【写真】ベトナムの景勝地がまた一つ世界文化遺産に登録されたことを国際社会が祝福。

7月12日、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック建造物群及び景観群（クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市）が世界文化遺産として公式に認定されたことを受け、国際社会は7月6日から16日まで開催されている第47回ユネスコ総会に出席するベトナム代表団に祝意を送った。

グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣とホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣建築家博士は次のように強調した。「この成功を達成するため、長年にわたり、関係機関や地方自治体が遺跡の保存と修復のための多くのプロジェクトを実施し、国内外での推薦および登録書類の準備のために価値を調査・特定し、遺産の卓越した世界的価値の保護、持続可能な生活の創出、地元コミュニティと人々の文化的および精神的な生活の向上に貢献してきました。」

イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの遺跡群、景勝地、およびその地域の遺跡、古美術品、国宝、無形文化遺産、伝統的な祭りなど、山林系の景観や文化的空間は、文化遺産法および1972年のユネスコの世界文化遺産と自然遺産の保護に関する条約の規定に従って、長期的かつ持続的に保全、保護され、推進されます。

第47回世界遺産委員会の委員長、ニコライ・ネノフ教授（中央）が、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック建造物群と景観群を世界文化遺産として正式に認定する決議を採択した。

長年の努力の結果、この遺産は国際的に正式に認められました。

ベトナムのこの成功は、特に書類の完成、勧告の説明と実施のプロセスにおいて、国際専門家とICOMOSの積極的な専門的支援があったおかげです。

ユネスコの世界文化遺産に認定されたイエントゥー・ヴィンギエム・コンソンおよびキエップバック遺跡と景観複合体は、ベトナムの国民的アイデンティティの形成における国家、宗教、人々のユニークな組み合わせの証拠であり、また、自然との頻繁で密接な関わりを通して形成された神聖な景観と、 平和への愛、自己修養、寛容、親切、人間と自然の調和に基づく倫理体系の証拠でもあります。

ユネスコ加盟国の指導者や専門家らは、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡と景観複合体が世界文化遺産に登録されたことを記念し、ベトナム代表団に温かく祝意を表した。

ユネスコ事務局長オードレ・アズレー氏はベトナム代表団に祝意を表しました。ベトナムの今回の成功は、クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市が綿密かつ体系的かつ質の高い書類作成に共同で取り組んだ結果です。

ユネスコ事務局長オードレ・アズレ氏は、総会でベトナム代表団と記念写真を撮影した。

インドユネスコ常駐代表部のヴィシャル・シャルマ大使はベトナムの喜びを祝福した。

パナマ大使、パナマ常駐代表部代表、パナマ文化大臣は、グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣に祝意を伝えた。

ミン・ズイの凱旋門

フランス在住の新聞記者、ニャン・ダン

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/anh-cong-dong-quoc-te-chuc-mung-viet-nam-co-them-danh-thang-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-the-gioi-post893370.html