この本は、 フエが全国の文学と学術活動の3つの中心地の1つであることを証明するのに貢献しています。

この本の著者は、ハ・ヴァン・ルオン、トラン・フエン・サム、グエン・ヴァン・トゥアン、グエン・ヴァン・フンなどの研究と批評理論を専門とする著者である。また、ブウ・ナム（詩人、ペンネームはトラン・ホアン・ポー）、ホー・テー・ハー、グエン・フオック・ハイ・チュン、ファン・トゥアン・アンなど、研究と批評理論に加えて執筆活動も行っている著者もいる。また、マイ・ヴァン・ホアン、グエン・ズイ・トー、ファム・フー・ウエン・チャウなど、創作精神に共感する必要から、執筆活動を通して有名になり、時々立ち寄って研究や批評理論に参加し、ある程度の成功を収めた著者もいる。

文学の発展過程を辿ってみると、彼らは二つの世代の作家に属していることが容易に分かります。それらは、時差はあるものの、連続しており、重なり合い、補完し合い、手を取り合って進んできました。彼らは、統一後に登場した作家、あるいは新時代の刷新期／言説スタイルの産物です。

本書に収められた23篇の論考は、さまざまな感覚と観点から現代文学にアプローチするプロセスであり、美的側面を明らかにし、美的内容とジャンル形式におけるきらめく芸術的光線の動きを探求するだけでなく、言語の気概と力をはっきりと示し、 世界文学の発展地図上で私たちの文学が統合と発展の能力においてどの方向を向いているのかという問いに答えています。

主題の観点から見ると、作品批評7本、作家批評7本、文学理論紹介2本、そして文学運動／時代・ジャンルに関する研究・批評7本が掲載されています。このアンソロジーには、共通して容易に認識できる特徴がいくつかあります。各著者が自ら選りすぐった作品であり、各著者は2本のみの記事を執筆しているため、多くの著者が同じ側面／テーマを続編として取り上げ、それぞれの能力の範囲内ですべての考えを提示できるようにしています。多くの著者の間で交流、出会い、そして互いに補完し合い、「同類の人間が惹きつける」というスタイルで応答し合います。これは、同じ志を持つ魂が集う出会いの場です。これは、著者全員が新世紀初頭の文学生活、つまり誰もが強く惹きつけられる広大なフラットワールドの生態圏に共通の関心を抱いていることを証明しています。このアンソロジーは、中世から近代に至るまでのベトナムの文学遺産への深い関心を示しています。外国文学を研究し、教える著者たちは、ポストモダン文学の理論と視点を応用して、ベトナム文学を含む世界文学間の交流と出会いを肯定してきました。

新世紀（2001年）の初め、全国の理論・批評活動を振り返り、ファン・ク・デ教授（学士院会員）は次のように述べた。「注目すべき点が一つあります。理論家や批評家のほとんどは中部地方出身です。これは偶然ではありません。我が国では、理論批評を専門的に行う人はほとんどいません。そのほとんどは、教師、ジャーナリスト、文学研究者などから理論批評に転向した人々です。」[*]

フエは早くから（1957年）大学教育の中心地となり、今日まで発展を続けています。教師は常に研究と教育という「二重の」使命を重視しています。 科学研究​​は教育活動に資するものであり、優れた教育を行うためには科学研究が不可欠です。ちなみに、本書の著者12名のうち10名は教師です。

また、このアンソロジーの枠組みの制約により、理論的・批評的な活動に参加している作家（グエン・カック・ペー、ヴォ・クエ、レー・フイン・ラム、ルー・リーなど）や他の協会の会員であったり協会の活動に参加していない作家（グエン・スアン・ホア、トラン・ダイ・ヴィン、グエン・タン、ホアン・トゥ・トゥイ、グエン・テー、グエン・ティ・ティン・ティ、ホアン・ティ・フエ、ダン・ティ・ゴック・フオン、グエン・ティ・キム・ガン、ファン・トゥアン・タオ、タン・タム・グエン、ファン・トロン・ホアン・リン、グエン・トゥイ・トランなど）が多数含まれており、彼らは今日のフエで多作な作家でもあるが、このアンソロジーには彼らが登場していないことは非常に残念である。

国の両端と比べると、フエは出版の中心地ではありませんが、フエの理論家や批評家は常に中心地の新聞紙面に「存在」しています。実際、出版は文学の近代化過程において重要な役割を果たしています。今日のフエ新聞（旧トゥアティエンフエ新聞）や、フエ研究・科学・発展といった専門研究誌、そして特に1983年以降は地元誌であるフォン川誌が発行されています。フエは常に外へ目を向け、理論家や批評家を含むアーティストが交流し、出会い、受容し、学び、創造する機会を創出する環境を整えています。

より広い視点で見ると、国民文学の出現以来、フエはハノイ、ホーチミン市に次いで、特に研究、理論、批評の分野で国内の3つの文学・学術活動の中心地の一つであり、スタッフの多さ、作品の量と質の高さを特徴としています。

[*] ファン・ク・デ（2001）、序文、『20世紀ベトナム中部文学の理論と批評』ダナン出版社、7ページ

ファム・プー・フォン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ly-luan-phe-binh-van-hoc-xu-hue-nhung-nam-dau-the-ky-xxi-157657.html