脚本家のトラン・キム・コイがアニメ映画「イリュージョン」でヒット作を生み出す

Nhà biên kịch Trần Kim Khôi tạo cú hích với phim hoạt hình — 作家トラン・キム・コイがベトナムのアニメ映画の脚本への入り口に触れる

ベトナム映画テレビ株式会社は、アニメーション映画の脚本「イリュージョン」が、演劇芸術局と中央評議会によって審査され、選出されました。この作品は、トラン・キム・コイとブイ・ホアイ・トゥーの両作家による作品で、ホン・リン監督が監督を務めます。

この映画は、ベトナムアニメーションの方向性における新たな転換点を示すものであり、人生哲学、寓話的なイメージ、そして視覚的な詩情を融合させています。

トラン・キム・コイ - 幻想を追いかける人々のメタファー

夜の古都、苔むした屋根の下で、ランタンの灯りがきらめく幻想的な色彩の斑点を描き出す。トカゲやヤモリは、まるで宝物のようにきらめくシルエットの、一見貴重そうな「獲物」を夢中で追いかけている。

彼らはその「光」を捉えるために、追いかけたり、競争したり、時には喧嘩したりすることを楽しんでいます。しかし、彼らは目の前に本物の昆虫、本物の食べ物がいることには気づいていません。

ついに彼らは皆、冷たい下水道に落ちていった。空腹とパニックに陥り、彼らは苦い真実を悟った。彼らが求めていたものはすべて幻影――存在しない光だったのだ。「妄想に囚われてはいけない。存在しないものを追いかけて時間とエネルギーを無駄にしてはいけない。目を覚まして、自分にとって何が大切なのかに気づきなさい。」

一見動物に向けたメッセージだが、実はバーチャルな魅力と虚栄心が人生の真実を覆い隠しているデジタル時代の人間への警告なのだ。

「イリュージョン」は、セリフのない哲学的な脚本です。作者のトラン・キム・コイとブイ・ホアイ・トゥは、セリフではなく、イメージ、リズム、そして光という言語を用いて物語を語ります。簡潔な文体は、細部に至るまで研ぎ澄まされ、観客の想像力を掻き立て、描写ではなく思考へと導きます。

専門家パネルによれば、脚本の構成は緊密で、ドラマチックなストーリーは微妙な比喩を幾重にも重ねることで徐々にクライマックスへと押し上げられるという。

クアンナム省から創造都市へ、トラン・キム・コイ

脚本家のトラン・キム・コイは、「雨が降る前から水浸しのクアンの地」として知られるゴ・ノイ（クアンナム省）で生まれました。ここは、彼が常に尊敬する「ベトナムの少女」こと主人公トラン・ティ・リーの故郷でもあります。

幼少期の記憶から、勇敢な兵士たち、祖国への愛、そして兵士たちの忠誠心についての物語を聞かされてきた。それが、彼がペンを取り、チュオンサ軍から人民公安軍の兵士に至るまで、平凡でありながら高潔な人々について書くための「心の支え」となった。

2005年、トラン・キム・コイはホーチミン市演劇映画大学舞台演出科に入学しました。卒業後、彼はホーチミン市に留まり、キャリアをスタートさせることを選びました。彼はこの地を「演劇と映画の発展に活力とチャンスが溢れる地」だと信じています。

興味深いことに、彼は演出家としてのキャリアを追求せず、脚本家へと転向した。その理由はおそらく「演出を学ぶことで脚本執筆が演出に近づく。演劇的な視点で書くことで、演出家が作者を理解し、寄り添いやすくなる」からだろう。彼はかつて、ベトナム舞台芸術家協会が主催する創作キャンプに参加した際に、このことを語っていた。

チャン・キム・コイは、約20年にわたる執筆活動を経て、これまでに12本の長編舞台劇を上演・上演してきました。中でも、多くの作品が大きな反響を呼びました。例えば、「スクエア・バンヤンツリー」（2014年、チュオンサ出張後に執筆）は、ベトナム文学芸術協会連合最優秀賞、中央宣伝委員会最優秀賞、ベトナム舞台芸術家協会最優秀賞をそれぞれ受賞しました。「ゴールデン・ローズ」（2015年、ヤング・ワールド・ステージ主催）は、第3回「人民公安兵士像」フェスティバルに参加し、金賞2個、銀賞2個を受賞しました。