ハウ川の真ん中での特別授業

TP – 毎週火曜日と木曜日の夜、ハウ川で無料の英語教室が開催され、笑い声が絶えません。この教室には幅広い年齢の生徒が参加しており、最年少は9歳、最年長は63歳です。

授業は毎週火曜日と木曜日の午後6時半から、レ・ティ・ベ・ベイさん（ボランティアたちはよく「マザー・ベイ」と呼んでいます）の自宅で行われます。午後5時以降、最年少の2人の生徒、ファン・ビン・ミン君（9歳）とタン・キエット君（11歳）は家族にボートで連れて行かれます。その後、ベイ・ボン氏（リー・ヴァン・ボンさん、63歳）が魚のいかだからボートを教室まで運転します。ボランティアであり、このクラスの教師でもあるグエン・ゴック・トゥオン・ヴィさんは、「このクラスの特別な3人です。末っ子と年長者はいつも欠かさず授業に出席し、一番早く到着するからです」と話しました。ビン・ミンさんは今年4年生になり、家族は観光客向けのリュウガン園を経営しているため、外国人のお客さんとコミュニケーションをとるために英語を学びたいと話しました。

10人以上のクラスは2つのグループに分かれており、各グループにはメインの先生に加えて、サポートするボランティアもいます。ブイ・ティ・カム・トゥさんは生徒です。彼女はコンソン村にボランティアとして行き、約2ヶ月間、地元の人々に無料で英語を教えてきました。トゥさんによると、今日のレッスンの内容は、地元の人々が毎日お客さんに出す料理に関する語彙だそうです。簡単な挨拶と楽しいゲームも含まれています。

生徒たちはボランティアの先生を「先生」と呼び、生徒たちは自らを「お父さん」「お母さん」と呼び合うなど、最後まで笑い声と活気に満ちた授業でした。

土砂降りの雨の中、モーターボートが岸に着く音が聞こえてきた頃、 カントー市でJICA（日本）の活動に携わる国際ボランティアの上地翔太さんがレインコートを着て教室に入ってきて、皆を驚かせました。翔太さんは雨で遅れてボートを待っていたことを皆にお辞儀をして謝罪しました。その後、翔太さんはグループの他のメンバーと同じように教室のサポート活動に参加しました。翔太さんは明るく社交的な性格で、カントーに1年以上住んでいるため、ベトナム語も流暢に聞き取り、話すことができます。「この島の人々はとてもフレンドリーで熱心です。挨拶、名前、職業、居住地の紹介など、私やグループのメンバーが教えてくれた英語の基礎知識は、人々にすぐに吸収され、理解されました」と翔太さんは語りました。

ベイ・ボンさんはクラスで最年長ですが、人見知りも遠慮もなく、いつも一生懸命勉強しています。彼はコンソン観光サービス協同組合の会員です。彼の家族は30年以上この島に住み、魚を養殖して観光客にサービスを提供しています。彼は数十種類の淡水魚を養殖しており、特にメコン川の希少魚種を多く扱っています。「海外からのお客様がいかだに来た時に、英語で説明したり、紹介したりしたいので、このクラスに参加しています」とベイ・ボンさんは言います。

カントー大学で英語を専攻する3年生、ブイ・ティ・カム・トゥさん（ ロンアン出身）は、夏休みを利用してコンソン島の人々に無料で英語を教えました。カム・トゥさんは、コンソン島を知る前は教師になるなんて考えたこともなかったそうですが、ここに来てからすべてが徐々に変わりました。「毎晩、家族全員（島の人々、PV）が私にポジティブなエネルギー、インスピレーション、そして心からの愛をもたらしてくれました」とトゥさんは語りました。

カム・トゥさんは、ベ・ベイさんが家族全員を教室に来るよう促し、ボランティアの話を聞かせてくれたことに感銘を受けました。トゥさんは、タムさんが毎晩自転車で教室に通い、たくさんのエネルギーを運んできてくれたことを思い出しました。そして、船頭さんに会うたびに、たとえ簡単な挨拶であっても、子供たちに英語で話しかけていたのです。

カム・トゥーにとって、いつからかコンソン村は第二の故郷となり、住民は家族となった。

協会