彼女の家は丘の麓、緑豊かな庭園の真ん中にひっそりと佇んでいた。ちょうど竜眼の実が実る季節で、実が房のように垂れ下がり、とても魅力的だった。客たちは辺りを見回したが、誰もいなかった。声をかける前に、犬が飛び出してきて大きな声で吠えた。10歳くらいの子供が木の下から顔を出し、首からゴム銃をぶら下げ、丁寧に尋ねた。
- 祖父母から何か必要なものはありますか?
「ああ、薬を処方してもらいに来たんです。お祖父様とお祖母様はいらっしゃいますか？」
「おじいちゃんは遠くで働いています。おばあちゃんはきっと森の中にいるでしょう。ちょっと待ってください、電話します。」
図
少年が言い終わる前に、少年は既に逃げ去っていた。客は顔を上げ、なだらかな丘の斜面で揺れる小さな人影に、ふと哀れみを感じた。次の瞬間、薪の束を担いで丘を下ってくる女性の姿が見えた。鎌のナイフを地面に立てかけ、ひざまずくと、肩に担いだ薪の束をポーチに下ろした。トアン夫人は息を切らしていた。帽子を取り、扇いでから、客の方へ振り返った。
- 何かご用ですか？
「奥様。腎臓結石にとても良い薬があると聞きましたので、母のために切っていただきたく伺いました。」
トアン夫人は数秒間驚いていましたが、その後微笑んで客にこう言いました。
処方箋をもらいに来る人を見たのは何年も前ですね。インターネットで漢方薬の広告が溢れていると思っていました。注文するだけで自宅に届けてくれるんですから。もう処方箋をもらいに来る人はいないでしょう。お母様はもう病院に行きましたか？お医者様は何と言ったのですか？
- 母は胆石除去手術を受けましたが、それでも再発してしまいました。前回の手術後、傷口が感染してしまい、とてもつらい思いをしました。今では母は手術を恐れており、安全のために伝統的な治療法を試したいと思っています。
トアン夫人は客たちを家の中へ招き入れ、さりげなくテーブルの埃を拭いた。茶器を見て、客たちは長い間誰も来ていないことを悟った。まるで客たちの視線を理解したかのように、彼女はこう説明した。
「分かりました。おじさんは仕事で留守なので、男性のお客様はお茶を飲みに来られません。たまに女性のお客様が来て、庭や庭園に立って作業をしたりおしゃべりしたりしています。あまり長く置いてあるお茶は飲めないので、水を一杯いただきます。
- どこで働いていますか？
ええと、 ハノイにいる甥っ子の家を手伝いに行きました。私は年老いて体が弱っているのに、家でお金を稼ぐことができません。土地は犬が石を食べ、鶏が砂利を食べるような状態です。作物を育てても無駄で、森に頼るしかありません。しかも、森は5年か7年に一度しか収穫できません。森と言えば、昔、森が深く茂っていた頃は薬草がたくさんあったのを覚えています。でも今は、どの家も植物がよく育つように茂みを伐採しているので、薬草は珍しいです。でも、探させてください。数日後に戻ってきます。私が手に入れた薬は、まだ細かく刻んで数日間天日干ししなければなりません。
ちょうど3日後、客は再びやって来ました。門に着くとすぐに、庭に干してあるハーブが何枚も入ったトレーが目に入りました。トアン夫人はハーブを一つずつ丁寧に詰め、種類ごとに説明を添えました。
これはアサガオです。甘くて冷たい味のつる植物で、頻尿、排尿痛、尿失禁にとても効果があります。この品種はここでは一番見つけるのが難しいです。手に入れるためにいくつもの丘を越えました。これはカニワトコです。これはエクリプタ・プロストラタです。以前は家の周りに生えていましたが、今は苦労して探さなければなりません。これはトウモロコシのひげで、毎シーズン乾燥させて保存し、利尿剤として飲んでいます。他にもいくつか種類がありますが、全部覚えていますか？もしあなたのお住まいの地域でアサガオが生えていたら、摘んで煮出してお母さんに飲ませてください。遠くまで行く必要はありません。それから、後で薬用植物をいくつか抜いて、庭に植えて便利にするつもりです。
薬を隠している人をよく見かけますが、全部話したらバレてしまうのが怖くないですか？
- あらまあ！私も誰かに教えてもらって知りました。おかげでたくさんの人を治すことができました。良い治療法についてもっと多くの人が知っていればいるほどいいですよね。ハーブは安全で体に害がなく、自然界にあるものなので、お金がなくて買えない人にとっては節約になります。
突然、門の外から小さな男の子の声が聞こえてきました。森の中で鶏の卵の巣を見つけて、嬉しそうに叫んでいたのです。シャツの中に卵を抱えた男の子は、おばあちゃんに嬉しそうに言いました。
「おばあちゃん、梅の花鶏だよ。何日も観察しているんだけど、巣がすごく巧妙で見つけにくいんだ。ほら、丸くて大きな卵が13個あるよ」
- Cu Ty はとても良いので、取っておいて売って、あなたが学校に行くための新しい服を買わせてください。
髪の毛にはまだ蜘蛛の巣が張っていたが、少年は微笑んだ。その姿を見て、好奇心旺盛な客は尋ねた。
- その子の両親も遠くで働いていて、私が二度会わなかったのでしょうか？
― 私たちは皆、海外で働きに出ました。残念ながら、海外へ行くのは他の人ほど簡単ではありません。仕事は不安定で、給料も低い。長い間苦労してきて、まだ渡航費のローンを返済できていません。でも、気にしないでください。話を続けましょう。そうしないと、すぐに暗くなってしまいます。辛抱強く丘を登ってください。薬草をいくつかお見せしますので、抜いて家に持ち帰って植えてください。
客は彼女の後について行き、辺りを見回しながら、この土地にはかつてキャッサバが植えられていたのかと尋ねました。客が近くの兵舎に駐留していた頃は、夜になると軍隊がこの静かで薄暗い場所を行進しますが、聞こえるのはカッコウが仲間を呼ぶ声だけでした。時折、フクロウが恐ろしい音を立てて頭上を飛ぶことがありました。この場所に戻って10年近く経ちますが、ほとんど何も変わっていません。ただ、昔のようなシムとムアの茂みはもうありません。確かに、森は人々によって以前よりずっと手入れされています。彼女は客に、森がまだ不毛で荒れた丘陵地帯だった頃のことを話しました。彼女は夫に従って土地を開墾し、ヤシの葉で最初の茅葺き屋根の家を建て、壁は藁を混ぜた土で作りました。当時、若い夫婦は蓋のない鍋と鈍い鍬以外何も持っていませんでした。鍬で手には水ぶくれができ、砂利で足からは血が流れ、森は緑に染まり、次々と子どもが生まれました。
「1990年代初頭は、飢餓がひどかったのよ、愛しい人よ。干ばつが続き、ある季節は不作で、次の季節は生育が阻害された。村全体でキャッサバさえ食べられなかった。幸いにも、作物を栽培できる森はまだ残っていたわ。
- 農耕林ですか?
― そうです。空腹になると、人々は森へ行き、苦い野菜や若いタケノコを摘み取りました。子供たちは、当時まだ豊富に生えていたブラックベリー、シム、ムアの実をお腹いっぱいに頬張ることもありました。ヤムイモを掘る人もいれば、キノコやキクラゲを探す人もいました。空腹で貧しいと、人々は病気になりやすく、薬も不足し、多くの子供たちが森の土に埋もれました。
訪問者は突然気落ちしたが、見上げると、静かで穏やかな緑が広がっていた。訪問者は腐葉土を掘り返し、若い薬草をいくつか引き抜いた。出てきた土の匂いは心地よかった。訪問者にとって、土はいつも芳しい香りを放っていた。それは生命の匂いだった。夕日が西の空を赤く染め、数羽のコウノトリが森へと帰っていった。トアン夫人は、道はまだ長く、この季節は夜になると突然雨が降ることが多いので、早く戻るようにと訪問者に促した。訪問者は急いで薬草を荷車に掛け、束ねた薬草を縛り、振り返って彼女に尋ねた。
- お嬢さん、薬はいくらですか？
「お母さんに飲ませるために、持って帰ってきてください。私はこれまでたくさんの人を治すために薬を調合してきましたが、誰からも一銭ももらっていません。薬草は森からの贈り物です。もしお母さんが治って、あなたが親切な方なら、次回来るときには、お菓子一袋か線香、あるいは果物1キロくらい持ってきてください。お香を焚いて地元の神様を祀りますから。でも、遠すぎるなら諦めてくださいね。」
客たちは庭でためらいがちに立ち尽くしていた。六十歳を過ぎた女の心に心を動かされたのだ。女の顔には、しわくちゃの肌と心配そうな表情が浮かんでいた。女が手に持った籠の中には、庭で急いで摘んできた野菜が一握り入っていた。少年は、今夜は女が昼に小さな溝で捕まえてきたエビでご飯を食べるのだと、無邪気に自慢していた。女の手は、生涯森の樹液を吸い続けたせいで真っ黒だった。家の前の物干し竿にひらひらと掛かっている服は、どれも着古している。塗装もされていない灰色の家でさえ、どこか寂しさを感じさせる。客の足元、苔が剥がれかけた庭には、まばらに苔が生えていた。ここにあるのは、緑の森と人々の優しい心だけ。八月の初秋の陽光のように、優しく暖かだった。
客は帰り、バックミラー越しに見ると、小さな男の子がまだ門の下に立って、こちらを見ているのが見えた。今度来るときには、甘いキャンディーを持ってきて、男の子の手に持たせようと思った。車は長い道をゆっくりと走り、空では母鳥たちが巣へと急いで帰っていく。客はただ、森のほのかな香りを嗅ぐだけだった…
ルール
賞金総額4億4,800万VNDで美しく暮らしましょう
「愛する心、温かい手」をテーマにした第3回Beautiful Lifeコンテストは、若いコンテンツクリエイターにとって魅力的な遊び場です。記事、写真、動画など、様々な形式で表現された作品は、ポジティブな内容で感情豊か、そしてタンニエン新聞の様々なプラットフォームに適した魅力的で生き生きとしたプレゼンテーションが求められます。
応募期間： 2023年4月21日～10月31日。回想録、レポート、ノート、短編小説といった形式に加え、今年は写真やYouTube動画も応募対象に加えました。
タンニエン新聞主催の第3回「美しい暮らし」コンテストは、コミュニティプロジェクト、ボランティア活動、個人、起業家、団体、企業、事業体、そして特に現代のZ世代の若者による社会貢献に焦点を当てているため、ActionCOACHベトナムがスポンサーを務める独立したコンテスト部門を設けるべきです。若者に愛される芸術作品、文学作品、若手アーティストの作品を所有するゲストの登場は、コンテストのテーマを強く広め、若者の共感を醸成するのにも役立ちます。
コンテスト応募作品について：回想録、レポート、ノート、実話、出来事を振り返る作品など、様々な形式でご応募いただけます。作品は、個人やコミュニティを支援するために美しく実践的な行動を起こし、温かく人間味あふれる物語、楽観的で前向きな生き方を広めた人物／グループについての内容でなければなりません。短編小説については、美しい暮らしに関する実話、人物、出来事などを題材に、実話または架空のストーリーを創作することができます。応募作品はベトナム語（外国人の場合は英語、翻訳は主催者が行います）で1,600語以内（短編小説は2,500語以内）で執筆してください。
賞品について: このコンテストの賞金総額は約 4 億 5,000 万 VND です。
記事、レポート、ノートの部門では、1等賞1名（賞金30,000,000 VND）、2等賞2名（各15,000,000 VND）、3等賞3名（各10,000,000 VND）、優秀賞5名（各3,000,000 VND）が授与されます。
読者に最も愛された記事（Thanh Nien Onlineでの閲覧数やいいね数を含む）に1等賞：賞金500万VND。
短編小説部門：コンテストに参加した短編小説の作者への賞金：1位賞1作品：30,000,000 VND相当、2位賞1作品：20,000,000 VND相当、3位賞2作品：各10,000,000 VND相当、優秀賞4作品：各5,000,000 VND相当。
組織委員会はまた、美しく暮らす起業家についての記事を執筆した著者に1名（賞金10,000,000ドン）を、またグループ/団体/企業の優れた慈善プロジェクトを執筆した著者に1名（賞金10,000,000ドン）を授与しました。
特に、組織委員会は、組織委員会の投票により 5 人の栄誉ある人物を選出し、1 件あたり 30,000,000 VND の賞金を授与するほか、その他多くの賞品を授与します。
コンテストへの応募作品は、[email protected] 宛、または郵送（記事および短編小説コンテスト部門のみ）にて、 Thanh Nien新聞編集部（ホーチミン市3区Vo Thi Sau区Nguyen Dinh Chieu 268-270）までお送りください（封筒に「第3回LIVING BEAUTIFULLYコンテスト 2023 応募作品」と明記してください）。応募要項および応募要項は、 Thanh Nien新聞のLiving Beautifullyページに掲載されています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)