伝統的なドソン水牛闘牛祭りは2024年9月21日（旧暦8月19日）に延期されました。

伝統的なドソン水牛闘牛祭りは2024年9月21日（旧暦8月19日）に延期されました。

2024年9月9日 20時58分

(Haiphong.gov.vn) - 暴風雨第3号による被害の克服に関する実際の状況と市の指示に基づき、ドソンの伝統的な闘牛祭りが安全かつ成功裏に開催されるための最良の条件を確保するため、ドソン地区人民委員会は9月9日、祭りを2024年9月11日午前7時30分（すなわち旧暦の8月9日）から2024年9月21日（すなわち旧暦の8月19日）に変更するという通知を発行した。

儀式の内容は、伝統的な時間と儀式に従って執り行われます。2024年9月11日（旧暦8月9日）の祭典への招待状は、2024年9月21日（旧暦8月19日）に使用されます。

2024年9月9日（旧暦8月7日）の朝、ドソン地区では伝統的な儀式に従って水かけ行列の儀式が行われました。

予備統計によると、2024年9月8日現在、暴風雨3号がハイフォン市に上陸し、ドソン区に約2,000億ドンの被害をもたらしました。特に観光地の商業・サービス業が被害を受け、祭りの会場である同区中央スタジアム地区も深刻な被害を受けました。電力網の修復には多くの困難が伴い、地区全体では修理のために断水が発生し、通信も不安定で、毎年例年通り旧暦8月9日（2024年9月11日）に祭りに参加する人々や観光客にサービスを提供するための施設の完成が遅れている状況です。

ドソン地区人民委員会は、2024年に伝統的なドソン水牛闘牛祭りが成功裏に開催されるよう、あらゆるレベル、部門、人々、観光客からの支援を期待し、祭りの開催時期を変更することを決定しました。

ヴー・ティ・ホン・ニュン

出典: https://haiphong.gov.vn/tin-dia-phuong/lui-thoi-gian-to-chuc-le-hoi-choi-trau-truyen-thong-do-son-toi-ngay-21-9-2024-tuc-ngay-19-8-am-l-707475