未来の記憶は、トラン・ヴァン・トー教授の発展したベトナムへの願望である。

トラン・ヴァン・トー - 写真1。

トラン・ヴァン・トー教授が『未来への記憶』を執筆するに至った経緯について語る - 写真：ホー・ラム

5月31日の午後、土曜ユースコーヒースペースで、 「未来への記憶 - ベトナムの文化、教育、発展の道についての考察」の出版記念会とディスカッションが行われ、トラン・ヴァン・トー教授、経済学者のファム・チ・ラン氏、専門家のヴォ・クアン・フエ氏、研究者のトラン・ヒュー・フック・ティエン氏などのゲストスピーカーが登壇しました。

未来につながる思い出は、トー氏の生涯を通じての2つの主要な関心事を深く反映している。それは、いかにしてベトナムを貧困から脱却させ、高所得国にするかということと、人々が幸せに暮らし、文化を持ち、世界から尊敬される国家の理想像である。

家から遠く離れているときは、常にベトナムのイメージを持ち歩いてください。

日本における著名なベトナム人知識人の一人であるトラン・ヴァン・トー教授は、数十年にわたり海外で生活し、仕事をしてきました。しかし、祖国への思いは彼の心に常にありました。この愛から、著書『未来への記憶』が生まれました。

家族や友人との大切な思い出から、国家の復興と発展の過程における教育、文化、倫理についての考察まで、彼は長年にわたり、思慮深い考察と豊かな感情に満ちた政治記事、メモ、エッセイを編集し、まとめ上げました。

「帰るべき祖国は二つある」「文化、指導者の人格、そして国家の運命」「新時代前夜に備える」「発展と幸福」などの記事には、すべて公民としての責任感と偉大な知識人の人格が染み込んでいます。

トラン・ヴァン・ト教授はこう打ち明けた。「20代で故郷を離れたとき、私はベトナムの感情とイメージを携えて来ました。」

これらのイメージは、主に歴史、文化、文学、音楽などの書籍を通して形成され、潜在意識に深く根付き、国民への誇りと祖国への愛着を育みます。経済、教育、政治など、時事問題に関する記事を書くとき、これらのイメージは自然に再び浮かび上がり、記事の内容と結びついていきます。

例えば、トー氏は現代の英雄について論じた際、現代の指導者や政府高官が心を込めて国に尽くしてくれることを期待していると述べた。

数十年後、白髪になった彼らがホアンキエム湖畔で酒を酌み交わし、自らが重要な役割を果たした近年の開発過程における輝かしい成果について熱心に語り合う姿を想像してみてください。この情景は、チャン王朝の王と臣民の輝かしい勝利を描いた二行の詩を想起させることで描き出されます。「白髪の老兵が、グエン・フォンの物語を延々と語り続ける。」

トラン・ヴァン・トー - 写真2。