公証人法2024では以下のように規定されています。
公証業務組織には、この法律及びその他の関係法律の規定に従って組織され、運営される公証人事務所及び公証役場が含まれます。
公証役場は省人民委員会の決定により設立されます。
公証人事務所は、本法律の規定及びパートナーシップの種類に係るその他の関連法規定に従って組織され、運営される。人口密度が低く、インフラやサービスが未発達であり、パートナーシップの形態で公証役場を設立することが困難な地区レベルの行政単位においては、公証役場は本法の規定およびパートナーシップと民間企業に関するその他の関連法規定に従って組織され、運営されるものとする。
当該地方自治体が個人や組織の公証要件を満たし、関連法規定に基づいた公証役場を設立した場合、司法省は公証役場を公証人事務所に転換する計画を準備し、省人民委員会に提出して検討と決定を求めるものとする。
公証役場を公証人事務所に転換することが不可能な場合には、司法省は公証役場を解散するための計画を作成し、省人民委員会に検討と決定のために提出するものとする。
公証役場の本部に関する条件
法令104/2025/ND-CPでは、公証人事務所の本部に関する条件が具体的に規定されています。
1. 行政境界に従って特定の住所を有する。
2. 公務員、その他の公務員、従業員のための作業エリア、共用エリア、専門使用エリアを、公共サービス施設の作業場の使用基準および規範に関する法律、ならびに公共資産の管理および使用に関する法律に従って確保する。法律の規定に従って、消防の予防および公証された記録の保管の条件を確保します。
3. 本社を賃貸する場合、最低賃貸期間は2年です。
公証役場を公証人事務所に転換するプロジェクト
法令104/2025/ND-CPには、司法省が主導し、関係部署、支部、地元の公証人協会と連携して、公証人事務所を公証人事務所に転換するプロジェクトを策定し、省人民委員会に提出することが明記されている。プロジェクトの開発には、公証人、その他の役人、公証役場に勤務し転向が予想される従業員、公証役場の 政治団体および社会政治団体(存在する場合)からの意見を求める必要があります。
省人民委員会は、司法省からプロジェクトを添付した申請書類を受け取った日から30日以内に、プロジェクトを承認する決定書を発行し、司法省、地元の公証人協会、および転換が予想される公証人事務所に送付するものとする。拒否する場合は、理由を記載した書面で通知する必要があります。
司法省は、承認されたプロジェクトに従って公証人事務所の転換を実施するために、関係する地方部局および支部を統括し、調整するものとする。
公証役場変換方法
法令104/2025/ND-CPでは、公証人事務所の変換方法が具体的に規定されています。これにより、公証人役場の転換を受ける権利は、転換が予定されている公証人役場の役員である公証人に移譲されます。公証役場の転換を受ける権利の価格は、転換を予定している公証役場の過去3年間の予算納付額と納税額の平均額として決定されます。
公証役場の公証人が公証役場の変更を承諾しない場合、または公証法第23条第2項に規定された条件を満たさない場合、公証役場の変更を承諾する権利は競売にかけられるものとする。オークションの開始価格は、公証役場の過去3年間の平均予算と納税額に基づいて決定されます。競売は公有財産競売の順序及び手順に従って行われます。
公証役場の転換を受ける権利には、公証役場が管理し使用している国が所有する本部、設備その他の資産の価値は含まれません。
省人民委員会が公証人事務所の転換を決定
省人民委員会は司法省の要請により公証役場を公証人事務所に転換することを決定する。
公証役場の転換により設立された公証役場は、新設の公証役場と同様に業務の登記手続きを行うものとする。公証役場を公証役場に変更する決定の効力が生じた時点で、変更された公証役場は営業を停止します。
公証役場の転換により設立された公証役場は、公証業務に関する一切の権利義務を承継し、当該公証役場の公証記録の一切を取得するものとします。
公証人事務所の公証人に対する制度と政策が転換される
政令104/2025/ND-CPは、公証人、その他の公務員、および転換された公証人事務所の従業員に対する制度と政策の制定は、業務を停止した公共サービス部門に関する法律および関連法の規定に準拠しなければならないと規定しています。
司法省は、関係する地方部門および支部を統括し、調整して、上記の制度および政策について省人民委員会に提出し、審議および決定を求めるものとする。
公証役場を改装した不動産管理
法令 104/2025/ND-CP では、公証人事務所における変換資産の取り扱いについても具体的に規制しています。したがって、現在公証役場が管理・使用している国有資産の取り扱いは、公有資産の管理及び使用に関する法律の規定に従って行われるものとする。
財務部は、法務省と連携して、資産の取り扱いに関する審議と決定を省人民委員会に提出することを主宰する。
転換できない公証役場は解散する。
公証法の規定により公証役場に変更することができる公証役場が変更されることができないときは、その公証役場は解散する。
公証役場は、公証法第22条第2項に規定された条件を満たし、公証人、その他の役人、公証役場の職員に対する制度と方針を規則に従って解決した後にのみ解散することができます。
公証人事務所の解散は、公証人法、公務員団体に関する法律及び関連法の規定に従って行われます。
公証役場の転換・解散完了に向けたロードマップ
公証役場の財政的自立レベルに基づいて、地方における公証役場の転換および解散を完了するためのロードマップは、次のように実施されます。
a) すべての通常費用および投資費用を自費で負担する公証役場の場合: 2026年12月31日まで。
b) すべての通常経費を自費で負担する公証役場の場合: 2027 年 12 月 31 日まで。
c) 上記のaおよびbに該当しない公証役場の場合: 2028年12月31日まで。
省人民委員会は、公証人法、本政令、公共サービス部門の組織および再編に関する法律の規定と地方の実際の状況に基づいて、規定されたロードマップに従って地方公証人事務所の転換および解散を決定するものとする。
政令 104/2025/ND-CP は、公証法のいくつかの条項の詳細と実施のガイドラインを定めた 2015 年 3 月 15 日付政府政令第 29/2015/ND-CP に代わり、2025 年 7 月 1 日より発効します。
タン・クアン
出典: https://baochinhphu.vn/lo-trinh-hoan-thanh-viec-chuyen-doi-giai-the-cac-phong-cong-chung-102250519172059662.htm
コメント (0)