ホアンソン山脈のキラックの古代の石壁を忘れましたか?

ホアンソン山脈のキラックの古代の石壁を忘れていませんか？ - 写真1 — 扉と兵舎はつながっており、石の城壁の構造上の特別な特徴となっています。

キラック（ハティン）の古代石城壁は、ホアンソン山脈の北斜面に位置し、東西に30キロメートル以上にわたって伸びています。現在、無傷の古代石城壁はキラック村とブンアン区に所在しています。キラックの古代石城壁は、ラム・アプまたはオンニンとも呼ばれています。

珍しい古代の石造りの城壁

山腹に沿って石垣の起点まで登っていくと、目の前に現れます。それは、数百万枚の粘板岩を積み重ねて精巧に築かれた古代の石垣で、山頂まで続いています。この古代の石垣は、デオ・ブット坂の麓から始まり、キラック村（ハティン省）のホアンソン山脈にあるチャム・フォン山の峠の頂上まで、山腹に沿って約1kmにわたって伸びています。

研究者によると、この古代の石壁はチャンパ王国時代に遡る。17世紀の鄭・阮紛争の際、鄭トアン公は、この石壁が険しい山脈に位置し、ダン・チョンから攻めてくる阮軍から守るのに理想的な防御地形であることに着目し、これを強化して強固な軍事防衛線を築き上げた。

この城壁は、この土地で採れた自然石のみで造られました。地元の人々はこれを「孫石」（磨くと口紅のような赤い色になることから）と呼んでいます。この石は柔らかく滑らかなので、接着剤は使用されていません。時間の経過とともに石の粉が分解し、非常に強力な接着剤となります。

城壁は南向きで、南面の最高点は6メートル、北面の最高点は3メートル、城壁面の幅は3メートル、城壁の基底の幅は5メートルである。特に、城壁の麓や城壁には3メートルごとに四角い漏斗状の穴が設けられており、前面は1メートル、背面は0.8メートルの大きさで、城壁を貫く矢穴のように、排水穴と狼煙を兼ねている。

これは非常に興味深い詳細であり、研究者たちに城壁建設者の機能と目的について疑問を投げかけています。これらの四角い穴は、かなり独特な構造で造られています。内部、天井と壁の両側には、自然の平らな石が敷き詰められています。特に、穴の入り口は水平の梁によって頑丈に設計されており、構造全体の重量を支えています。この四角い穴の後に城壁は外側に築かれ、「軍用壕」とも呼ばれる戦闘壕が形成され、4～5人が収容できます。

ハティン博物館副館長のグエン・フィ・コン氏は、「これは希少な古代の石壁です。古代の人々は、雄大なホアンソン山脈の険しい地形という自然を最大限に利用した建設技術を駆使しました。このプロジェクトは、才能ある指揮官と高度な技術を持つ兵士と労働者のチームによって非常に慎重に築かれました。そのため、品質と建築芸術は、他の省で発見された古代の石壁システムよりもはるかに優れています」と述べました。

キラックの古代石壁（オンニン城壁とも呼ばれる）は、ベトナムの歴史過程に大きな足跡を残してきました。ベトナムの古代建築と考古学の一部であり、今日まで完全な形で残っています。歴史的、文化的、そして科学的に非常に価値のある遺跡であり、その価値を高めるためには、投資、研究、そして保存が必要です。キラックの古代石壁は、文化的価値が高いだけでなく、歴史的遺跡としても価値があり、魅力的な観光地となることが期待されています。

ホアンソン山脈のキラックの古代の石壁を忘れていませんか？ - 写真2 — 上から見た石の城壁

キラックの古代の石壁を忘れないでください

キラック石城壁は、建築芸術、考古学、文化史の面で卓越した価値を有しており、2014年に文化スポーツ観光大臣は、キラック石城壁を国家級の建築芸術遺産に認定し、指定する決定第4105/QD-BVHTTDL号を発布しました。これは、文化的価値の保存と促進、観光への貢献、そしてベトナムの古代城壁に関する研究活動において、極めて重要なプロジェクトです。

現場では、キラックの古代の石造城壁が深刻な劣化を見せており、多くの部分が破壊され、位置がずれている。城壁システム、四角い穴、階段、塹壕といった多くの建築物は、蔓や木々に覆われ、見えにくくなっている。

キラック村（ハティン）人民委員会のグエン・タン・ゴック委員長は、次のように述べました。「この古代の石壁は、高度な建築技術と文化的・歴史的価値を備えており、文化スポーツ観光省によって国家の建築芸術遺産に認定されています。これは、文化的価値の保存と促進、観光への貢献、そしてベトナムの古代城壁に関する研究プログラムにおいて非常に意義深いプロジェクトですが、遺跡の劣化は深刻化しています。私たちは非常に心配していますが、修復のための資金や、維持・保護のための人材が不足しています。」

ハティン歴史科学協会のグエン・チ・ソン会長は、「これはベトナム全土、特に北中部地域において稀有な古代石城壁です。現在、キラックの古代石城壁のような独特の構造と規模を持つ城壁システムは、ベトナム国内では発見されていません。これは建築的、歴史的、文化的、そして科学的に非常に価値のある遺跡であり、その価値を高めるために研究と保存に投資する必要があります」と述べています。

雄大で堂々としたホアンソン山脈がそこに横たわっています。広大な森林、アカシア、カユプットの丘陵に囲まれ、古代の石積みの痕跡はほとんど隠され、覆われ、劣化しています。

午後遅くにキラックの古代石造城塞を後にした私たちは、国家の建築芸術遺産であるこの遺跡について、多くの思いと不安を胸に抱きました。現状を見ると、このプロジェクトは管理面でも価値向上の面でも忘れ去られつつあるという意見が多く見られます。

ハティン省の各レベルの当局と機能機関は、古代の石壁建築遺跡の劣化した部分を修復、保存、修復するための計画を早急に策定する必要がある。

タイミングが悪ければ、近い将来、キラックの古代石造要塞のような貴重な国家建築芸術作品が廃墟と化してしまう可能性が非常に高いです。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lang-quen-luy-da-co-ky-lac-tren-day-hoanh-son-162515.html