年末の肌寒い天候の中、私たちはクオック・カン村のドン・バック村を訪れる機会に恵まれました。ここは、省内で伝統的な香の生産地として有名です。村の入り口からすぐ、広場や庭、村の道沿いに、線香の束が整然と一列に並べられている光景に、私たちは感銘を受けました。
ドンバック村で長年お香職人として働くホアン・ティ・トゥさんはこう語ります。「私たちの村のお香作りは古くから続いており、私の家族は何代にもわたってこの仕事に携わってきました。この村のお香作りの特徴は、手作業による製造工程にあります。一本一本のお香を作る工程は非常に丁寧で、主に天然の植物を用いて、独特の香りを生み出しています。毎年、繁忙期である8月から9月（旧暦）にかけて、人々の需要に応えるため、材料の準備を始め、人員を動員して、テト（旧暦）の時期に十分な量のお香を生産します。テト前の11月から12月23日までの期間、私たちの家族は平均して1日2,000束以上のお香を生産しています。」
東北地方の香作りの村々と同様に、ヴァンリン村の乾燥生薬生産施設もこの時期、かつてないほど活気に満ちています。ヴァンリン村フォーク村のリー・ヴァン・ハン氏は、「毎年この時期になると、家族はテト市場向けの乾燥生薬生産に全力を注ぎます。施設では平均して1日約700kgの米を使用し、約6,000束の乾燥生薬を生産しています。現在、製品は省内で消費されるだけでなく、 ハノイ、バクニン、クアンニンなどの他の省や都市の市場にも広がっています」と語りました。
ヴァンリン村経済部長のリン・ヴァン・バオ氏は、「現在、村全体で約200世帯が乾燥生薬を生産しています。年末の注文に応えるため、各世帯は生産を急いでいます。以前はほとんどの世帯が手作業で生産していましたが、今では機械や近代的な生産ラインに積極的に投資し、生産性と製品の品質を向上させています。その結果、村の乾燥生薬の生産量は年間平均約1,200トンに達し、約500億ドンの経済効果をもたらし、約600人の雇用を創出しています」と述べました。
統計によると、上記の伝統工芸の村2つに加え、現在、省内には15の伝統工芸と10の村があります。その中には、テト（旧正月）の需要に応えるため、特色ある製品を生産することに特化している村もあります。例えば、ドンキン区6、7、8番街区ではお香作り、ヴァンリン村とイエンフック村では乾燥生薬の製造、コンソン村とマウソン村では葉酵母を使った伝統的な米酒醸造などが挙げられます。
テト（旧正月）が近づくにつれ、伝統工芸の村々は活気に満ち溢れ、賑やかになります。省内の伝統工芸施設は、約2,800人の農村労働者に雇用を生み出し、平均所得は着実に増加していることが知られています。中には、バソン村のルオ（米酒）製造技術が1人あたり月収800万ドン、カンチエン村ポーノイ村の竹トレー製造技術が1人あたり月収600万ドンと、非常に高い収入をもたらしているものもあります。
農業環境省のホアン・ヴァン・チュウ副局長は、「ランソン省には、非常に特徴的な伝統工芸が数多く存在します。長年にわたり、省内の多くの家庭がこれらの伝統工芸を維持・発展させ、高い収入をもたらし、地域の社会経済発展に大きく貢献してきました。現在、伝統工芸施設は、旧正月市場への供給に向けて、生産の最盛期を迎えています。農業環境省は、専門部署に対し、関係部署と連携し、食品安全衛生に関する規制を厳格に遵守し、消費者にとって安全で高品質な製品を製造するよう、住民への教育に努めています」と述べました。
2026年の午年（うま）の正月が刻一刻と近づいています。省内の伝統工芸村は活気に満ち溢れ、一年で最も忙しい時期を迎えます。賑やかな雰囲気が家々や路地裏にまで浸透し、活気に満ちた喜びに満ちた光景が広がり、多くの発展が期待される新年への希望に満ち溢れています。
出典: https://baolangson.vn/lang-nghe-truyen-thong-tat-bat-vao-vu-tet-5069565.html
コメント (0)