「マン・メ・ディ・ボ」はリメイクではなく、オリジナルの脚本から完全に作り直されました。韓国の映画製作者たちは、ベトナムの人々、生活様式、文化を丹念に調査し、そこからインスピレーションを得ました。制作スタッフは当初から、特にベトナムの観客、そして広く世界の人々に親しみやすく、親しみやすいベトナム・韓国合作映画を制作したいと考えていました。
モ・ホンジン監督は次のように語った。「2022年に映画『囚人の最後の願い2037』を公開した後、11月に初めてベトナムを訪れ、この国に強い愛着を持つようになりました。家族映画が好きなので、ベトナムを舞台に温かく人間味あふれる物語を描きたいと思いました。また、この国の文化が非常に力強く発展していると感じ、私もその流れに身を任せたいと思いました。」
映画の印象的なタイトルについて、制作チームは「Mang me di bo（マン・ミー・ディ・ボ）」というタイトルは、老いた母親の世話をする中で、愛と責任の間で葛藤する子供の心理を象徴していると述べています。この映画のタイトルは観客の心理に強い影響を与え、登場人物の最終的な決断への好奇心を掻き立て、「愛が重荷になった時、あなたはどんな決断をするだろうか？」という問いを投げかけます。
この映画には、両国の才能あふれる俳優陣が出演しています。中でも、女優のホン・ダオとトゥアン・トランは、ベトナムで5,200億ドンという興行収入を記録した映画『マイ』以来、母と息子として再共演を果たします。
「ミューズ」ジュリエット・バオ・ゴックが、韓国の男性スター、チョン・イルと共演します。この男性俳優は、「家族が一番」「49日」「太陽を抱く月」など、数々のヒット作に出演し、ベトナムの観客から「ベトナムの婿」の愛称で親しまれています。特に、2024年半ばにSNSで話題を呼んだベトナム縦断旅行を経て、この男性スターの名はますます多くのベトナムの観客に知られるようになりました。
「Mang me di bo」は2025年8月1日にベトナムで初公開される予定で、観客に印象的な映画体験をもたらすことが期待されています。
出典: https://hanoimoi.vn/mang-me-di-bo-phim-hop-tac-viet-han-co-re-viet-jung-il-woo-tham-gia-701601.html
コメント (0)