散発的な早めの祝日
ファンシーパン山頂（ ラオカイ省サパ）で開催された「バンマイ黄金収穫祭」の初日、活気に満ちた雰囲気にいち早く足を運んだホアビン省からの観光客、クイン・ランさんは興奮気味にこう語った。「バンマイは素晴らしい！稲穂と水田が黄金色に輝き、9月2日の建国記念日を祝う旗や花で至る所が飾られています。こんなユニークな祭りを体験するのは初めてです。少数民族の人々は、本当に熱心で親切です。」
ダナン市は、国慶節の連休期間中、観光客向けに一連の文化・娯楽イベントを企画している。
ランさんは、早めの休暇でサパを訪れた数少ない観光客の一人ではありません。8月中旬から現在まで、ファンシーパン山の山頂には、一年で最も美しい黄金色の稲刈りの季節を祝うために、毎日何千人もの観光客が訪れています。9月1日まで、バンマイでは毎週末、稲刈りを祝う祭りが開催されます。例えば、8月24日と25日にはタイ族のテンキンパン祭り、8月31日から9月1日にはバンマイ族の新米祭りが行われます。そのため、多くの家族連れや観光客が夏の終わりを利用してサパを訪れ、高原の村の素朴でありながらも楽しく幸せな雰囲気に浸り、高原の少数民族の厳粛な儀式を目の当たりにする貴重な機会を得ています。 「子供たちは数日後には学校に戻るので、9月2日の休暇旅行と考えましょう。休暇中は家で子供たちの学校生活の準備をさせてから、近くに住む祖父母を訪ねに行きます」とクイン・ランさんは語った。
サイゴンツーリスト・トラベル社は、今年の9月2日の連休中の観光客数は劇的に増加しなかったと指摘した。顧客は連休中に旅行を集中させるのではなく、複数日に分けて旅行することを選んだためだ。サイゴンツーリスト・トラベルのマーケティング・コミュニケーション担当ディレクター、ドアン・ティ・タイン・トラ氏は、9月2日の連休ツアーパッケージについては、すでに予想収容人数の88%に達していると述べた。最も人気のあるツアーには、フーコック島への3日間の旅行、中部地方の3日間のツアー、北部の4日間の秋のツアー、ファンティエット、ニャチャン、ダラット、ブオンマートゥオット-プレイク-コントゥム、カントー-カマウへのロードツアーなどがある。
今年の9月2日の祝日は、ベトナム北西部の稲刈りシーズンと重なることに注目が集まります。そのため、多くの観光客は、広大な棚田が織りなす息を呑むような美しい自然景観を堪能できるこの特別な機会を逃したくないと考えています。
海外旅行では、中国、台湾、香港が人気の目的地です。サイゴンツーリスト・トラベルは、長距離ツアーの予約枠が既に満杯となっています。南半球に位置するオーストラリアと南アフリカは、春を迎え、多くの祭りや魅力的な景色が楽しめるため、最も人気の高い旅行先となっています。
ベトリュクスツアー旅行会社の広報部長、トラン・ティ・バオ・トゥ氏は次のように評価しています。「新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、観光業の季節性は大幅に低下しました。団体旅行者も個人旅行者も、旅行計画を年間を通して均等に分散させる傾向があり、以前のように1つか2つのピークシーズンに集中することはなくなりました。特に、以前は観光業の閑散期と考えられていた8月から11月までの期間は、近年では旅行を計画するのに理想的な時期と見なされています。サービスが混雑しておらず、価格も手頃で、気候は涼しく爽やかで、一部の観光地では秋の景色が非常に美しいためです。」
8月22日現在、9月2日の連休期間中のツアー予約率は、Vietluxtourの目標の約90%に達しています。需要は連休の数日間に集中するのではなく、連休前と連休中に均等に分散しています。子供たちが学校に戻る前の「最後の休暇」と捉えられているため、家族連れは3～4日間の旅程で、連休旅行としては手頃な価格のオールインクルーシブツアーを優先する傾向があります。
海外旅行は依然として人気が高い。
年初からの傾向が続き、旅行会社は年末年始の休暇期間中、国内旅行よりも海外旅行の予約数が多いことを指摘しています。Vietluxtourでは、その比率は約60％対40％で、海外旅行が圧倒的に多くなっています。中でも人気が高いのは、台湾、中国、韓国、タイです。カンボジアやラオスといった、近年再び注目を集めている東南アジアの旅行先も、比較的短い期間（4～5日間）と手頃な価格で顧客を惹きつけています。秋は涼しい気候と美しい景色が楽しめるため、ラオスやカンボジアを訪れるのに最適な時期です。
観光客はファンシーパン山の山頂で、他では味わえない特別な祭りのシーズンを体験できる。
国内市場向けに、Vietluxtourは、自由気ままな商品ラインナップとカスタマイズツアーで、休暇期間中に主要都市を訪れる個人旅行者や会社員を惹きつけることに重点を置いており、特にニャチャン、フーイエン、フエ・ダナン、コンダオなどのビーチリゾートをはじめとする、中級から高級の3～5つ星リゾートのニーズに注力しています。
ベトトラベル社によると、国際ツアーと国内ツアーの予約数の差は70％対30％にも及ぶ。同社の国際ツアーは予約でいっぱいで、8月26日から9月3日の連休終了まで連続して出発するツアーの準備のため、新規予約の受付を停止している。ベトトラベル社のファム・アイン・ヴー副社長は、国内ツアーは車や電車での移動が多く、手続きが簡単で書類が少なく、予約を遅らせる傾向があるため、国際ツアーよりも売れ行きが鈍いと分析している。しかし、連休が近づくにつれて予約数は増加している。
「今年の4連休は、ホーチミン市発の国内旅行やファンティエット、ブンタウ、ニャチャン、ブオンマートゥオットなどの近郊旅行、そしてタインホア、サパ、モクチャウなどへの旅行に最適です。ホーチミン市からハノイ、ハロン湾への路線、東部や北西部の棚田で実りゆく稲を鑑賞するツアー、ハノイからメコンデルタ地方のチャウドック、キエンザン、クイニョンなどへのツアーは、航空運賃が手頃なため、お客様から早くも予約が入っています。タイ、シンガポール、マレーシア、中国、韓国、日本などの近隣の国際市場へのツアーは、休暇期間を超えない5日間の旅程が人気で、お客様は夜間便を選択することもできます。一方、国内の夜間便は、一般的な観光客グループよりも、個人旅行者、独立旅行者、休暇で帰省する旅行者を多く惹きつけています」とファム・アイン・ヴー氏は述べています。知らされた。
年末年始の旅行会社を通じた国内旅行の予約数は特に多いわけではありませんが、多くの観光地では入念な準備を進め、独自のプログラムを用意しています。例えば、ホーチミン市では、9月2日の夜にサイゴン川トンネルの入り口（トゥドゥック市）とダムセン文化公園（11区）で壮大な花火大会を予定しています。同時に、グエンフエ歩行者天国での9月2日夜の音楽とダンスのパフォーマンスや、サイゴン川（バクダン埠頭エリア）でのホーチミン市の伝統的なボートレースなど、数多くの文化、芸術、スポーツイベントも企画しています。
同様に、ダナン市も国慶節の連休中に観光客向けに一連の文化・娯楽イベントを企画しています。中でも注目すべきイベントは、8月29日から31日にかけて開催されるBRGオープンゴルフ選手権ダナン2024で、ベトナム国内外から144名のトップゴルファーが集結します。この期間中にダナンを訪れる観光客は、伝統的な民謡、演劇、ストリートミュージック、無料映画上映、2つのエクストリームスポーツショー、「Awaken River」、ベトナム人形劇などのストリートカルチャー活動に加え、アジアパーク（ダナン中心部）での毎晩の花火大会も楽しむことができます。
一方、北部地域からの多くの観光客は、よりゆったりとした生活ペースを体験するために、首都近郊のハナム省やバクニン省といった新興観光地を求めている。
チケット価格は上昇したが、ツアー料金は安定している。
祝日期間中、地元住民や観光客の間で最も話題になるのはやはり航空運賃です。ベトナム民間航空局が発表したベトナム航空会社の航空運賃データによると、9月2日の祝日期間中の運賃は祝日前の通常日と比べて約20%上昇しました。ハノイ - ホーチミン市路線では、ベトナム航空が8月30日の昼間に提供した片道約260万ベトナムドンが最高値で、前週（8月23日）と比べて8%上昇しました。同じフライト時間で、ベトジェットエアは片道約230万ベトナムドンで、25%上昇しました。ハノイ - ニャチャン路線では、航空会社は片道240万～300万ベトナムドンの運賃を発表し、祝日前の週と比べて約24%上昇しました。航空運賃は上昇する傾向がありますが、これは主に祝日期間の最初と最後に見られます。休暇期間の真っ只中であっても、基本チケットの価格は比較的安定しており、休暇前とほぼ同じ水準を維持している。
しかしながら、旅行会社によると、ツアー料金は大きく変動しておらず、航空会社と旅行代理店間の様々な提携やプロモーションのおかげで、5～10％程度わずかに上昇したに過ぎないとのことだ。
トラン・ティ・バオ・トゥ氏（ベトリュクスツアー旅行会社 広報部長）
ドアン・ティ・タイン・トラ氏は、最近の航空運賃の値上げにより、ベトナムの観光業は国内市場とインバウンド市場の両方で競争力が低下していることを認めました。観光会社は、道路や鉄道ツアー、高速道路、コンボパッケージ、個別サービスなど、柔軟に商品を拡大する必要に迫られています。国内観光を活性化するため、この夏、サイゴンツーリスト旅行代理店はベトナム航空と協力し、ダナン、フーコック、ニャチャンなどの国内観光地へ毎日午後9時以降に出発する便で、3泊2日または4泊3日の旅程を提供し、航空運賃を50%以上割引し、最初のホテル宿泊を無料とするプロモーション商品を開発しました。この商品ラインは、8月31日までこの夏の航空旅行の需要増加に貢献しました。
ファム・アン・ヴー氏は次のようにコメントしました。「航空運賃の高騰と旅行需要への影響という状況において、航空会社とホテルが連携して実施するプロモーションプログラムは非常に効果的であることが証明され、多くの個人旅行者を惹きつけています。しかし、より適切な観光商品やプログラムを開発するためには、より深く幅広い連携が依然として必要です。」
最近、ベトナム観光諮問委員会は、宿泊施設に対し、現在の午後2時以降のチェックインと午前11時までのチェックアウトという厳格なシステムではなく、柔軟なチェックイン・チェックアウト制度を採用するよう提案しました。この提案が実施されれば、顧客は固定されたチェックイン・チェックアウト時間に縛られることなく、滞在時間を最大限に活用できるようになります。これは、夜間フライトを利用する顧客や不規則なスケジュールを持つ顧客にとって特に有益であり、レイトチェックアウトの追加料金を気にすることなく、ゆっくりと休息を取ることができます。また、より実用的で有益であり、宿泊客の費用を節約すると同時にホテルのコストを最適化することで、夜間フライトを利用する観光客の増加につながります。企業は、夜間フライトや柔軟な営業時間のホテルといったサービスを積極的に宣伝し、観光客を惹きつけるでしょう。結果として、観光客数は大幅に増加すると予想されます。
「実際、数年前には、他のホテルと同じチェックイン・チェックアウト時間を適用するホテルシステムがあり、それによって競争が生まれ、多くの観光客のニーズをうまく満たすことで顧客を引き付けていました。現在、このシステムは全国的に非常に多くのホテルに普及しており、その一因はこの独自のポリシーにあります。しかし、これを効果的に実施するには、ホテルと旅行会社の間で明確な協力ルールを確立し、予約とチェックイン・チェックアウト時間の管理が同期して効率的に行われるようにする必要があります。旅行会社とホテルのスタッフは、このポリシーを柔軟かつ一貫して理解し適用し、特別な状況に対応できるよう、さらなる研修を受ける必要があります」と、ベトナム観光会社の担当者は提案しました。
乗客向けには、より安価なチケットオプションが用意されています。
航空旅行の乗客は、ニーズに合った運賃の選択肢を増やすため、航空会社の公式チャネルを通じて早めに航空券を予約することをお勧めします。また、フライトスケジュールを積極的に確認し、空港への移動時間を計画することで、フライトの遅延による混雑や不便を避けることができます。さらに、個々の状況に応じて、早朝便や深夜便の航空券を予約することで、より安価な料金で旅行できる選択肢が増え、特定の航空会社では夜間フライトを体験することもできます。（ベトナム民間航空局長）
質の高いツアーをお手頃価格で実現できるよう、一緒に取り組みましょう。
今後、サイゴンツーリストグループとベトナム航空は、市場需要を慎重に分析し、双方向観光の有効性を確保するために、長期的なプロモーションと事業に共同で取り組んでいきます。航空運賃の高騰は、観光客の間でプロモーションキャンペーンやイベント、見本市での割引を待ってより良い価格を得ようとする心理を生み出し、長期的には観光市場に望ましくない影響を与える可能性があります。
持続可能な発展のためには、観光・航空業界、そして各地域の観光地が、リスクを共有し、利害を調和させ、製品開発（新製品、プレミアム製品、販促製品、需要喚起製品、多様な顧客層向け製品など）において柔軟に連携する、緊密で共生的なパートナーシップを構築する必要があります。協力がなければ、市場は自然と変化し、顧客の習慣や行動も変わり、航空路線にも悪影響が及ぶでしょう。
ドアン・ティ・タイン・トラ氏（サイゴンツーリスト・トラベル社 マーケティング・コミュニケーション担当ディレクター）
Thanhnien.vn
出典：https://thanhnien.vn/le-quoc-khanh-di-dau-choi-gi-185240824231754264.htm
コメント (0)