(kontumtv.vn) – 4月4日午前、 政治局員で書記局常務委員のトラン・カム・トゥ氏がハノイのラオス人民民主共和国大使館を訪れ、ラオス人民革命党元議長でラオス人民民主共和国元大統領のカムタイ・シパンドン同志に敬意を表した。

写真のキャプション
事務局常任委員のトラン・カム・トゥ氏は、大使、駐ベトナム・ラオス大使館の職員らに哀悼の意を表した。写真：アン・ダン/VNA
写真のキャプション
グエン・カック・ディン国会副議長が、ラオス人民革命党元議長でラオス元大統領のカムタイ・シパンドン氏を訪問した。写真：アン・ダン/VNA

ベトナム国会を代表して、カムタイ・シパンドン同志を訪問し、弔問記帳を行い、同志に哀悼の意を表したグエン・カック・ディン国会副議長は、カムタイ・シパンドン同志が傑出した高級指導者であり、優秀な息子であり、党とラオス民族人民の揺るぎない革命戦士であり、ベトナムの党、国家、人民の偉大で親密な忠実な友人であったと断言した。

また、4月4日の朝には、多くの代表団、各界、大衆組織がカムタイ・シパンドン同志に哀悼の意を表し、弔問記帳に署名し、ラオスの党、国家、国民に哀悼の意を表した。

写真のキャプション
ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長が、ラオス人民革命党元議長でラオス元大統領のカムタイ・シパンドン氏を訪問した。写真：アン・ダン/VNA

ベトナム通信社党書記兼総局長のヴー・ヴィエット・トラン氏は、ベトナム通信社代表団を率いてカムタイ・シファンドン同志に敬意を表し、弔問記帳を行った。

ヴー・ヴィエット・トラン氏は次のように書いている。「ラオスの党と国家の傑出した指導者と会い、交流したベトナム国民軍の幹部や記者は、両国の革命事業に対する彼の配慮と指導、そしてベトナムとラオス、ラオスとベトナムの間の偉大な友情、特別な連帯、そして包括的な協力を常に心に留めている。」

写真のキャプション
ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長が、ラオス人民革命党元議長でラオス元大統領のカムタイ・シパンドン氏の葬儀で弔問記を記した。写真：アン・ダン/VNA

* 4月4日午前、ホーチミン市駐ラオス人民民主共和国領事館本部において、グエン・タン・ギホーチミン市党委員会常務副書記率いるホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団が、4月2日に102歳で逝去したラオス人民革命党元議長、ラオス人民民主共和国元国家主席のカムタイ・シパンドン将軍を弔問し、弔問記帳を行った。

ホーチミン市の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者を代表して、グエン・タン・ギ氏は弔問記帳に、ラオス人民革命党中央執行委員会元議長、ラオス人民民主共和国元国家主席のカムタイ・シパンドン同志の死去に深い哀悼の意を表した。ホーチミン市を含むベトナムの指導者と人民は、ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、全面的な協力関係を育み、強化するために多大な貢献をした親しい同志であり、偉大で忠実な友人を失いました。

ホーチミン市党委員会常任副書記は、党委員会、政府、市の人々は、カムタイ・シパンドン同志が市に寄せてくれた特別で温かい気持ちを永遠に覚えており、ホーチミン市とラオスの地方の間の兄弟のように忠実な特別な連帯関係をいつまでも緑豊かで永続的なものにするために、さらに強化し、育むために全力を尽くす決意であると断言した。

ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、そしてホーチミン市の人民を代表し、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・タン・ギ氏がラオスの党、国家、人民、そしてカムタイ・シパンドン同志の家族に心から哀悼の意を表します。私は、ラオス人民革命党、ラオス人民民主共和国政府、ラオス国民、そしてカムタイ・シパンドン同志の家族が、この大きな痛みと喪失をすぐに克服し、国の建設、防衛、発展の仕事を継続することを願っています。

* ベトナム共産党中央執行委員会、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会の特別発表によると、カムタイ・シパンドン同志の死去はラオスとベトナム・ラオス関係にとって極めて大きな損失である。カムタイ・シパンドン同志に哀悼の意を表すため、またベトナムとラオスの特別な関係に基づき、ベトナム共産党中央委員会、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会は、国家追悼式典に則り、2025年4月4日から5日までの2日間、カムタイ・シパンドン同志を追悼することを決定した。

ベトドゥク - スアン・クー(ベトナム通信社)