舞台や映画でのアンクル・ホーのイメージは輝いています。

ホーおじさんを題材にした作品は数多くあり、舞台や映画は、ホーおじさんの最も直感的なイメージを創り出す上で特別な役割を果たしてきました。長年にわたり、創作思考、制作手法、そして先進技術の進化に伴い、ホーおじさんのイメージは様々な角度から再創造され、観客に偉人の素朴で親しみやすい美しさをもたらしてきました。

現代の舞台人物画像

グエン・タン・ビン作家による劇「オールド・マークス」は、1954年のディエンビエンフー勝利後のホー・チミン主席と農民たちを描いた素朴な物語です。5B小舞台劇団の資金援助を得て上演されたこの作品は、過去と現在の情景を織り交ぜた魅力的で引き込まれる内容で、多くの観客に愛されました。特に、功労芸術家タン・ディエンがホーおじさん役に変貌する様子は、観客から高い評価を得ました。

ホーおじさんのイメージは、功労芸術家タン・ディエンが劇『オールド・マークス』の中で演じた。写真：トゥイ・ビン

功労芸術家タン・ディエン氏は次のように語りました。「この役を引き受けた時、大きなプレッシャーを感じました。まず第一に、ホーおじさんのような偉大な人物に扮しなければならなかったからです。第二に、私より前に多くの芸術家がホーおじさんの役をうまく演じてきました。ホーおじさんの性格、精神、温かく親しみやすい声、歩き方、容姿、手振りなどを表現する方法について、先代の芸術家から多くの時間をかけて学び、練習しました…」。こうした努力のおかげで、公演後、男性芸術家は立ち姿、歩き方、声、手振りなど、ホーおじさんを非常に忠実に演じたと評価され、観客の心にホーおじさんへの多くの感情と愛情を呼び起こすのに役立ちました。

ホーチミン市演劇劇場による劇「肖像画を探す旅」は、「オールド・マークス」とは異なり、ホーおじさんのイメージを別の形で構築しています。物語は観客を南部の古いマングローブ林へと連れて行きます。そこは、避難民や現地のゲリラの避難所となっていました。ホーおじさんが亡くなったと聞いた人々は、愛と敬意を込めて、森の中に密かに、簡素なマングローブの木とココナッツの葉を使っておじさんを祀る寺院を建てました。ホーおじさんの肖像画がなかったため、人々は象徴的なイメージで彼を偲ばなければなりませんでした。この光景を見て、マングローブ林に住む兵士の子供たちや民間人など、若者たちが集まり、ホーおじさんの肖像画を探し出し、それを彫像にして崇拝するというアイデアを思いつきました。

劇の最初から最後までホーおじさんの役を演じるアーティストはいなかったが、3D技術、LEDスクリーン投影、ガーゼに基づいて、ホーおじさんのイメージは、独立した平和な国という全国的な同じ偉大な願望を共有する、熱心な子供たちの心を照らす明るい星のようにキラキラと輝いて現れた。

ホーおじさんに関する映画で人生の本質を見つける

ベトナム映画にはホーおじさんの姿を描いた作品が数多くある。その中でも、ホー・ゴック・シュム監督の『幼少期の月』は、ホーおじさんの幼少時代を描いた最初の映画として特別な位置を占めている。映画の舞台は1895年から1901年、少年グエン・シン・クンとその両親、グエン・シン・サック氏、ホアン・ティ・ロアン夫人、そして弟のグエン・シン・キエムが初めてフエに来た頃だ。馴染みのある語り口で物語を語り、大きな芸術的躍進はないものの、この映画は親密さ、自然さ、感情の豊かさで高得点を獲得している。まだ10歳にもならない少年グエン・シン・クンが白い喪服を着て、弟が悲しそうに泣いている間、母親の棺にしがみつくシーンは、観る者の胸を締め付ける。

ホー・ゴック・シュム監督は、このプロジェクトで最も満足したのはホーおじさんの幼少期の描写だと語りました。ホーおじさんは、他の子供と同じようにいたずら好きな、純粋で普通の子供でした。しかし、日常の出来事から得た観察力、知性、親孝行、思いやり…が、将来のリーダーとなる人格と個性を育むための種を育むのに貢献したのです。

これらの映像を撮影するには、多くの準備が必要でした。この映画の脚本は、映画局が主催する2020年長編映画脚本コンクールで3位を獲得しました。解放映画株式会社のグエン・ティエン・フン取締役会長は、映画の細部は綿密に構成されており、フィクションの要素はあるものの、すべてホーおじさんの人生に関する逸話に基づいていると述べました。俳優の選考に関しては、ホー・ゴック・シュム監督は、全員が優れた経歴と出自を持つことを第一条件としました。グエン・シン・クンとグエン・シン・キエムの兄弟役は、200人以上のオーディションを受けた俳優の中から選ばれました。

『幼年時代の月』は、ホー・チミン主席の生涯と革命家としての経歴を描いた映画というジャンルにおいて重要な貢献を果たしました。この映画は、夫と子供たちを深く愛した優しい母と、儒教の学者であり愛国心と高潔さを重んじる官僚であった父から受け継いだホー・チミン主席の美徳の形成過程を部分的に描いています。

ホーおじさんを研究し、それに従う創作作品に賞を授与し、作品を宣伝する

5月19日夜、ハノイで中央宣伝大衆動員委員会が「ホー・チミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承」第2期（2021～2025年）の文学、芸術、ジャーナリズム作品の執筆と推進に対する表彰式を開催した。

授賞式で演説した中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、多様で豊かな応募者数の増加は、この賞の普及力、魅力、そして権威がますます確固たるものになっていることを明確に示していると強調した。グエン・チョン・ギア同志は、国内外の機関、団体、芸術家、知識人、ジャーナリスト、幹部、党員、あらゆる階層の人々、そして国際的な作家たちに対し、ペンと芸術作品を通してホー・チミン主席の遺産の価値を広め、称え、社会全体にホー・チミン師を学び、従う精神を鼓舞し、促してきたことを称賛した。

組織委員会は、「ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承」をテーマに、文学、芸術、報道作品の普及に優れた功績があった46の団体と個人に、A賞12件、B賞56件、C賞99件、慰問賞102件、奨励金を授与した。

マイアン

トゥイビン - ヴァントゥアン

出典: https://www.sggp.org.vn/lung-linh-hinh-anh-bac-tren-san-khau-va-dien-anh-post795982.html