ランソン省観光協会の代表者とバントゥオン旅行会社の代表者は、ランソンへの渡航書類を使用する中国人観光客向けに1泊2日のツアーを企画・実施するための協力協定に署名した。
パスポート（またはトラベルブック）による渡航は、国境を接する国の間で、パスポートの代わりに渡航文書を用いて渡航する形態です。渡航文書は管轄当局によって発行され、国民が国境ゲートを通過し、一定の範囲内で行動することを可能にします。
海外からの訪問者の増加
ヒュー・ニー国際国境ゲート国境警備隊署の報告によると、ベトナムのランソンと中国の萍郷を結ぶ公式渡航書類による1泊2日の観光ルートが2025年4月下旬に開通して以来、中国人観光客が急増している。2025年の最初の6か月間で、国境ゲートの当局は124万人以上の手続きを処理し、2024年の同時期と比べて16%増加した。
特に、2025年の最初の6ヶ月間にパスポートを持ってランソン島を訪れた中国人観光客の数は5万人を超え（2024年の同時期と比較して70%増加）、パスポートを活用した観光ルートの可能性と将来性を証明しています。
中国広西チワン族自治区萍郷鎮の指導者らが、パスポートを持って1泊2日のツアープログラムに参加したベトナム人観光客の第1グループに花束と記念品を贈呈した。
中国・南寧市からの観光客、ホアン・ヴー・サンさんは次のように述べています。「パスポートを使った渡航手続きはとても迅速で便利、そして時間も節約できました。おかげでランソン省ならではの見どころをじっくりと探索することができました。ランソン省ではタムタン寺やショッピングセンターを訪れましたが、どれもとても美しいと思いました。ローストダックと酸っぱいフォーもとても気に入りました。特に人々の親切なおもてなしが印象的でした。次回は必ず家族と一緒に来たいと思います。」
上記の良好な成果を達成するため、省内観光業界は近年、中国との観光開発に向けた協力・連携活動を推進しています。2024年以降、ランソン省と萍郷鎮の関係機関は、越境観光活動を促進するため、8回の会合を開催しました。特に注目すべきは、4月29日にランソン省文化スポーツ観光局（VHTTDL）と萍郷鎮人民政府が共催し、渡航文書を利用した観光客向けの1泊2日のツアープログラムの発表式典が、フウ・ギ国際国境ゲートで開催されたことです。
同省文化スポーツ観光部の呂巴牟（ルー・バ・マック）副部長は次のように述べた。「近年、ランソン省と中国広西チワン族自治区の友好協力関係はますます深く、全面的かつ実質的に発展している。その上で、双方の観光業界は多くの調整、交流、促進活動を行い、つながりを築き、サービスの質を向上させ、国境を越える観光客数を増やしてきた。特に、ハイライトは、広西チワン族自治区萍郷を旅行するベトナム人観光客とランソン省を旅行する中国人観光客のためのパスポート付きの1泊2日ツアープログラムである。この活動は、双方の観光客が文化、料理、景勝地などを訪れて体験するための好ましい条件を作り出すだけでなく、友好関係、人々の交流を強化し、社会経済の発展を促進することにも貢献する。」今後、ランソン市文化スポーツ観光局は、広西チワン族自治区文化観光局と緊密に連携し、国境を越えた観光活動の効率と品質を継続的に向上させ、サービス観光の発展をさらに促進するための基盤を築き、双方の共通の発展に貢献していくよう努めていきます。
連携、協力、観光商品の多様化
近年、ランソン省と萍郷市の間で多くの協力、促進、観光促進活動が組織されている。具体的には、2025年7月9日、ランソン省の投資貿易観光促進センター（XTĐT、TM&DL）は、広西チワン族自治区萍郷市の代表団の参加を得て、省内の観光地を巡る1泊2日の観光ルートを構築するための調査チームを組織した。7月10日、投資貿易観光促進センターは、ランソンへの渡航文書を使用した中国人観光客向けの1泊2日のパッケージツアーの構築と活用について、萍郷市の代表団との会議を継続した。このイベントで、ランソン省とバントゥオン省の観光旅行企業は、1泊2日の観光ルートの構築と活用に関する協力協定に署名した。主な協力内容は、双方の観光客グループの受け入れを支援および促進するための交流と協力などである。市場状況、観光客、ツアー、観光ルート、当事者の目的地に関する情報の提供、観光プログラムのイメージの実施の調整と促進、観光活動、企業の観光商品、プロモーションプログラム、インセンティブに関する情報などの提供のサポート。
中国人観光客がランソン省タムタン区のタムタン寺を訪問。
ランソン省タンヴー貿易観光有限会社のリー・スアン・タック取締役は、「両国の観光事業者間の協力協定の締結は、両国の観光事業者間の協力、連携、そして包括的な観光サービスの提供関係を強化するための強固な法的基盤を築きました。渡航文書を活用した観光商品の実施を通じて、ベトナムと中国の観光客が非常に興奮しているのを目の当たりにしました。昨年の最初の6か月と比較して、当社のサービスを利用した観光客数は50%増加しました。私たちはバントゥオンの事業者と連携を続け、ますます多様化する観光客のニーズに応える高品質なサービスを提供していきます」と述べました。
実用的な解決策のおかげで、ランソン省とバントゥオン町は、現在までに渡航書類を利用する観光客向けに7つの観光ルートを構築しました。具体的には、ランソン省は、ランソンへの渡航書類を利用する中国人観光客向けに、1泊2日の観光プログラムを4つ構築しました。これには、地区内観光、フーリエン村（フーリエン村）および地区内エコツーリズム、クインソン村（バックソン村）および地区内文化ツーリズム、国境経済圏内の村と地区を組み合わせた観光が含まれます。
中国広西チワン族自治区萍郷市では、萍郷市への旅行パスを使用するベトナム人観光客向けに、文化観光と一部の娯楽エリアの観光、萍郷市の景勝地、健康製品、商業センターの観光、萍郷市の科学技術センターで科学技術について学ぶ観光など、1泊2日のツアープログラムを3つ開発し、実施した。
パスポートツアーの初期の成功は、国境観光の将来的な方向性を切り開きました。しかし、このツアーがさらに発展していくためには、双方の運営機関と観光事業者の緊密な連携に加え、インフラへの同時投資と観光地における商品の多様化が不可欠です。これは、サービスの質を向上させ、観光客により深くユニークな体験を提供することで、ランソン観光の将来的な地位と持続的な魅力を確立することを目指しています。
国境観光の分野で30年間働いてきましたが、両国間の観光が今日ほど急速かつ力強く発展しているのを見たことがありません。観光手続きもはるかに迅速に進められています。ランソン省、特にマウソンルートの気候と景観が素晴らしい観光地の発展には、本当に感銘を受けています。フランス建築の家屋や6本指チキンは、中国人観光客にとって非常に魅力的です。マウソンには、ランソン省がさらに効果的に活用できる大きな可能性がまだあると確信しています。観光商品、特にパスポート付きの1泊2日ツアーが成功を収めるためには、ランソン省の当局と各セクターが、施設の改善、サービスの質の向上、そして観光客に常に新しい体験を提供するための努力を続ける必要があると思います。同時に、両国の企業が協力し合い、最高の観光商品を観光客に提供し続ける必要があります。「近い将来、より多くの観光客をお迎えできることを願っています」 - ホアビン国際観光会社（萍郷市、）取締役、ルオン・ヴァン・イエン氏中国がシェアした。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/lang-son-du-lich-bang-giay-thong-hanh-hut-khach-20250721141256497.htm
コメント (0)