革命戦争映画の新たな活力

戦争をテーマにした映画は、ベトナムの革命映画遺産の中でも特に重要な部分を占めており、長い年月をかけてその歴史的、文化的、芸術的価値が証明されているだけでなく、前線の両陣営の相互理解を深め、それによって戦争の傷を癒し、友好的な協力関係を強化することに貢献してきた。

映画における過去との対話の魅力

「戦争が終わってもまだ帰ってこないなら、お母さん、元気出して。あなたには英雄的な息子がいるのよ…」という歌詞は、ここ最近、多くの人に馴染みのあるものになった。これは、映画『レッド・レイン』でクアンチ城塞を守るために戦う兵士役を演じた俳優、グエン・フンによる「これ以上美しいものはない」という曲の歌詞である。この曲は、国の平和のために犠牲になった子供たちへの感謝の気持ちを表し、未来の世代が自由に生きられるように、祖国に青春を捧げている。

映画『レッド・レイン』の魅力を劇場外の多くの観客に伝えた。

また、ベトナム革命戦争映画に関連した歌の中で、公開されるや否や「What is more beautiful?」ほど多くの観客に暗唱させた歌はおそらく他にないだろうとも断言しておかなければならない。9月10日、この歌はベトナムのビルボードホット100で3週間連続1位を獲得し、それ以前にもベトナムのすべてのプラットフォームで首位を獲得していた：Apple Musicトップ100、Spotifyのデイリートップソング、YouTubeのトップソングベトナム、iTunesのトップソング、そしてLan Song Xanh、NCT、Zing MP3のトップソングなど…

この曲の人気とともに、8月22日に公開された人民軍映画製作の映画「レッド・レイン」も、今日に至るまで劇場での人気が冷めやらない。

Box Office Vietnamによると、9月13日朝の時点で、『レッド・レイン』（英題：Red Rain）は興行収入が約6,200億ドンに達し、2025年の世界興行収入ランキングで67位にランクインした。『レッド・レイン』は現在も上映中で興行収入は着実に増加しているため、このランキングは変動すると予想される。この朗報は、『レッド・レイン』の「歴史的」業績をさらに伸ばすものとなる。本作はベトナム映画史上最高の興行収入を記録し、興行収入が6,000億ドンの大台を突破した初のベトナム映画であり、ベトナム戦争史を描いた女性監督作品としては史上最高の興行収入を記録した作品でもある。

「What's more beautiful」の作者である俳優グエン・フンが、映画「レッド・レイン」で兵士ハイを演じている。

『レッド・レイン』の輝かしい記録を前に、ベトナム映画界の多くの経営者や関係者は「再び喜びに満たされている」ようだ。映画局長のダン・トラン・クオン氏によると、『レッド・レイン』の成功は、ベトナムの観客、特に若い世代が革命戦争映画に無関心ではなく、常に歓迎し、寄り添う準備ができていることを示すシグナルでもあるという。

「戦争映画の特徴は、今日の商業映画製作者の数をはるかに超える巨額の資金を必要とすることです。しかし、『レッド・レイン』、そしてそれ以前の『トンネルズ：暗闇の太陽』の成功は、ベトナム革命戦争を描いた映画が「歴史的・芸術的価値」の枠を超えて大衆を魅了できることを示しています。特に若い観客の多くは、質の高い文化作品を通して国の歴史を学びたいという関心とニーズを持ち始めています。だからこそ、娯楽性と国の文化的価値の両方を兼ね備えた映画プロジェクトが必要なのです」とダン・トラン・クオン氏は述べた。

映画製作者が長い道のりを歩む動機

過去2年間の革命戦争映画の成功は、まず『ダオ・フォー・アンド・ピアノ』の「後押し」によるもので、その後『トンネル：暗闇の太陽』、そして今回の『レッド・レイン』はいずれも国の主要な祝日に合わせて公開され、映画が感情面とメディア面で大きな反響を呼んだ。こうした時期に、国民の英雄的記憶が呼び覚まされ、戦争映画にとっての「肥沃な土壌」が生まれたのだ。

しかし、観客、特に映画館のチケットを買うためにお金を費やし、映画を2、3回観る現代の若い観客を引き付けるには、優れた脚本、豊かな感情、印象的な映像、魅力的な音楽、演技などを組み合わせた作品の質が依然として決定的な要素です...

『レッド・レイン』の監督であり、功労芸術家でもある中佐ダン・タイ・フイエン氏によると、戦争は、その激しさ、犠牲、そして喪失を伴い、豊かな素材と、それぞれの土地や人々の奥深くに秘められた悲劇と英雄の物語ゆえに、常に映画監督にとって強い魅力を放つテーマであり続けてきたという。このテーマの魅力はあまりにも強く、「8X」世代の女性監督でさえ、自らの視点と映画言語でこの歴史的物語を語り直したいと願い、繰り返しこのテーマに立ち返るほどだ。

クアンチ城塞で映画「レッド・レイン」が上映された際、映画撮影クルーが殉職者たちに敬意を表する列をなした座席の映像は、観客に深い感動を与えた。

褒め言葉も批判もいただきますが、どれも建設的なものです。私たちスタッフも私も、観客の皆様が映画を観て、聴いて、フィードバックをくださったことに常に感謝し、感謝しています。こうしたコメントは、次の作品をより豊かにするための材料となるのです。

例えば、多くの退役軍人から、この映画は彼らが経験した出来事の一部しか描いておらず、現実ほど壮絶ではないという意見が寄せられました。撮影にあたっては、シタデルの戦いに関する多くの資料や従軍記者の記録を参照し、目撃者の証言も聞きました。しかし、スタッフはこの作品を長編映画、つまりフィクションと想像力の要素を含む芸術作品だと捉えました。重要なのは、この映画が観客にインスピレーションを与え、戦争や歴史の一片を感じてもらうことです。そうすることで、観客はクアンチにおける81昼夜の戦いや関連する出来事について、より深く知りたいと思うようになるのです。

『レッド・レイン』公開後、クアンチー古城で感謝上映会を開催したところ、遺跡管理委員会から来館する観光客が劇的に増加したという報告がありました。チュ・ライ大佐の小説『レッド・レイン』もベストセラーとなりました。「この映画は、感謝と誇りを呼び起こすという使命を果たしたと思います」とダン・タイ・フエン監督は語りました。

戦争は、そのあらゆる損失、犠牲、そして平和への希求とともに、常に芸術、特に映画において主要なテーマであり続けてきました。統一後、ベトナムの映画製作者たちは、戦争を叙事詩としてだけでなく、人々、記憶、そして和解をめぐる、人道的で深遠な旅として描くべく、絶え間ない研究と革新を続けてきました。

映画「トンネルズ：暗闇の太陽」の映像は、国を救うためにアメリカとの抵抗戦争を繰り広げていたクチのゲリラたちの生活と戦闘過程を描いています。

革命戦争を題材にした映画は、国内外で価値ある作品を生み出してきた。例えば、「荒野」は1980年にモスクワ国際映画祭（ロシア）で特別賞を受賞し、「燃えるな」は福岡映画祭（日本）で観客賞を受賞し、「十月はいつ来るか」はアメリカ映画協会によってアジアの最優秀映画の一つに選ばれた。

功労芸術家ブイ・トゥアン・ユン監督は次のように語りました。「戦争映画のメッセージにおける最大の感情的価値は、平和は神聖なものであり、すべての国の永遠の夢であることを改めて思い起こさせることです。真に優れた戦争映画は、常に許し、連帯、祖国への愛、そして慈悲のメッセージを伝えています。優れた戦争映画は、思考を誘導するのではなく、観客に歴史、人類、そして国家について考えさせ、人生哲学を通して自らに問いかけさせるのです。」

多くの映画製作者たちは、戦争映画がもはや「禁断の領域」ではなく、映画製作者たちが独自の視点や見解を提示し、これまで誰も探求したことのない戦争の隠れた一面に触れることができる場所であるべき時が来たと同意している。これは、昨年7月に開催されたダナン・アジア映画祭の枠組みの中で行われたワークショップ「ベトナム再統一後の戦争映画の痕跡」でも提起された問題である。

人民軍映画による革命戦争映画『赤い雨』を紹介するポスター。

ベトナム映画振興発展協会のゴ・フォン・ラン会長によると、過去半世紀にわたり、ベトナムでは戦争を題材にした映画が約100本制作されてきた。統一後に制作された映画は、戦時中にベトナムが制作した戦争映画と多くの共通点を持つ一方で、多くの相違点も見られる。ベトナムの戦争映画を鑑賞し比較することで、明るい点、足跡、そして振り返るべき点が明らかになり、映画が重要な文化産業となる中で、自信を持って新たな創造の段階へと進み、未来を見据えることができるだろう。

「戦争映画と革命映画は、人民軍映画全体、そして特に私の主要な任務です。今は、国民の主要な出来事や、映画、芸術プログラムといった関連作品への観客の関心が高まっている黄金期だと思います。これは良いことであり、アーティストにとってモチベーションを高めています。結局のところ、すべての作品は人民のために生まれるものなのですから」と、ダン・タイ・フイエン監督は語った。

ファム・ホアン・ナム監督は、ベトナム映画、特にデジタルメディア時代の革命戦争を題材とした映画が近年、特に人民軍映画が投資・制作した『赤い雨』の現象以降、大きく進歩したと楽観的に語った。ベトナム革命戦争を題材とした映画を世界に発信するとともに、映画界のさらなる発展と高みを目指せるだろう。

qdnd.vn

出典: https://baolaocai.vn/luong-sinh-khi-moi-cua-phim-chien-tranh-cach-mang-post881979.html