初めて父を連れてロンコット国境検問所史跡を訪れたとき、国境警備隊の政治担当官がかつて爆弾と銃弾で荒廃したこの地を父に紹介すると、父の目に涙が溢れました。ゆっくりと木の幹に線香を添えると、父は突然、一番大きな木に抱きつきました。その夜、父は午前3時に目を覚ましました。夢の中で、誰かが自分の名前を呼ぶ声が聞こえました。線香の煙に包まれた寺院から、その声が響き渡ったのです。
2020年12月、ロンコット砦史跡プロジェクトの第1フェーズが完了し、2024年5月18日に第2フェーズの開所式が行われた（写真：ヴァン・ダット）。
ロンアン省の省級史跡として認定されているロンコット国境検問所史跡ですが、当時は国境警備隊と地元住民が協力して建設された非常に簡素な遺跡でした。
国境警備隊駐屯地のゲートのすぐ隣に位置するこの建造物は、慰霊碑と平屋建ての祠堂のみで構成されています。慰霊碑は約9～10平方メートルの広さで、赤い瓦屋根が曲線を描くセメント屋根は、寺院の湾曲した軒を思わせます。
4 本の四角い鉄筋コンクリートの柱の中には、侵略してきたポル・ポト軍との 43 日間と 43 夜の戦いで勇敢に命を捧げた国境警備隊と現地の軍隊を記念する記念碑が立っています。
2000年代初頭まで、第174連隊（カオバックラン連隊）の兵士たちは、徐々に古戦場を訪れていた。 平和と独立の緑のために自らの血を流した者たちの心構えで、彼らは一本の木々、一本の草をも慈しみ、大切にしていた。なぜなら、今日、ビンフン国境地帯の見渡す限りの広大な平原に、きらめく沖積土の中に、戦死した戦友たちの魂、血、肉、骨が眠っていることを、誰よりも深く理解していたからだ。
しかし、これらの英雄的な殉教者たちの犠牲を永遠に記憶するためには、何をしなければならないのでしょうか？現在そして未来の世代が「ロン・コット」という神聖な名前を記憶するためには、何をしなければならないのでしょうか？その重い責任は、幸運にも生き残り、故郷に帰還した兵士たちの肩にかかっています。
彼らの中には、軍隊で昇進した者もいれば、勤勉な農民や労働者として民間生活に戻った者も多く、成功した起業家になった者もいた。ジャーナリストや詩人などになった者もいた。
立場や状況に関わらず、戦時中の兵士たちの精神は変わりません。彼らはあらゆるレベルの政府からの感謝、仲間や慈善家からの支援を活用し、あらゆる資源を動員します。当時、私たち国境警備隊員は第174連隊の退役軍人たちと共に働くことができた幸運に恵まれました。
タイプライターで打たれた紙のリストに代わり、戦死者を記した石碑が建てられた。第7軍区政治部が提供する戦死者リストは、ますます充実しつつある。
かつて質素だった寺院は、より壮大で美しい建造物へと改築されました。寺院内には、大佐であり詩人でもあるトラン・テ・トゥエンによる4行の詩が、大きな青銅の鐘の前面に刻まれています。
彼の遺体は祖国の土に倒れた。
魂は昇華し、国家の精神的本質となる。
そのメロディーは永遠に、千年にわたって響き続けるでしょう。
錦と花で飾られたロンコットの鐘の音は、その栄光を世界に伝えます...
この詩の最初の2行は、ロンコット寺院や、チュオンソン山脈の麓や全国各地にある英雄的な殉教者に捧げられた多くの寺院（ディエンビエンフー戦場跡特別国定公園内の殉教者廟を含む）に連句として刻まれている。
この二つの詩は、わずか16の短い言葉で、国防の大戦で命を捧げた何百万もの兵士の不滅性を凝縮しているため、文化体育観光部によって国家無形文化遺産としても認定されています。
ロンコット砦の史跡は、独立のために命を落とした先祖たちの犠牲を未来の世代に思い起こさせるものとなっている（写真：ヴァン・ダット）。
2020年12月、ビンフン区の国境地帯、広大な緑の野原に囲まれた場所で、建設工事の第一期が完了しました。赤い瓦屋根の大きな寺院もその一つで、本堂にはホーチミン主席の鮮やかなブロンズ像が、銅製の太鼓の面を描いたレリーフに寄りかかって立っていました。
寺院内部は、二度の戦争でロンホト戦場で命を落とした英雄的な殉教者たちの名が刻まれた荘厳な花崗岩の石壁に囲まれています。史跡の中央前には、堂々とした三連アーチの門がそびえ立っています…
父がヴィンフン町の我が家に来るたびに、私は父をロンコット殉教者慰霊碑に連れて行きました。父は震える手で慰霊碑の碑文をなぞりながら、「ロンコットは、かつて私の部隊が戦ったタバン要塞と多くの共通点がある。多くの兵士が命を落としたのだ！ 慰霊碑に刻まれた殉教者の多くは、ほぼ同時期に入隊し、タイビン省出身だ。だからか、初めてこの寺に線香をあげた時、殉教者の霊が私と共に戦った戦友の名前を呼んでくれたんだ」と言いました。
2024年5月18日、私は幸運にも史跡第二期工事のテープカット式典に出席することができました。ホーチミン主席と英雄的な殉職者たちの貢献を敬意をもって称える厳粛な雰囲気の中、高齢者たちが涙を流しながら抱き合う姿に、言葉を失いました。
軍の高位階級を身にまとった者もいれば、記章のない色あせた軍服を着た者もいた。彼らはまるで若い兵士のように、くだけた口調で互いに話しかけていた。彼らは全国各地から集まってきた。ロンホト戦場で戦った者もそうでない者もいたが、皆同じ思いを抱いていた。それは、この記念日にここに集い、英雄的な殉教者たちの霊に線香をあげ、共に戦い、命を捧げた戦友たちと再会することだった。
国境警備隊の仲間と共に、今日ロンコット寺院に花と線香を捧げた兵士たちの一員です。この寺院は馴染み深いものですが、その時はなお神聖で崇高な雰囲気を感じました。私たちは誰よりも、私たちが守っている国境地帯の隅々まで、何世代にもわたる祖先の血と骨が染み付いたその価値を理解しています。
第174連隊の退役軍人と国境警備隊員が植えた鮮やかな木々が、寺院の門（国境検問所の門の隣）から国境警備隊の道路まで、道の両側に2列に並んでいます。5月には、鮮やかな赤が空を覆います。誰かが突然叫びました。「この道は真っ赤だ。血の色であり、栄光の勝利の色でもある！」
グエン・ホイ
出典: https://baolongan.vn/long-khot-nhung-ngay-thang-5-a195492.html
コメント (0)