ニンビンのトランアン祭り2025 - 山と川の神聖な魂の千年遺産

「チャンアン - 山と川の神聖な魂の千年遺産」をテーマに、神聖な土地、「屋外地質学博物館」、そして「古代ベトナム人の聖なる首都」に関連する長年の文化的価値を称えるために、2025年のチャンアンフェスティバルが4月13日に開催されます。

チャンアンフェスティバル2025は、ソンナム地域を守ったフン王時代の3人の将軍の1人であるドゥックタンクイミンダイヴオンに敬意を表すためにニンビンで毎年開催される、特別な意味を持つ文化的かつ精神的なイベントです。また、コミュニティの「水源を思い出す」精神を呼び起こし、国の文化的価値の保存と促進に貢献しています。

トランアンフェスティバル2025では700人以上のアーティストや俳優が出演

これは、2014年にユネスコの世界文化遺産および自然遺産に認定されたチャンアンの景観複合体を今後も尊重する機会でもあります。10年以上経った今、チャンアンはユニークな景観のシンボルであるだけでなく、ユネスコの遺産保護条約の実施に対するベトナムの取り組みの証でもあります。

最近、国内外の研究機関による評価結果によると、チャンアンの経済・文化価値は合計で2,130億米ドルに達するとされています。これは戦略的に重要な数値であり、北部デルタ地域の持続可能な開発計画におけるチャンアンの位置づけを裏付けています。

主催者は龍の行列のために100台以上の電気自動車を動員した。

今年の祭りは大規模に開催され、水行列、龍行列、スオイティエン寺院での線香供えなど多くの伝統的な儀式が含まれ、約20のライブステージで700人以上のアーティストや俳優が演じる大規模な芸術プログラムも組み合わされています。

クアンホー、フエ宮廷音楽、中部高原の銅鑼、キムソン太鼓舞、チェオ歌、サム歌など、各地域のユニークな伝統芸術が紹介され、ベトナム人の多様な文化の奥深さと、遺産を現代の観光活動と結びつける能力が確認されました。

2025年トランアン祭りのドラゴンボート行列

チャンアン祭で水行儀を行う代表者たち

ニンビン省は、ホアルーを地域および国際的な創造性、文化産業、そして観光の中心地となるミレニアム・ヘリテージ・シティに築くという目標を掲げ続けています。この戦略の中核として、チャンアンは主要な観光地としてだけでなく、新たな経済・文化成長の拠点として発展させ、ニンビン省および北部デルタ地域の持続可能な開発目標の実現に貢献する計画です。

チャンアン景観複合体は、雄大な自然と歴史遺産が見事に融合した場所です。渓谷、水洞、そして原生の熱帯林が広がるチャンアンは、人類文化の発祥地でもあり、3万年以上もの間、人々の生活が記録されています。

代表団がスオイティエン寺院で焼香の儀式を行う

ダイコヴィエト国家時代から、チャンアンは歴史の中心地であり、国家の独立を守る闘争における重要な出来事を目撃してきました。ディン・ティエン・ホアン王の時代から、レ王が宋に抵抗し、チャン・タイ・トン王が元モンゴルとの抵抗戦争でヴー・ラム宮殿を建設し、クアン・チュン＝グエン・フエ皇帝が清軍に勝利して大勝利を収めるまでです。

今日、チャンアンはベトナムだけでなく全人類にとって、卓越した文化的価値と自然的価値を守り続けています。ここは愛国心、不屈の意志、そして国民的誇りを象徴する場所です。これらの価値は過去から現在へと受け継がれ、未来を方向づけるインスピレーションとモチベーションの源となっています。チャンアンは単なる遺産ではなく、自然、歴史、そして人々の融合を象徴する生きた場所であり、持続可能な価値が永遠に尊重され、守られている場所です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/le-hoi-trang-an-2025-tai-ninh-binh-di-san-ngan-nam-hon-thieng-song-nui-20250414101654783.htm