第270旅団は孤立したトラタン地域の人々に物資を供給するために森を横断する。

10月31日朝、軍区司令官の指示を受け、第270旅団副政治委員のファム・タン・ハイ中佐は将兵に対し、山を越え、泥や土を越え、地元当局や友軍部隊と連携してダナン市チャタン村の孤立した村落に近づき、救援物資を輸送し、人々が土砂崩れの影響を乗り越えるのを助けるよう直接指示した。

第270旅団の兵士が土砂崩れを乗り越えてトラタンに入る人々を支援

長引く豪雨の影響で、 ダナン西部の山岳地帯では多くの道路で深刻な土砂崩れが発生し、交通が遮断された。数十箇所の土砂崩れにより、車両の進入が遮断された。このような状況の中、第270旅団の将兵は、民兵、警察、青年組合員と共に、物資を運び、小川を渡り、森を越え、孤立した住宅地に生活必需品を届けた。

第270旅団の兵士たちはトランタンコミューンの人々を助けるために行進した。

滑りやすい山道と降り続く雨の中、インスタントラーメンの箱、パンの袋、飲み物、そして必需品を兵士たちは分け合いました。村にたどり着くまでに、兵士たちは膝まで浸かる泥道を歩かなければならなかったり、土砂崩れの跡を渡らなければならなかったりすることもありました。

第270旅団がチャタン村の住民に緊急食糧援助を届ける

チャミの山々と森に刻まれた「たゆまぬ足跡」の姿は、苦難の時代における軍と民衆の愛の美しい象徴となっています。兵士たちは各家庭で親切に贈り物をし、洪水後の困難を乗り越え、安全に過ごし、飢えや病気に苦しまないようにと励ましました。

第270旅団の兵士が、土砂崩れで孤立したチャタン村の人々に食料を配給している。

ファム・タン・ハイ中佐は次のように語った。「困難な地形にもかかわらず、私たちは常に人々を助けるという任務を兵士の心からの命令だと考えています。困難に直面すればするほど、軍隊が人々に対して抱く責任と愛情がより鮮明に感じられるようになります。」

タイムリーな救援物資は、食料を届けるだけでなく、困難な時期に信頼、温かさ、そして分かち合いをもたらします。土砂崩れや雨の中、政府や国民と手を携え、自然災害の影響を乗り越えようとする兵士たちの姿は、「民衆が困っているところには、兵士がいる」という精神を改めて証明しています。

グエン・コイ - スアン・クイン

出典: https://www.sggp.org.vn/lu-doan-270-bang-rung-tiep-te-cho-dan-vung-co-lap-tra-tan-post821091.html