サンチー族のトゥオム・クオン祭り

この省に暮らすサンチ族は、今もなお伝統文化に染み付いた慣習や儀式を守っています。中でも、トゥオム・クオムの儀式は、サンチ族の男性にとって人生で最も重要な儀式の一つです。これは、成人の証しであり、家族や一族の重要な事柄を決定する儀式だからです。

サンチ族は非常に豊かな文化と伝統的な宗教生活を送っています。宇宙、魂、人間、そして万物に関する彼らの概念は、古くから存在し、今日まで受け継がれています。サンチ族の主な信仰は、祖先崇拝、地元の神々への崇拝、神々への崇拝、人間の生命の循環に関する信仰、そして農業への崇拝です。サンチ族は、人生の各段階を儀式を通して祖先や神々に報告しなければならないと信じています。サンチ族の少年が成人と認められるためには、村人たちが見守るトゥオム・クオムの儀式を受けなければなりません。これは不可欠な規則です。

トゥオンハー村クオイチュ村（バオラック）の名士、タン・ヴァン・チッチ氏は次のように述べた。「トゥオム・クオムの儀式は、サンチー族の少年の成人を祝う儀式として、代々サンチー族に受け継がれてきました。名前の印章を受け取った瞬間から、少年は家族や一族のために重要な決定を下す完全な責任と能力を持つと認められるのです。」

トゥオムクオムの儀式は、男性（通常は12歳から16歳の男子）の成人の儀式としても知られています。成人の男性とみなされるためには、この儀式を受けなければなりません。トゥオムクオムの儀式は通常3日間にわたって行われ、米、豚、ワイン、鶏などが供えられます。儀式の間、式典の出席者は全員菜食であり、殺生をしてはなりません。シャーマンは、儀式を受ける人に、騙さない、親を呪わないなど、10の願い、10の誓い、10の禁止事項を読み上げます。これらはすべて、儀式を受ける人が良い人生、社会に役立つ人生を送るための指針となります。成人の儀式の主な日は、家の所有者が村人や近隣の村の人々を食事や飲み物に招待する日です。

儀式を円滑に進めるため、儀式期間中は2～3人の僧侶が付き添います。僧侶は、儀式を受ける人の年齢に見合った者でなければならず、村人や近親者など、様々な人が選ばれます。成人の儀式は昼夜を問わず執り行われ、五段の祭壇の設営、家の中の祭壇、献上、灯火の点火、灯火の撤去、兵士の引き渡し、死者の命名、赤い糸の儀式、天宮への参拝、玉皇大帝への献上など、大小様々な儀式が行われます。

トゥオムクオムの儀式は、太陽を象徴する銅鑼と、月を象徴する太鼓の音で始まります。儀式を受ける人は、家の中にある祭壇の前の主室に座ります。シャーマンたちは、祖先や家族に報告するために、儀式に従って踊りを始めます。祖先に報告する儀式の後、シャーマンと儀式を受ける人は、儀式用の衣装を着る儀式を行います。シャーマンの衣装は色で区別されており、それぞれの色は各シャーマンの階級に対応しています。最高階級のメインシャーマンは黄色の儀式用の衣装を着用し、メインシャーマンより階級の低い第一補佐シャーマンは赤い衣装を着用し、最も階級が低い第二補佐シャーマンは青い衣装を着用します。

家の中での儀式を終えると、僧侶たちは香を祭壇に捧げ、儀式を受ける人が外のグダイ祭壇へ行き、クリスマスの儀式を行う許可を求めます。グダイ祭壇は屋外の広い土地に設置され、高さ2メートル以上の木造です。グダイは龍の背中を象徴しており、儀式を受ける人は祭壇に座ります。これは龍の背中に座って地上に降りることを意味します。

グーダイは龍の背中を象徴しています。儀式を受ける人は台座に座り、龍の背中に乗って地上に降り立つことを意味します。

儀式を受ける人がグダイに上がると、頭を上げて空を見上げ、体を順番に四方八方に回し、顔を西に、背中を東に向けてグダイに座ります。下では、シャーマンと村の若者たちがハンモックをハンモックのように広げ、毛布を敷いています。儀式を受ける人が上から落ちてきたときに、毛布が支えになって包み込まれるようにするためです。儀式を受ける人はハンモックに落ち、すぐにしっかりと包まれ、網が胎児のように覆います。太鼓と銅鑼が鳴り響き、儀式を受ける人を天から地に祝福します。ハンモックの包みに置かれたボウルの水はシャーマンによって注がれ、次にハンモックと毛布の包みが開かれます。シャーマンは手足の指がまだ閉じているかどうかを確認します。

次に、祭祀を受ける人が起き上がり、主祭祀者がご飯を盛った椀を持って祭祀を受ける人に食べさせます。これは、子供が祭祀者の世話を受け、食べ物を与えられ、暖かい服を着せられ、成長して大人になることを象徴しています。誕生後、祭祀を受ける人は家に連れて帰られ、先祖に感謝し、責任感を持って正直に生き、両親に孝行し、懸命に働き、兄弟と仲良く暮らし、困っている人を助け…といった立派な大人として認められます。その後、祭祀を受ける人と祭祀を受ける人は普段着に着替え、一緒に飲食し、家族を祝います。

式典の後、受賞者の家族は祝宴を開き、手伝いに来た兄弟や近所の人たちに感謝の意を表し、子どもや孫の成長を見守り、サンチ族の伝統的な料理を楽しみます。

成人の儀式は、サンチ族にとって特別な儀式であり、子供たちを真、善、美へと導くための優れた教育理念と人生哲学が込められています。現在もトゥオム・クオンの儀式は保存・維持されており、民族の文化的アイデンティティの保全に貢献しています。

タイン・ビン/ カオバン新聞

出典: https://baophutho.vn/le-thuom-cuon-cua-nguoi-san-chi-228066.htm