映画『レッド・レイン』でハイ役を演じる俳優グエン・フンは、 「What's More Beautiful than」という曲を書いたとき、特別な動機はなく、普通の精神状態で書いたので、単純な歌詞が人々の感情に触れるとは思わなかったと語った。

DSC06175.jpg
俳優グエン・フン氏（右）。

MV 「What's More Beautiful」公開の理由について、プロデューサー代表のグエン・タン・ハイ氏は次のように述べています。「音楽は洗練された料理であり、作品の成功は再生回数や売上だけでなく、作品が伝える意味、 音楽人生に何を残すかにかかっています。だからこそ、TomchatはA80の声、歴史物語、精神的な料理を届けたいという思いから、このMVを制作することを決意したのです。」

グエン・フンの曲「田舎よりも美しいもの」のオリジナルバージョンをミュージシャンのヴー・クアン・チュンが演奏すると、作品に新たな色彩が加わります。

お馴染みのフルートのオープニングと「ベオ・ダット・マイ・トロイ」の民謡風メロディーが用いられています。ミュージシャンはポップスとクラシックのスタイルを融合させ、チュウ・ホン・ゴックとトラン・トゥアン・ホアの歌声を最大限に引き出しています。

DSC06121.jpg
2人の歌手、トリウ・ホン・ゴックとトラン・トゥアン・ホア。

チュウ・ホン・ゴックは、この音楽プロジェクトへの参加を光栄に思いました。歌手として得意分野ではないものの、グエン・フンの「Con gi dep hon」を聴いて特に感銘を受けたそうです。

「『 What's More Beautiful』の歌詞に心を動かされました。『戦争が終わってもまだ帰ってこないなら、お母さん、幸せになって。あなたには英雄的な息子がいるのよ』と。本当に、音楽は感情を通して歴史と繋がる力を与えてくれるのです」と、チュウ・ホン・ゴックは語った。

歌手のトラン・トゥアン・ホアはMVへの参加を承諾した。 「自分の声、息づかい、そして個人的な経験を通して物語を伝えるために、本当の感情で歌を聴くことを選択することより美しいことがあるでしょうか。」

男性歌手の父親は退役軍人であるため、 平和な時代に生まれた私たちには想像もつかないような、戦争の壮絶な物語を数多く聞いてきました。 「What's More Beautiful」を歌っている時、トラン・トゥアン・ホアは感動のあまり歌を止めざるを得ない場面もありました。

「音楽は非常に強い影響力を持っています。このMVが過去から現在までの強い抱擁の一つとなり、ベトナムの人々がどこにいても『ベトナム』という二つの言葉を口にしたときに誇りと温かさを感じることができるようになればと思います」とトラン・トゥアン・ホアさんは語った。

フォン氏
写真：組織委員会

出典: https://vietnamnet.vn/nguyen-hung-con-gi-dep-hon-nhut-nhat-den-kho-tin-2443611.html