その美しい瞬間を大切に。

272点の写真作品を通して、ベトナムの島々と海を壮大に描き出した作品集。
写真を通して探求する。
写真家との散歩

1995年生まれのトラン・タイン・サンは、建設技師であり、現在はヴィンロン省のベトナム写真家協会の会員である。

旅や探検の中で日常の瞬間や風景を写真に収めることを楽しんでいたトラン・タイン・サンは、同じ省内の志を同じくする若い写真家たちとの交流を通して、写真への情熱を育んでいった。

彼の故郷であるヴィンロン（旧ベンチェ省）は、彼の創作活動に無数の題材を提供している。ココナッツの産地、河川地帯特有の穏やかな田園風景、緑豊かな水田、塩水と淡水の二つの流れ、カイロン水門、農村、陶器の村、花の村、塩田、ロンシュエン水上マーケット、広大なハウ川、洪水期の思い出、豊かな稲作、そして川沿いの埠頭など…。

建設業界で働いていたサンは、メコンデルタだけでなく、国中を広く旅する機会に恵まれた。広大な水路を漂っているうちに、彼は突然、海の波を恋しく思い、中央高原を懐かしみ、登山を熱望し、バックパッカーとして放浪したいという衝動に駆られた…。

彼は勤勉に働き、精力的に旅に出て、人生の美しい瞬間を捉えています。この努力は彼に喜びと創造的な旅における貴重な経験をもたらし、数々の写真賞を受賞しています。2022年ベトナム芸術写真コンテストおよび展覧会に出品された「新エネルギー」、2022年「心の瞬間」時事芸術写真コンテストに出品された「コロナと戦うために手をつないで」と「帰郷の旅をサポート 1」、2022年メコンデルタ気候変動適応エネルギーコンテストで人民選択賞を受賞した「死海」、全国レベルのANTコンテストおよび展覧会「国境地域の誇り」に出品された「クリーンエネルギー」（ティンビエン - アンザン）と「国境の維持」（ハティエン - キエンザン）が奨励賞を受賞、2023年ベトナム文学芸術協会連合文学芸術賞で若手作家賞を受賞した「国境の維持」。「スゲの収穫」、VN23国際写真展。写真シリーズ「レンガ王国マンティットの美しさ」は、2024年メコンデルタ地域写真フェスティバルで金メダルを獲得。「早朝の太陽に照らされた二つの球体」は、2025年若手写真家フェスティバルで銅メダルを獲得。その他、ヴィンロン省の写真コンテストで数々の1位、2位、3位を受賞。

早朝の太陽に照らされた二つの橋。