ティンビエン市場は、バイヌイ地方を訪れる多くの観光客にとって馴染み深い場所です。写真：DUC TOAN
ティンビエン国境市場は、ベトナムとカンボジアの国境に接する絶好の立地を誇り、常に買い手と売り手で賑わっており、メコンデルタ地域全体に商品を供給する主要な卸売市場とみなされています。この市場の最大の魅力は、豊富で多様な、そして特に手頃な価格の商品供給です。ティンビエン区総合サービスセンター所長のグエン・ヴァン・サム氏によると、ティンビエン市場は1999年に建設され、2002年2月に完成し、正式に営業を開始しました。タイプIIの市場で、合計605のキオスクと屋台があります。現在、そこで営業している小規模商人の数は250から300世帯に及びます。
食品エリアに入ると、美しく陳列された様々な美味しい乾燥・発酵魚製品が並ぶ屋台に、訪れる人々は目を奪われます。これらは、メコンデルタ地方特有の、非常に魅力的な風味を持つ特産品を含んだもので、例えば、発酵雷魚ペースト、乾燥ナマズ、乾燥ティラピア、発酵タイ魚ペースト、発酵サック魚ペースト、発酵ナマズペースト、発酵ロク魚ペーストなどがあります。また、この市場では、良質な衣料品、家庭用品、日用品が手頃な価格で販売されているため、多くの観光客を惹きつけています。
商品の品質で顧客を魅了するだけでなく、ここの店員たちはとても親切で、観光客に好印象を与えている。ロンシュエン区から来た観光客のレ・ミン・トゥアン氏は、「ここは商品が豊富で種類も豊富、価格も手頃で分かりやすく表示されているので、安心して買い物ができます。特に店員の方々は明るく親切で、とても快適に買い物ができます」と語った。
出店者によると、市場は一年中営業しているが、旧正月明けから旧暦5月にかけてが最も賑わうという。出店者たちはこの時期を冗談交じりに「繁忙期」と呼んでいる。週末には客数が倍増し、特にサム山で開催されるヴィア・バ・チュア・シュー祭の期間中は最も混雑する。
2002年の開業以来、市場の建物は深刻なインフラの老朽化に悩まされており、波板屋根の損傷や雨季の局地的な雨漏りが発生している。これにより、業者の営業活動が妨げられ、商品が損害を受けている。インフラの問題に加え、特にピーク時には、秩序の回復が依然として困難であり、不法占拠が続いている。一方、市場建物内の業者は、指定されたライン外に棚や商品を無造作に陳列し、通路を侵食し、市場の美観を損なっている。業者が退店時に商品を覆う習慣も、緊急時の対応を妨げている。多くの露天商が堂々と市場広場を占拠しているため、市場に入る車両の駐車スペースが不足している。
この状況を受け、ティンビエン区は秩序を回復し、文明的なビジネス環境を構築することを決意している。ティンビエン区人民委員会のトラン・ヒエウ・トゥアン委員長は、「我々は関係機関に対し、市場で販売する小規模業者や個人に対し、自主的に意識を高め、規則やルール、商取引の手順を厳守するよう、情報提供、教育、動員を継続するよう要請した。これにより、安全、秩序、そして文明的な商取引が確保される」と述べた。
市民への啓発キャンペーンと並行して、各部署は検査を実施し、都市景観を損なう違法取引を厳しく取り締まっています。道路、歩道、市場エリア、そしてティンビエン市場ビル内の賃貸スペースへの不法占拠行為は徹底的に対処されます。管理当局はまた、交通秩序、安全、そして都市景観を確保するため、取引エリアの見直しと再配置を行い、違法占拠の再発を断固として防止します。
出典：https://baoangiang.com.vn/lap-lai-trat-tu-cho-tinh-bien-a485382.html
コメント (0)