李土井が結婚

リー・ドイ氏の新刊は、最初から最後まで読んでいくと、好奇心を掻き立てる見出しとなる。しかし実際には、表紙にリー・ドイ氏の名前があるだけで、読者の好奇心を掻き立てるには十分だ。数時間、彼と向き合えば、様々な物語が心に刻み込まれるだろう。リー・ドイ氏となら、一見ばかばかしい物語でさえもロマンチックで、議論の余地のないものに変わり（クアンナム省のジャーナリストに異論を唱える者はいないだろう）、そして笑い、そして幸福へと変わる。苦難に満ちた人生の中で、それは滅多にない笑いとなる。

奇妙なものから始める

アイデアからエッセイへ、そして結論へ。「他人や異性と共に生きることは難しいですが、自分自身と共に生きることも同様に難しいものです。ですから、あらゆる選択は個人の権利ですが、自分自身の意見を持ち、何事にも絶対的な理想主義に陥ってはいけません。」

この物語は奇妙な言葉で始まり、そして永遠の言葉で終わる。「何事にも絶対的な理想主義に陥ってはいけない」。これは、自分自身との結婚だけでなく、人間界における他の複雑で多様な事柄にも当てはまる。どんな生き方をしようと、何を選択しようと、無限の中にある自分は有限であることを忘れてはならない。自分の意見を貫きつつも、同時に違いを受け入れる術も知っておくべきなのだ。

意図的かどうかは分かりませんが、この本の69ページに「自分と結婚する」という記事があります。良いことと悪いことは、時に同じ存在の中に共存することがあるのです。そう思うと、心が安らぎます。

エッセイ集「Marrying Myself」に収録されている 44 の記事 (大まかに数えたところ) はすべて、その精神、つまり語調、問題の展開、文体の一貫性を保っています。

読者はそこで、話題から逸れることなく自由な雰囲気を、ウィットに富んだ会話を交わしながらも先延ばしにすることなく読むことができます。それぞれの記事は短く、明確な結論があり、バスを待つ間にぴったりです。すぐにこの話題から抜け出し、次の話題へと進む準備を整えることができます。

著者のリ・ドイ氏自身は、4冊目の表紙で「読者が容易に理解できるよう、複雑で多面的な問題をできるだけ簡潔に（主に800語）書くことを心がけました」と語っています。とはいえ、本書は娯楽として読むための本として紹介するものではありません。とはいえ、ほんの数瞬の間に「自分と結婚する」という言葉が、私の悩みを一時的に忘れさせてくれたと信じています。

クアン物質

東から西まで、「ベトナムのフェミニズム 100 年の物語」のような古い話（現在も続いている）から、「ChatGPT の素朴な品質」のような現代の話、「骨董品は私たちに何を教えてくれるか」のような地球上の話から、「月を指す指」のような空の物語まで、興味深い情報が満載です。

リー・ドイ氏が作家兼ジャーナリストのレ・ミン・クオック氏に書籍を贈呈。写真：NVCC

言うまでもなく、読者は時折、著者による詩に「もてなされる」。まるで同じ記事の中で、エッセイストのリ・ドイが詩人のリ・ドイの手を取り、ページの真ん中まで連れて行き、記事のテーマに関連した詩を朗読するかのように。まるで要約、あるいは反響するように、ページ上の言葉は終止符を打つ前に止まっているが、その終止符を打った後の思考は、本の物理的な制約を受けることなく、果てしなく続くように感じられる。熟考するため。あるいは、忘れ去るためかもしれない。

リー・ドイはクアンナム省に生まれ、サイゴンの新聞社で働いていました。彼はエッセイ集『結婚する』にクアンのエッセンスを取り入れましたが、おそらくは一般大衆に合わせるため、より抑制された表現となっています。この作品におけるクアンのエッセンスは、リー・ドイの言葉を借りれば、「私は主張する、それが私の存在を意味する」であり、彼が文学作品を通して表現してきた文筆精神（そしておそらくは生きた精神）の宣言と言えるでしょう。

ここでの議論は、「勝つために議論する」ことではなく、提示されたものに満足して習慣化し、簡単に受け入れて放棄することではなく、オープンで恐れのない精神で問題を徹底的に議論し、検討することです。

いずれにせよ、そろそろ終わりにしましょう。リー・ドイ氏がブイ・ザン氏の警告の言葉を借りて（彼はその警告を作品集の一つに引用しました）、こう言っています。「言い過ぎは間違っている」。そして私も、春について語るのではなく、春を迎えるようにという彼の助言を聞きたいのです。

追記させてください。「Marrying Myself」の記事で「Chau Ve Hop Pho」のお話に触れていらっしゃいましたね。この本は「Ly Doi to Hop Pho」を歓迎するものと言えるかもしれませんね。

出典: https://baoquangnam.vn/ly-doi-ket-hon-voi-chinh-minh-3156753.html