ボーチン山の頂上に登り、オンヌイ仏塔を訪れる

[広告_1]

毎年1月24日から25日は、ビンディン省の伝統行事として、リンフォン禅寺（フーカット県カットティエン町フオンピ地区にあるオンヌイ寺）の初期の住職であり、ビンディン省仏教史の発展に大きく貢献した人物の一人であるティック・ヴィエン・ミン師の命日となっています。今日では、全国各地から多くの参拝客が参拝に訪れ、巡礼に訪れています。数百年の時を経て、命日は盛大な祭りとなっています。

禅の魔法

オンヌイ寺は、バ山脈（中国語名はボーチンダイソン）の最高峰であるチョップブン峰の中腹に位置し、禅寺のような気高く神秘的な美しさを放っています。『ダイナムナットトーンチ』（阮朝国立歴史研究所）という書籍には、リンフォン寺は以前はズントゥエン寺と呼ばれ、ヒエントン王の時代に僧侶レバン（通称オンヌイ）によって建てられたと記載されています。トゥクトン王の時代には、ティン・ジャック・ティエン・トリ大老禅師の称号を授け、リンフォン禅寺の額と「海岸は福徳に出会い、雨露は空に満ち、仏の国に浸透する/リンフォン山は良いエネルギーを凝縮し、瑞雲は人の世界を覆う」という一対の句を刻んだ額を贈りました。

オンヌイ・パゴダは、禅寺の荘厳さと神秘的な美しさを併せ持っています。写真：NGOC NHUAN

ダオ・タンは『リン・フォン・トゥ・キ』の中でこう書いている。「タイソン時代の混乱期に仏塔は破壊され、ヌイ氏は亡くなり、仏塔の僧侶たちが集まって彼を埋葬し、仏塔の右側に塔が建てられました。」塔には「Quyền đá tiễm thành sơn, tình tình u trinh Thường Lạc đất/ Chúng lưu nan vi thủy, man man vô te Đông Đình tiên」という文が併記されている。（意味：「Quyền đá tiễm thành sơn、tình cảm u trinh Thường Lạc đất/ Chúng lưu nan vi thủy、man man vô te Đông Đình tiên」）。右側には「Thai Đức bát niên」（タイソン朝のタイ・チュン・トゥオン帝グエン・ニャックの治世8年目、1785年）という4つの文字が書かれています。ここから、ヌイ氏とも呼ばれる禅師レ・バンがタイソン朝に亡くなったことがわかります。

ダオ・タンは、オンヌイ塔に隠れていた時のことも記録しており、後に復職し、朝廷に塔の修復費用を求めた。その記録は次のように残っている。「キエンフック・ハムギー朝の中頃、タン我は職を辞し、首都南部の実家に戻り、混乱を避けるため禅門に身を委ねた。…タンタイ朝アトムイ年（1895年）、タン我は土木大臣の職に就き、リンフォン塔の件を西宮に報告して恩恵を求めた。西宮は国庫から銀70両を支給するよう命じ、省知事に、支給した銀を含め、省内でさらに人を集めて塔の修復を監督するよう命じた。タンタイ朝9年ディンダウ年（1897年）までに塔は完成した。」

バ山に抱かれたオンヌイ仏塔は、多くの歴史的足跡を刻んでいます。抗米戦争当時、この地は東部地域における確固たる革命拠点でした。幾多の歴史的変遷を経て、オンヌイ仏塔は幾度となく再建され、省内外から多くの参拝客が訪れる巡礼地となっています。特に、ティク・ヴィエン・ミン師の命日（今年は2月21日と22日）には、全国から数千人もの参拝客が仏塔を訪れ、仏像に供物を捧げます。

1月はお寺へ

アティの旧正月から1月の満月まで、何千人もの巡礼者がオンヌイ仏塔を訪れました。アンニョン町、ノンホア区のグエン・ティ・ハイさんは、「3年前にオンヌイ仏塔を訪れましたが、今回は1月の満月の日に再び訪れました。景色は大きく変わり、より美しくなっていました」と嬉しそうに語りました。仏塔には多くの人が訪れていましたが、皆が秩序を保ち、笑顔で挨拶を交わし、あらゆる善行を祈っていました。

寺院を訪れ、お線香をあげ、新年のあらゆる幸運を仏様に祈る。写真：NGOC NHUAN

フーイエン省ソンカウ町から来た観光客、トラン・ティ・ロアンさんは、家族と共に初めてオンヌイ仏塔を訪れた時のことをこう語りました。「インターネットでオンヌイ仏塔のことを知り、とても美しい写真を見ていました。でも、実際に訪れてみると、景色だけでなく、人々の温かいおもてなしにも本当に驚き、感動しました。家族と仏塔へお参りに行き、仏様にお線香をあげ、新年が平穏で幸運に満ちたものになりますようお祈りしました。」

オンヌイパゴダを訪れるほとんどの人は、地元の人々の商売や駐車場のサービスに感銘を受けます。すべてが整然としていて、よく整備されています。

オンヌイ仏塔で乗客を運ぶバイクタクシー運転手のファム・ドゥック・キエン氏は、「仏塔への観光客送迎を行う自営のバイクタクシーチームには、カティエン町警察署の管理下で登録された18名がいます。乗客の乗降は分担制で行っており、喧嘩や勧誘は一切ありません。運賃も町の規則に従っています」と述べた。

寺院はまた、来たる追悼式が厳粛かつ感動的なものとなるよう準備を進めています。オンヌイ寺の住職、ティック・クアン・ギエム師は次のように述べています。「昨年、寺院は調理用の厨房を2つ新設しました。今年は追悼式典に供えるため、引き続き改修と改良を進めています。また、巡礼と加持のために寺院を訪れる巡礼者たちに数千食分の精進料理を提供するために、米、野菜、果物の仕入れ量も増やしました。清潔で美しく、文明的な景観を創り出すための環境衛生対策も綿密に準備されています。」

フーカット県人民委員会常任副委員長のド・スアン・タン氏は、「フーカット県は、関係機関、部署、そしてカティエン町に対し、環境衛生、交通安全、治安、消防、食品衛生と安全に関する対策を講じるよう指示しています。また、サービスは適正価格で公開・販売されます。祭礼活動における不当利得、迷信行為、偽装賭博、寺院周辺での物乞いなどの違反行為に対し、検査を強化し、防止し、厳正に対処します。」と述べた。

***

深い山々と渓谷に囲まれた、魅力的な景観を誇るオンヌイ・パゴダ。眼下には豊かな村々と広がる緑の田んぼが広がります。東には青い海、緑の山々と青い水が広がるティナイ・ラグーン、霧と雲に浮かぶクイニョン市街。その調和のとれた景観は観光客の心を掴みます。そして、1月24日と25日には、誰もがボー・チン・ダイ・ソン山の頂上へ登り、オンヌイ・パゴダの祭りに参加します…

ドアン・ゴック・ヌアン

[広告2]
出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=331329