マンデンは、広大な森の中に存在する神秘的な土地である。

コントゥム県コンプロン郡にあるマンデンは、活気あふれる経済地域であり、同県屈指の観光地として知られています。しかし、この地が古くから神秘的で幻想的な神々の物語に彩られてきたことを知る人はほとんどいません。

妖精の国

海抜1,200メートルを超える高地に位置するマンデンは、平均気温が摂氏16～20度です。丘陵地帯と山岳地帯が大部分を占め、森林被覆率が82%にも及ぶこの地には、数多くの景勝地、湖、滝、岩の多い小川、そして手つかずの先住民文化が息づいています。早春には、丘や山頂が薄い乳白色の霧に覆われ、涼しい気候となります。松林の奥には、霧に隠れるように数百軒の別荘が点在しています。マンデンの道路沿いには、桜の木が密集して植えられています。コントゥム省文化スポーツ観光局遺産課のトラン・ヴァン・ラム副課長は、「マンデンは丘陵地帯と手つかずの森林に加え、美しい湖や滝も数多くあります。これはコンプロン地区がエコツーリズム、リゾートツーリズム、文化史跡ツーリズムといった方向で観光を発展させていく上での強みとなります」と述べました。

マンデンは今もなお、手つかずの先住民族の文化的価値観を保持している（DUC NHAT）

ラム氏は、モーナム族は古くから、マンデンにある7つの湖と3つの滝の形成を説明する伝説を語り継いできたと述べた。伝説によると、マンデンはかつてT'Măng Deengと呼ばれていた。T'Măngは住居、Deengは神を意味する。つまり、T'Măng Deengは神々の住居という意味である。

太古の昔、T'Măng Deengは手つかずの荒野でした。あたり一面に森と山が広がり、人の足跡も残っていませんでした。鹿の群れが森の端で静かに草を食み、澄んだ川が絹のリボンのように高い山々を蛇行していました。当時、Plinh Huynhは天界の最高神であり、万物を創造する力を持っていました。T'Măng Deengが豊かでありながらも未開の地であることに気づいたPlinh Huynhは、7人の息子を地上に送り、村を建ててそこに住まわせました。7人の息子が結婚適齢期になると、Plinh Huynhは地上に降り、近隣の村から美しく才能豊かで器用な娘たちを探し出し、息子たちと結婚させました。結婚後、7組の夫婦がT'Măng Deengの周りに7つの村を形成しました。そしてPlinh Huynhは7人の息子を神として任命し、その地を統治させました。妻たちは、豚、鹿、魚、トカゲなどの精霊動物に変身する。神プリン・フインは、その妻が象徴する精霊動物の肉を食べないという誓いを、支配する神に課す。この誓いを破った者は、プリン・フインによって罰せられる。

コン・プルンの丘陵地帯と山頂は、薄い白い霧に覆われている。（DUC NHAT）

「7つの湖、3つの滝」の伝説

最初は、年に一度、七人の息子たちは天に飛んでプリン・フイン神に地上での生活や出来事を報告していた。次第に、息子たちは誰も天に帰らなくなった。毎年、穀物倉は米でいっぱいになり、庭は豚や鶏であふれ、台所の戸棚は干した野生の肉でいっぱいになり、水牛、牛、ヤギは森を歩き回り、太って健康だった。担当の七人の神々は、人々にディーンの儀式のやり方を教えた。ある日、ディーンの新年のお祝いの最中、村人たちは盛大な宴を開き、夜通し歌ったり飲んだりした。すると、酔っぱらった神々は儀式用の柱の周りに集まり、村人たちが持ってきた食べ物、妻たちが聖なる動物として使った動物の肉も含めて、すべて飲んだり食べたりした。天からプリン・フイン神は下を見下ろし、息子たちが禁じられた掟を破っているのを見た。彼は激怒し、誓いを破った者たちを魔法で罰した。村人たちが祝宴を催している最中、村の地面が突然崩れ落ち、大きな陥没穴ができた。地下からは、炎と煙が濃い雲となって立ち昇った。

パシー滝は、マンデン生態観光地域（DUC NHAT）の有名な観光地のひとつです。

村や家々は炎に包まれた。火花が崖に落ち、三つの大きな滝ができた。滝の水は深い穴の火を消し、そこを七つの湖に変えた。これらの七つの湖は、神プリン・フインの子供たちの名前、トゥン・ダム、トゥン・ルポン、トゥン・ゾー・リ、トゥン・ジウ、トゥン・サン、トゥン・リー・ルン、トゥン・ポーにちなんで名付けられた。滝を形成した三つの火花は、パ・シー、ダック・ケ、プネと名付けられた。この物語から、生き残った人々は子孫に、誓いを守り、約束を破らず、村の平和を守るために犠牲になった人々に感謝するようにと常に教えている。

マンデンは、その手つかずの自然美で観光客を魅了している（サン・グエン）

国家レベルの観光センター：コン・プロン地区文化観光局副局長のモーナム族のア・タム氏は、「7つの湖と3つの滝」の伝説がいつ始まったのか正確には誰も知らないと述べた。上記の話の他に、マン・デン地域のモーナム族の口承伝承を通じて伝えられたいくつかのバリエーションがある。今日、7つの湖と3つの滝は、マン・デンに観光客を惹きつける魅力の一つとなっている。しかし、いくつかの湖は干上がってしまったため、地元当局は観光開発のためにそれらを復元・改修する計画を立てている。この地域は、この地域の観光ポテンシャルに見合う大規模な投資家を募集し、誘致している。タム氏によると、この地域のいくつかの湖と滝はすでに地元当局や個人、団体によって観光地として開発されている。それでもなお、コン・プロン地区は、生態環境を保全しながら観光開発を行う個人や団体を必要としている。地元当局はまた、美しい景観を作り出し、観光客を誘致し、マンデン地区をより緑豊かにするために、1万2000本以上の桜の木を植えた。

トゥーン・ルポン湖は、T'Măng Deeng地域（ドイツと日本の国境地帯）にある7つの伝説の湖の1つです。

「新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、マンデン観光はより広く知られるようになり、多くの観光客に求められるようになりました。この地域は、伝統的な文化アイデンティティの保存と結びついた観光開発を優先しています。特に、住民は環境保護に非常に意識が高く、毎年、住民と政府が協力して道路の清掃と美化を行い、マンデンをより緑豊かで清潔で美しい街にしています」と、ア・タム氏は語りました。コンプロン地区人民委員会のダン・クアン・ハ委員長によると、2023年には100万人の観光客がマンデンを訪れました。同地区は、森林再生、森林被覆の維持・拡大、多様な生態系の保全、地域の涼しい気候の安定化を推進しており、生態環境保護活動に重点を置き、街路、公園、宿泊施設、観光地、機関、施設沿いに数千本の花木や緑木を植え、マンデンに独特の自然景観を作り出し、観光客の訪問と体験を促しています。