トラン・ヴァン・トー教授は、ハノイにあるベトナム国家大学学際科学芸術学部の講師や学生に、『未来への記憶 - ベトナムの教育と発展の道についての考察』という書籍についての考えを伝えました。
彼は、個人的な記憶がベトナムと世界の歴史や文化の流れとどこで交差するかを読者に伝えたいと考えています。
彼は、 クアンナム省ホイアンの貧しい学生から、1960年代後半に日本政府奨学金を得て日本に留学するという、驚くべき道のりを歩み始めました。これは彼の私生活における大きな転機となっただけでなく、後に研究者および開発政策アドバイザーとして多大な貢献を果たすための基盤を築くものとなりました。
 |
トラン・ヴァン・トー教授が著書『未来への記憶』について語った。写真：ンギエム・フエ |
経済学を選択することは彼の最初の意図ではなかったが、混乱の時代に直面して、彼はすぐに、経済の知識が将来祖国に貢献するための最も役立つツールになるだろうと気づいた。
1968年に日本に到着した彼は、ちょうど日本が年間10％の経済成長率で飛躍的な発展を遂げていた時期に、国家の変革における政策、メカニズム、そして「社会的能力」の重要な役割をより明確に理解しました。
ベトナムでの生活は20年にも満たず、日本では半世紀以上を過ごしたにもかかわらず、彼の心の中には、ベトナム文化と歴史の流れ、そして「家族の核」が常に存在していた。「今振り返ってみると、当時文学と歴史を愛していたことは幸運だったと思います。それが後の私の基盤となりました」とトラン・ヴァン・ト教授は語った。
「20代で祖国を離れた私は、ベトナムの感情とイメージを携えて旅を続けました。これらは主に歴史、文化、文学、音楽に関する書籍を通して形成され、私の潜在意識に深く根付き、祖国への誇りと愛着を育んでくれました。経済、教育、政治など時事問題を書く時、それらのイメージが自然と蘇り、文章の内容と結びついていくのです」と彼は記した。
トラン・ヴァン・トー教授は、日本、韓国、台湾（中国）、ベトナムの数十年にわたる変遷を研究し、貴重な教訓を導き出しました。特に、歴史的・文化的要因が国家間の経済関係、そして各国の経済発展戦略に大きな影響を与えてきたことは否定できません。
著者はまた、学生たちに次のようなメッセージを送っています。文学を愛し、音楽を愛し、歴史を愛することは、故郷を愛する方法であり、それは必要なときに真に現れる静かな流れなのです。
トラン・ヴァン・トー教授（1949年クアンナム省生まれ）は、国内外で高い評価を得ている経済学者です。早稲田大学（東京）の名誉教授であり、日本政府より瑞宝中綬章を受章しています。ベトナムにおいては、ヴォー・ヴァン・キエット首相やファン・ヴァン・カイ首相らの経済諮問グループや政策研究委員会の委員を務め、経済思想に多大な貢献をしてきました。また、日本とベトナムで影響力のある経済書を多数執筆しており、そのうち5冊はベストブック賞を受賞しています。
出典: https://tienphong.vn/giao-su-tran-van-tho-chia-se-suy-ngam-giao-duc-va-con-duong-phat-trien-post1752220.tpo
コメント (0)