コンプロン郡（ コントゥム）のマンデン町は、活気ある経済圏であり、省の観光の「楽園」として知られています。しかし、この地には、神秘的で魔法の神々に関する伝説が古くから語り継がれてきたことを知る人はほとんどいません。
フェアリーランド
標高1,200メートルを超える標高にあるマンデンの平均気温は16〜20度です。地形は主に丘陵と山岳で、森林被覆率は82％に達し、多くの景勝地、湖、滝、石の川、そして手つかずの先住民族文化があります。 早春のマンデンは冷え込み、丘陵と山頂全体がミルクの流れのような薄い白い霧で覆われています。松林の向こうには、霧の中に隠れた何百もの別荘があります。マンデンの道路には、桜が密集して植えられています。 コントゥム省文化スポーツ観光局遺産課のトラン・ヴァン・ラム副課長は次のように述べています。「山岳地帯と原生林に加えて、マンデンには美しい湖と滝がたくさんあります。これは、コンプロン地区がエコロジー、リゾート、文化、歴史の方向で観光を開発する強みでもあります。」
マンデンは今もなお、その本来の先住民族の文化的価値を保持している（DUC NHAT）
ラム氏によると、モナム族は古来より、マンデンにある7つの湖と3つの滝の形成を説明する伝説を語り継いできたという。伝説によると、マンデンは「トゥマン・ディーン」と呼ばれている。「トゥマン」は住む場所、「ディーンは神」を意味する。トゥマン・ディーンとは、神が住む場所を意味する。
昔、トゥマンディーンには人の足跡もなく、あたり一面が山と森で覆われていました。森の端では、鹿の群れがのんびりと草をはんでいました。高い山々を、澄んだ川が柔らかな絹のように蛇行していました。当時、プリン・フイン神は天界の最高神で、万物を創造する力を持っていました。トゥマンディーンが繁栄しているものの荒々しいのを見て、プリン・フイン神はすぐに7人の息子を地上に遣わし、村を建設させ、住まわせました。7人の息子が結婚適齢期になると、プリン・フイン神は再び地上に降り立ち、近隣の村々を訪ね、息子たちと結婚できる美しく才能と技能に優れた娘を尋ねました。結婚後、7組のカップルはトゥマンディーン周辺に7つの村を築きました。プリン・フイン神は7人の息子を神に任命し、その地を統治させました。妻たちは豚、鹿、魚、トカゲなどのマスコットに変身しました… プリン・フイン神は、支配神に、マスコットになった妻の動物の肉を食べないという誓いを立てさせました。この規則に違反した者は、プリン・フイン神によって罰せられるとされていました。
コンプロンの丘陵や山頂全体が薄い白い霧に覆われている（DUC NHAT）
「7つの湖、3つの滝」の伝説
当初、7人の息子たちは年に一度、天に昇り、プリン・フイン神に地上での自分たちの仕事や生活について報告していました。しかし、次第に息子たちは誰一人として天に帰らなくなりました。毎年、納屋は米で満たされ、庭は豚や鶏でいっぱいになり、干した野生の獣肉が台所の戸棚に吊るされ、水牛や牛、山羊が森で飼育され、肥え太っていました。7人の支配神は人々にデーン儀式を行うことを教えました。ある日、新年を祝うデーン儀式の際、村人たちは祭りを開き、盛大に飲食し、夜通し歌い続けました。すると、酔った支配神たちは柱の周りを回り、酒を飲み、村人たちが持ってきた食べ物をすべて食べ尽くしました。妻たちが神聖視した動物の肉も例外ではありませんでした。天からプリン・フイン神は見下ろし、息子たちが禁断の掟を破っているのを見ました。激怒した彼は、誓いを破った息子たちを罰するために魔法を使いました。村人たちが祭りを祝い、飲食を楽しんでいると、突然村の地面が崩れ、大きな穴が開きました。地中からは煙と火が立ち上りました。
マンデンエコツーリズムエリア（DUC NHAT）の有名な観光地の一つ、パシー滝
村や家々は炎に包まれました。火の粉が崖に飛び散り、3つの大きな滝が生まれました。滝から流れ落ちる水は深い穴の炎を消し止め、7つの湖へと変化しました。7つの湖は、プリン・フィン神の息子たちにちなんで、トゥーン・ダム、トゥーン・ロポン、トゥーン・ゾー・リ、トゥーン・ジウ、トゥーン・サン、トゥーン・リー・ルン、トゥーン・ポーと名付けられました。3つの滝を生み出した3つの火花は、パ・シー、ダック・ケ、プネでした。この物語から、生き残った人々は子供たちに、誓いを守り、約束を破らないこと、そして村の平和を守るために犠牲になった人々に感謝することを教え続けました。
マンデンは、その手つかずの美しさで観光客を魅了しています（サン・グエン）
国立観光センター モナム族のコンプロン県文化情報局副局長のア・タム氏は、「7つの湖と3つの滝」の伝説がいつ始まったのかは誰も知らないと述べています。上記の物語に加えて、マンデン地域のモナム族の物語には、他にもいくつかのバージョンが伝承されています。現在、7つの湖と3つの滝は、マンデンの観光客を惹きつける場所の一つとなっています。しかし、一部の湖は干上がってしまったため、地元は観光開発のために修復と改修を進めています。地元は、この土地の観光ポテンシャルに見合う大規模な投資家を募集し、誘致しています。タム氏によると、この地域には、地元や個人、団体が投資して観光地や観光スポットにしてきた湖や滝が数多くあります。しかし、コンプロン県では、生態系環境の保全と並行して、個人や団体による観光開発が依然として求められています。地元ではまた、景観を創り、観光客を誘致し、マンデンの土地をより緑豊かにするために、12,000本以上の桜の木を植える活動も企画した。
コメント (0)