9月16日朝、市場管理総局は商工省の労働組合に1兆2,950億ドンの現金を手渡し、同省の労働組合を通じて、暴風雨や洪水で深刻な被害を受けた北部の省や都市の人々を支援する団体に送金した。
9月16日朝、市場管理総局は洪水被害地域の人々を迅速に支援するため、商工省労働組合に1兆2,950億ドンの援助金を支給した。
式典で挨拶したチャン・フー・リン総局長は、ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応じ、商工省党委員会、同省幹部、商工省党委員会、商工省労働組合の風水害被災者支援プログラムにおける指示と開始を受け、総局は2024年9月12日付けの政府発令第2606/TCQLTT-VPTC号で各省、中央直轄市の市場管理局に対し、風水害被災者支援第3号の開始に関する公式文書を発出し、力を合わせて被害を克服し、風水害による損失や損害に苦しむ地方の人々が一日も早く生産を回復し、生活を安定できるよう支援するよう求めたと述べた。
その直後、9月12日午後、本部にてトラン・ヒュー・リン総裁が司会を務めた発足式典と募金活動が行われた。
開始から4日間で、市場管理総局労働組合の口座番号は、各省・市の市場管理局と4人の個人から合計18億4,200万ドンの寄付を受け取りました。現金に加えて、市場管理総局労働組合と市場管理総局青年組合は、市場管理局や部隊内外の団体・個人から多くの寄付・支援物資を受け取りました。寄付された物資の価値は約4億6,000万ドンです。寄付された物資は、清潔な水、医薬品、牛乳、インスタントラーメン、青菜など、浸水地域の人々にとって非常に緊急性の高い物資です。
「相互愛と支援の精神に基づき、市場管理総局は、首相と商工大臣の指示を受け、先日、暴風雨第3号ヤギの被災者とその後の被災者を支援するための募金プログラムを開始しました。プログラムには5,000人以上の公務員が参加し、一人当たり少なくとも1日分の給与を寄付しました。プログラム開始から4日間で、18億ドン（9月16日に寄付金を送金する7団体を含む）以上と多くの遺品が集まりました」と、チャン・フー・リン総局長は述べた。
9月16日、市場管理総局は商工省労働組合に1兆2,950億ドンを送金しました。この資金は、商工省労働組合を通じて、暴風雨や洪水の被害を受けた北部諸県・都市の人々への支援に充てられます。残額は、市場管理総局によって、暴風雨第3号とその余波で甚大な被害を受けた一部の市場管理部局、および公務員や職員の家族への支援に充てられます。
トラン・フー・リン局長が語る
チャン・フー・リン総局長によると、台風3号「ヤギ」が上陸した際、クアンニン省、ハイフォン市などの省・市の市場管理局本部が被害を受けた。特に、嵐後の交通渋滞、イエンバイ省、ラオカイ省、カオバン省、タイグエン省などの市場管理局本部、そしてこれらの部署の公務員や職員の多くの家屋が洪水に深く浸水した。
「最近の洪水では、イエンバイ省市場管理局本部と3つの市場管理チームの本部が完全に水没しました。9月11日に水が引き始めた後、省市場管理局の公務員と職員は清掃と修復に取り組んできました。しかし、現在に至るまで、何日も経った今でも、省内の一部の公務員と職員の家屋の排水が完全には完了していません。全員が嵐後の清掃と修復に注力しています」と局長は述べ、商工省労働組合への送金に加え、嵐3号の影響で深刻な被害を受けた市場管理局と公務員・職員の家族への支援として、一部を総局から割り当てたと述べた。
以前、まさに嵐とその循環の中心で、市場管理総局と各省の市場管理局は、支援者に要請し、支援者と調整して、北部の省や都市に救援物資を輸送していました。
これに応じて、ラオカイ省は医薬品200回分、清潔な水100箱、麺100箱、新鮮なお粥1,500パックを受け取った。イエンバイ省は医薬品200回分、清潔な水100箱、インスタントラーメン100箱、乾燥食品20箱、新鮮なお粥1,500パック、ボトル入りの清潔な水300箱を受け取った。カオバン省は、市場管理総局青年連合がVACIP協会と連携して寄付した医薬品100回分、パラセタモール100箱、ウルゴ100箱、生理食塩水216箱、アルコール200本、清潔な水100箱、インスタントラーメン100箱、乾燥食品30箱、新鮮なお粥1,500パックを受け取った。
次に、ラムドン省などのいくつかの省の市場管理局が10トンの野菜、塊茎、果物を寄付しました。市場管理局
ハノイ市はイエンバイ省、ラオカイ省、トゥエンクアン省、ソンラ省などの各省に600バレルのきれいな水を寄付した。
商品の検査と管理について、チャン・フー・リン局長は、嵐の発生前に市場管理総局が緊急指令を発令し、全国の市場管理部隊に対し、商品の検査を強化し、買い占めや価格の吊り上げを絶対に許さないよう指示したと述べた。嵐の間も、管理部隊は検査と管理業務を継続し、市場の安定に貢献した。
商工省労働組合副委員長のグエン・テ・ヒュー氏は、社会保障活動に対する市場管理部隊の責任感を高く評価した。
商工省労働組合副委員長のグエン・テ・ヒュー氏は、市場管理部隊全体の意義深い活動を認め、評価するとともに、商工省労働組合は、部隊全体からの寄付と支援を受け、ベトナム祖国戦線委員会に送金するとともに、商工省幹部が率いるボランティアグループを組織し、洪水被災者に直接届けると述べた。各グループからの寄付金は、適切な目的、広報、透明性を確保しながら、一般的な指示に従って寄付される。
市場管理総局の寄付式典で、商工労働組合のファン・ヴァン・バン会長は、市場管理局全体の公務員と職員が、暴風雨と洪水の被災地の住民と苦難を分かち合うために寄せてくれた善意と意義深い贈り物に感謝の意を表した。これに先立ち、商工省のファン・ティ・タン副大臣率いる作業代表団も現地を視察し、ランソン省、イエンバイ省、カオバン省、トゥエンクアン省などの住民に50億ドン以上と推定される金銭と物資を寄付した。
[広告2]
出典: https://moit.gov.vn/quan-ly-thi-truong/luc-luong-quan-ly-thi-truong-quyen-gop-hon-2-3-ty-dong-ung-ho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-bao-lu.html
コメント (0)