアレクサンダーさんは打ち明けた。

「今後2年間、教師として働くだけでなく、ベトナム語のスキルを向上させ、アメリカ文化をみんなと共有したいと思っています。地元のコミュニティの一員として生活し、たくさんの人と友達になり、互いに学び合いたいと思っています。これは間違いなく、私の人生で最高の冒険の一つです」とアレクサンダーさんは語りました。そして彼はベトナム語でこう付け加えた。「ベトナムはとても美しい。ベトナム人は幸せで親切だ。」

平和部隊は1961年に米国大統領ジョン・F・ケネディによって設立されました。 60年以上の歴史があり、世界142カ国で24万人以上の米国市民ボランティアが活動しています。ベトナムは平和部隊のボランティアを受け入れる143番目の国であり、2022年10月に英語を教えるボランティアの最初のグループを正式に迎える予定である。

[広告2]
ソースリンク