香港（中国）で餃子祭りが新型コロナウイルス流行後初めて復活

暑い天候にもかかわらず、何千人もの観光客がチュオンチャウに集まり、地元の人々による餃子祭りに熱中しました。 パレードには色とりどりの伝統衣装を着た多くの子供たちが参加しました。 (SMCPによる)

毎年旧暦 8 月 4 日に、香港特別行政区 (中国) のチュオンチャウ島 (長洲) の人々は、感謝の意を表すために団子祭りを開催します。ここの漁村の人々は病気を撲滅し、何百万もの命を奪いました。 今年の団子祭りはお釈迦様の誕生日と重なっています。

伝説によると、この祭りの歴史的な起源は 100 年以上前に遡ります。 今年の祭りは23月27日から5日まで開催され、本祭りは26月5日です。 組織委員会は27月5日午前、地元住民や観光客に「平和」餃子20.000万袋も寄贈した。

26月5日（旧暦8月4日）、暑い天候にも関わらず、数千人の観光客がチュオンチャウに集まり、地元住民の餃子祭りに熱中した。 フェリー会社は早朝のお迎えを確保するため、運航便を8倍に増やした。 26月5日午後43.000時の時点で、島に向かうフェリーの乗客数はXNUMX万XNUMX人を超えた。

今年は、新型コロナウイルス感染症流行の影響で19年間中止されていたパレードと高い塔に登って餃子を盗む競争が正式に復活した。 天気は暑くて晴れていますが、住民や訪問者の気分にはあまり影響を与えません。

26月5日（旧暦8月4日）、暑い天候にも関わらず、数千人の観光客がチュオンチャウに集まり、地元住民の餃子祭りに熱中した。 (SMCPによる)

暑い季節には、チュオンチャウの通りはパレード、獅子舞、芸術パフォーマンスなどのさまざまなアクティビティでいつもより活気にあふれます。 これは香港で最も古く、最も華やかなフェスティバルの XNUMX つです。

行列には、色とりどりの伝統的な衣装を着た多くの子供たちが参加し、古代と現代の人物に生まれ変わり、スタンドで「浮き」を持ち上げられ、通りや路地を通過しました。 来場者の皆さんも大興奮で、一緒に写真を撮っていました。

パレードは、沿道で獅子舞が披露され、ラッパ吹き、獅子舞、団子行列などが盛大に行われ、活気に満ちた雰囲気で行われました。

観音菩薩、ヴォー・タク・ティエン皇后などの古代衣装から、消防士、警察官、医療スタッフなどの現代衣装まで、道の両側から観光客の歓声を集めています。 人々はまた、団子塔を持ってパク・タイ寺院の周りを練り歩き、感謝の気持ちを示し、神に助けを求めます。

最近チュオンチャウを訪れると、訪問者はお祭りの雰囲気に浸ることができるだけでなく、有名な餃子などの伝統的な料理を楽しむ機会でもあります。 (SMCPによる)

家族や大切な人への「ピース」ケーキを求めて、餃子店の前には多くの観光客が列をなした。

餃子は中国人全般、特に香港人の伝統的な料理です。 しかし、神への主な供物として団子を使って祭りが開催されるのは香港だけです。

最近チュオンチャウを訪れると、訪問者はお祭りの雰囲気に浸ることができるだけでなく、有名な餃子などの伝統的な料理を楽しむ機会でもあります。

伝統的な餃子に加えて、お店では餃子の形をした飾りも販売しています。 商店主らによると、売り上げは流行前の70～80％に回復する見込みで、訪問者ができるだけ多くのお土産を買えるよう、26月5日の夜遅くに閉店するという。

最も魅力的なステージは、午後12時からの餃子を登って盗む競争で、今年の決勝戦には男子9名、女子3名が出場し、「餃子王」と「餃子女王」の座を争う。 (SMCPによる)

今年は、お供え物の巨大な団子山が３つありましたが、人手や生産の都合上、掛け絵に変更となりました。 跡地には高さ５メートル近い小さな団子山が３つだけ建っていた。 5つの団子山の規模は縮小しましたが、それでもお土産にチェックインする人が後を絶ちません。

最も魅力的なステージは午後12時からの餃子を登って盗む競争で、今年の最終戦には男子選手9名、女子選手3名が出場し、「餃子王」と「餃子女王」の座を勝ち取る競争に参加する。高さ 14 メートルの竹竿に 9.000 個の団子を乗せて、幸運な団子を獲得しましょう。