民俗文化と芸術を生活に広める

ゴック・ラン幼稚園の子どもたちは、授業の一環として、クアンナム省の民謡を聴きながら、ベイマウのココナッツ林で竹かごボートで泳ぐ体験をしました。写真：ドアン・ハオ・ルオン

人間の人格を育む

市の民俗芸術協会会長で研究者のディン・ティ・トラン氏によると、文化と民俗芸術はコミュニティの文化的形態であり、人々によって創造され、口承、教育、実践を通じて世代から世代へと受け継がれてきました...民俗文化の要素には、伝説、神話、民謡、ことわざ、慣用句、おとぎ話、ジョーク、寓話などのさまざまなジャンル、伝統的な民俗建築様式、または伝統的なゲーム、職業、工芸村、習慣、慣習、祭り、信仰、音楽演奏、バイチョイ、バチャオ、ドウダップ、サックブアなどの民俗芸術が含まれます...

「人間の道徳観、ライフスタイル、そして生き方は、家族、社会集団、学校、マスメディアといった環境を通して形成されます。もし子どもたちが教育的価値を持つ子守唄や民謡を聴いて生まれてきたなら、彼らはそれを徐々に吸収し、生涯にわたってそれに従って生きていくでしょう。家族や社会集団における行動は、人格形成において非常に重要な役割を果たします。一定の規則や規範に従った行動は、行動パターンを形成します。同時に、行動パターンを通して、メンバーを管理し、社会を運営する能力も向上するのです」とトラン氏は語った。

この重要な意味を踏まえ、近年、市内の多くの学校では、学校行事に民俗文化や芸術を定期的に取り入れています。ゴックラン幼稚園のグエン・クオック・トゥ・トラム校長は、子どもたちが学びと遊びの両方を楽しめるよう、学校は常に民俗芸術や料理活動に力を入れていると述べています。例えば、バイマウのヤシ林で泳ぎを体験させながら、クアンナム省の民謡を聞かせたり、音楽の授業では、教師が子どもたちに民謡を歌い、笛の音色を聴かせたりしています。

「民俗活動は、学校の先生方によって常に合理的かつ柔軟な方法で学習活動に取り入れられています。これは、学習内容を豊かにするだけでなく、子どもたちが学習内容への興味を深め、深く、そして徹底的に記憶するのに役立ちます。さらに、子どもたちの心に国民的文化的アイデンティティを豊かにし、日々喜びと健やかな成長を促すと同時に、彼らが暮らす地域の文化的美しさを育むことにもつながります」とトラム氏は強調しました。

レ・ディン・チン小学校のフイン・ティ・トゥ・グエット校長は、学校では国旗掲揚や党の祝賀、春の祝賀行事に民俗芸能を取り入れるよう、生徒たちに定期的に奨励していると述べた。平均して毎週1～2クラスが民俗芸能を披露している。

「民族芸術公演の導入を奨励することで、国家の文化的アイデンティティを守るだけでなく、学校はすべての生徒が自らのルーツに立ち返り、伝統的な国家文化の独自の価値をより深く理解することを願っています。これは、2018年度一般教育課程における生徒の能力と資質を育成する基準の一つでもあります」とグエット氏は述べた。

民俗文化活動を観光に活用する

それぞれの祭りは、単に娯楽の場であるだけでなく、地元の人々にとって文化的価値を表現し、氏族の歴史と長年の伝統を尊重する手段でもあります。現在でも、市内には多くの共同住宅、寺院、神社が保存・保全されており、そこでは地域特有の民俗文化祭が数多く開催されています。こうした要素が、民俗文化の痕跡を刻んだ新たな観光商品の開発・発展を促す特別な場となっているのです。

典型的な例として、カムレー県タムザンタンディエンで開催されるブーダンタンマウデタムトアイクン祭りが挙げられます。今年の祭りは3月19日から21日まで開催され、伝統的な儀式や様々な祭りイベントが開催されます。メインの儀式に加え、キャンプ、陸上での輿行列、テント装飾、書道、マスアート、美しい写真撮影のコンテストなども行われます。

さらに、この祭りでは、絵画、綱引き、袋競走、目隠しアヒル捕り、カムレ川での伝統的なボートレースといった文化・スポーツイベントも開催されます。カムレ地区人民委員会のゴ・ゴック・ハウ副委員長は、この祭りはこの地域で毎年開催される文化・宗教行事の一つであると述べました。この地域は、この祭りを通して、伝統的な文化的価値の保存と促進、愛国心の育成、そして祖国建設と防衛における団結の精神を育むことを目指しています。

今年、カムレー郡は、4月11日から13日まで、クエチュン村祭りと先祖の命日を開催し、ティエンヒエン教会での褒賞式、バ寺院での供え物式、タンホアン礼拝式、ティエンヒエンの命日など、多くの伝統的な儀式を行いました。祭りでは、芸術公演、キャンプ、バインチュン調理の競争、テント飾り付け、袋飛び、棒押し、目隠しアヒル捕り、土叩き、チェス、団結縄跳び、スピードホイール、ビンロウ作り、フラワーアレンジメント、フルーツディスプレイ、バインチュンの包み方、バイチョイパフォーマンスなどが行われました。

市内の多くの村祭りでは、タックジャン村祭り、トゥイロアン村祭り、タンケー村祭り、ソンチャ漁祭りなどの主要な祭りの中に、今でも民俗文化活動が残っています。そのおかげで、村祭りは村人たちの典型的でユニークな文化活動となり、地域に欠かせない文化的、精神的な活動となっています。

これは、地元住民や観光客にとって、歴史的ルーツに触れ、土地の開拓、入植、そして定住に貢献してきた人々に感謝の意を表す機会でもあります。これにより、地域社会の結束の価値を高め、地域の伝統的な文化的価値の保全に貢献する連帯精神を育み、ひいては独自の観光商品の構築と形成に大きく貢献します。

ドアン・ハオ・ルオン

出典: https://baodanang.vn/channel/5414/202504/lan-toa-van-hoa-van-nghe-dan-gian-vao-doi-song-4005798/